כמעט מאה וחצי מאז שודרה לראשונה, תחת השם "ציוויליזציה", בהנחיית קנת קלארק, סדרת התרבות הטלוויזיונית הציבורית חוזרת - עם "ריבוי הצופים" שנוסף לשמה כדי להדגיש היקף רחב בהרבה.
במקום להתארח על ידי דמות מרכזית, "תרבויות" , כפי שהיא מכונה, יתארחו על ידי מגוון מומחי תרבות כשהיא תתחיל ב- PBS באפריל .17 ובין הניצחונות המוכרים של העולם יהיו תגליות חדשות - ו בהחלט קשרים חדשים שנוצרו בין השפעת מזרח ומערב.
ממצא אחד כזה נעשה במהלך ימי הקולג 'של דברה דיימונד, אוצרת האמנות הדרומית והמזרח אסייתית בגלריות הפרייר וסקלר של סמית'סוניאן. במסיבת העיתונאים שנערכה בינואר במסגרת סיור העיתונאים לחורף של התאחדות מבקרי הטלוויזיה, ראתה דיימונד את הקליפ ששימש את אחת התגליות שלה עצמה.
"היה ציור מוזהב מאוד מהודו, פרט מציור ענק משנת 1810 של יוגי, " אמר דיימונד לקהל התאסף. "ואף אחד לא ידע שהציורים הגדולים מאותה מדינה ברג'סטאן, אותה ממלכה ברג'סטאן, היו קיימים עד שנות האלפיים."
ג'יין רוט, המפיקה המבצעת של הסדרה בת תשעה החלקים, לא נתנה לדיאמונד להתרחק בלי לספר את הסיפור המלא. "אתה צריך להגיד שהיית האדם שהביא את הידע הזה, " אמרה לה.
קשרים בין הודו לאיטליה ברנסנס אפשר לראות בפורטרט האלגורי שכותרתו ג'הנגיר מעדיף סופי שייח על מלכים מאלבום סנט פטרסבורג; ביצ'יטר; הודו, שושלת מוגול, 1615-18. (חופשי | סאקלר) "ימין. מצאתי אותם בארמון, "הסביר דיימונד. "הם, כמו, התינוקות שלי." הם נמצאו ברג'סטאן, בצפון מערב הודו, כאשר דיימונד הייתה סטודנטית לתואר שני בקולומביה, שם קיבלה דוקטורט בהיסטוריה של דרום אסיה בשנת 2000. באותה עת, דיימונד אומרת שהיא הייתה כותבת את "עבודת המחקר שלה, מסתובבת, לומדת ציור הודי ומחפשת נושא." תוך כדי כך היא אומרת, "דיברתי בדרכי למרתף של ארמון."
כשהתבוננתי סביב במרתף מצודת מהרג'ה בג'איפור, "היו הקופסאות הענקיות האלה מלאות בציורים האלה - אני מתכוונת, גדולה כמו גודל שולחן קפה. והרבה מהם שנראו כמו ציורי שדות צבעוניים, מה שהייתי רגיל אליהם מגדלתי בשנות השבעים, ושדות הזהב העצומים האלה. "
"הם לא נראו כמו שום דבר שראיתי מעולם", היא אומרת, "ואף אחד לא פרסם אותם." נרגש, דיימונד חזר לארה"ב ושיתף תמונות שהיא צילמה מהממצא שלה עם היסטוריוני אמנות מבוגרים שעשו זאת לא לחלוק את ההתלהבות שלה. "הם אמרו, 'אלה ציורים מחרידים!'"
היא לא התנתקה. "והתמדתי", היא אומרת, "גם בגלל שיש להם הרבה קשר ליוגה והייתי די מעוניינת ביוגה", שאצר את התערוכה הפופולרית להפליא מ -2013 "יוגה: אומנות השינוי".
"וכך פשוט התברר שבמשך 40 שנה, בראשית המאה ה -19, בתקופה שכולם חשבו שאמנים הודים לא עושים כלום כיוון שהם נפסלו על ידי הבריטים, היה בית ספר של כ 20- או 25 אמנים שיצרו מאות, למעשה יותר מאלף, ציורים בסדר גודל מונומנטלי בנושאי היוגה והפילוסופיה ההודית, "היא אומרת.
אבל, לדבריה, "מכיוון שנחשבו שנעשו בתקופה דקדנטית, הם נתקעו בקופסאות והוכנסו למרתף של ארמון."
הם מופיעים שוב בסדרה החדשה. שורש אומר, "זה סוג כזה של פרט וסיפור כזה שהוא בלב ה"ציוויליזציות", שרואים רק את שמחת הגילוי בדרך חדשה לגמרי. "
"יש תגליות חדשות, מלגה חדשה, וגם מימדים חדשים של עשיית קולנוע", אומר דיימונד על הסדרה. "אני יודע שכולנו ראינו צילומי מזלטים, אבל, בן אדם, הקטעים בתוך מבנים שלא הייתם יכולים לגשת אליהם בדרך כלל, או איך שנראה פורט מוגול לאהור הישן כשהמצלמה טסה מעליו, זה ממש מרהיב . "
זו אותה טכנולוגיה המשמשת להשוואה בין מבנים של האדריכל העות'מאני מימר סינאן שתכנן את מסגד סוולימאניה באיסטנבול עם תוכניותיו של מיכלאנג'לו לבזיליקת פטרוס הקדוש ברומא. "זה מצולם בצורה מבריקה, " אומר דיימונד. "כלומר, המבנים האלה נראים עצומים וכאילו הם צפים בחלל."
אבל מה שהם מעבירים בהשוואה בין השניים חשוב לא פחות. "זו הפעם הראשונה ששמעתי בסגנון לא-אקדמי באיטליה של הרנסאנס בהשוואה לטורקיה, " היא אומרת. "זה מאוד מרגש שהפרק של הרנסנס מתחיל תחילה באיסטנבול לפני שהוא יוצא לאיטליה ואחר כך לאימפריה המוגולית הגדולה של הודו."
זה משקף, אומר דייוויד אולוסוגה, היסטוריון וסופר בריטי-ניגרי, כיצד "השקפתנו על הרנסנס התרחבה מאוד מלהיות תופעה צפון איטלקית לתופעה ים תיכונית המשתרעת בצפון אירופה."
בתרבויות, הרנסאנס "הורחב לאימפריה העות'מאנית, והראה כיצד האמנים האיטלקיים הוזמנו על ידי הסולטנים העות'מאנים, וכן כיצד הרעיונות העות'מאניים עברו לאיטליה ועברו לצפון אירופה", הוא אומר. "אני חושב שזה פורץ דרך כי זה הפירות של יותר 50 שנה לחשוב, לקרוא ולראות את העולם מחובר יותר זה לזה."
אולוסוגה הוא אחד משלושה מארחים ראשיים בהפקה המשותפת של ה- BBC, יחד עם סיימון שאמה, היסטוריון אמנות ופרופסור להיסטוריה והיסטוריה של אמנות באוניברסיטת קולומביה, ומרי בירד, פרופסור לקלאסיקה באוניברסיטת קיימברידג '.
"יש כאן הרחבה אדירה של הבד", אומר רוט. "מה שקנת קלארק עשה בסדרה המדהימה והנפלאה שלו היה להסתכל על תרבות אחת ובאמת להתמקד בזה. אבל כאן במאה ה -21 אנחנו אומרים שאחד הסיפורים המדהימים הוא הרבה תרבויות שונות שקשורות זו בזו. "
בנוסף ללימוד מגילות נוף של סין הקלאסית, פיסול אולמץ ', ברונזים אפריקאים, הדפסים יפניים וציורים אימפרסיוניסטים צרפתיים, ישנם תשומות של אמנים עכשוויים, החל מדמיאן הירסט וקיינדה וויילי ועד אל אנאטסיי וקארה ווקר.
כאשר ה"ציוויליזציה "שהופקה על ידי ה- BBC הראשונה שודרה לצד המדינה בשנת 1970, היא היוותה נקודת ציון מסיבות רבות, על פי בת 'הופה, מנהלת התכנות הראשית ב- PBS. לא זו בלבד שהייתה ההפקה הראשונה של ה- BBC שרצה ברשת הצעירה, אומר הופה, "היא הטמיעה דגל ל- PBS בביסוס המשימה שלנו להציג את תכנות האומנות הטובות ביותר שנמצאו בכל מקום בטלוויזיה."
לאחר ששודר לראשונה ב- BBC בשנת 1969, שם הייתה זו סנסציה, הוא הראה בוושינגטון הבירה בהקרנות שהוצפו בגלל הפופולריות שלהם בגלריה הלאומית לאמנות. "זה היה בשיא מצעדות מלחמת וייטנאם, " אומר רוט, "מספר עצום של אנשים עמדו בתור כדי לראות את זה."
PBS רכשה את זה בגלל העניין "וזה הפך לתופעות מדהימות אלה שהיו, בעצם, בלב התחלה של PBS. באותה תקופה, ריצ'רד ניקסון, שהיה הנשיא, השמיע רעשים בנוגע למיזוג הארגון הקטן והמתהווה הזה, הדבר ההתחלתי הקטן הזה שלא באמת היה צריך להתקיים, ו"ציוויליזציה "היה אחד הדברים שמשמעותו זה שלא קורה, "מוסיף רוט.
מאז, הוסיפה, ה- BBC ו- PBS הפכו להיות "היצרנים הגדולים והמפיקים של תכניות אומנויות בכל מקום בעולם."
'ציביליזציות' עולה לראשונה ב- 17 באפריל בשעה 20:00 בערב PBS (בדוק רשימות מקומיות) ומריץ את ארבעת הפרקים הבאים בימי שלישי עד 15 במאי. ארבעה פרקים נוספים משודרים ביוני.
