הנשק החזק ביותר של משמר החופים בזמן האיסור? שוברת הקודים אליזבת פרידמן

ב- 11 באפריל 1931, בעיצומו של איסור, פשטו סוכנים פדרליים על מפקדת ניו אורלינס של טבעת משקאות מבוססת ונקובר. הם עצרו תשעה אנשים והוציאו כתבי אופציה למאה נוספים, כולל ארבעה מחברי הכנופיה של אל קפונה בשיקגו ולפחות כמה סגן השריפים של מיסיסיפי. במשך שנתיים צפו החוקרים, האזינו, קראו ופענחו את פעילותם של ארבע מזקקות, שהתאחדו בניו אורלינס כאחת מטבעות הרום החזקות ביותר.

תוכן קשור

• מדוע פרח קלן קלן קלן תחת איסור
• מדוע הייתה המדינה הראשונה לנסות איסור?
• ההופעה הראשונה של הבודוויזר קליידדאלס הייתה סוף האיסור

חבר מושבעים גדול הוגש כתב אישום נגד 104 ובשנת 1933, אל"מ עמוס וו. וודקוק, עוזרו המיוחד ליועץ המשפטי לממשלה, הוביל את התביעה נגד 23 חברים במה שכינה "סינדיקט ההברחה הבינלאומי החזק ביותר שקיים, ושולט למעשה במונופול ההברחות ב מפרץ מקסיקו ובחוף המערבי. " עד הכוכב שלו היה שובר רכבים בגובה מטר וחמישה מטר בשם אליזבת פרידמן.

הממשלה ידעה כיצד הטבעת פעלה: מבריחים החביאו משקאות חריפים על רצי רום שנשאו מטען חוקי, העבירו אותם לאורך חופי האוקיאנוס השקט והאוקיאנוס האטלנטי, ובנקודות מפגש מחוץ למי ארצות הברית (12 מיילים, או מפרש של שעה משם מהחוף) ), פרקו מקרים לסירות במהירות גבוהה. סירות המנוע נשאו את המשקאות החריפים אל המיסיסיפי הדלתות או אל מפרץ לואיזיאנה, שם המבריחים ארזו את המשקה כמשלוח עצים והסיעו אותם למערב התיכון.

כדי להרשיע את הנאשמים, וודקוק היה צריך לקשר אותם למאות - אם לא אלפים - של הודעות מוצפנות שעברו בין לפחות 25 אוניות נפרדות, תחנות החוף שלהם והמפקדה בניו אורלינס. סנגורים דרשו לדעת כיצד הממשלה יכולה להוכיח את תוכן ההודעות המוצפנות. כיצד, למשל, יכול קריפטנליסט לדעת ש- "MJFAK ZYWKB QATYT JSL QATS QXYGX OGTB" תורגם ל"עוגן בנמל איפה ומתי אתה שולח דלק? "

אליזבת פרידמן, עדת הכוכבים של התביעה, ביקשה מהשופט למצוא לוח גיר.

בעזרת חתיכת גיר, היא עמדה לפני חבר המושבעים והסבירה את היסודות של הקריפטנליזה. פרידמן דיבר על טבלאות הצפנה פשוטות, צ'יפים מונו-אלפביתיים וצפנים פוליסילביים; היא בדקה כיצד קריפטנליטיקאים מקודדים הודעות על ידי כתיבת מילות מפתח בשורות קוד, וסגרה אותם עם דפוסי אותיות שניתן לפענח בעזרת ספרי קוד ותרשימים שונים המושרשים בתכניות ותרשימים של מאות שנים.

ההגנה לא רצתה שהיא תישאר לאורך זמן על הדוכן.

"הגברת פרידמן עשתה רושם חריג", כתב לימים אל"מ וודקוק למזכיר האוצר, שמחלקתו פיקחה על משמר החופים. "התיאור שלה את אמנות הפענוח והפענוח שהוקמה במוחם של כל יכולתה להעיד." וודוקוק התייחס לתפקיד המודיעין הצבאי בפיצוח המקרה, וקבע כי משמר החופים, עם שליטתו במודיעין הרדיו ובקריפטנליזה, "הוא הסוכנות היחידה של הממשלה שקשורה לאכיפת החוק שיש לה סעיף כה חשוב ביותר." כאשר "המדור הערך ההוא" של משמר החופים החל בו היו שני עובדים - פרידמן ועוזר.

אליזבת פרידמן. (ויקיפדיה)

כאשר הצטרף פרידמן לראשונה למשמר, הסוכנות לא העסיקה נשים במדים ולא אזרחיות. מיומנת, מהירה וסטואית, שקלה כמה מהצ'יפים הקשים ביותר של המאה העשרים: ממצאיה מסמרים את מבריחי הסמים הסיניים בקנדה, זיהו מומחה לבובות עתיקות במנהטן כמרגל יפני ביתי ועזר לפתור פיוד דיפלומטי עם קנדה. .

עבודתו של פרידמן כקריפטנליטיקאית החלה בשנת 1916, כשעברה לעבוד אצל ריברבנק, טנק חשיבה המנוהל במעבדה פרטית באילינוי במהלך מלחמת העולם הראשונה. שלוש שנים קודם לכן היא סיימה את מכללת הילסדייל עם תואר באנגלית, והיא לא ידעה מה לעשות עם עצמה. אליזבת '(לידה) סמית' הייתה הצעירה מבין תשעה ילדים, ואביה, רפתן עשיר באינדיאנה, לא רצה שתמשיך להשכלה גבוהה. היא בכל זאת הלכה, לוותה ממנו את שכר הלימוד בריבית של שישה אחוזים. לאחר סיום הלימודים היא בילתה בשיקגו, שם עודדו אותה חברים לבקר בספריית ניוברי, שהחזיקה באחד מהסיפורים הראשונים של שייקספיר. ספרן שם סיפר לה שאדם עשיר בשם ג'ורג 'פאבאן חיפש תורם צעיר ומשכיל לפרויקט מחקר של שייקספיר.

לא מעט זמן התגוררה אליזבת סמית במעבדת ריברבנק, אחוזה בבעלות פאבן בג'נבה, אילינוי. זה המקום בו היא פגשה גם את בעלה לעתיד, וויליאם פרידמן, שעבד אצל ריברבנק כגנטיקאי. שניהם שיתפו פעולה בפרויקט שניסה להוכיח כי סר פרנסיס בייקון, קריפטולוג עצמו, חיבר את מחזותיו של שייקספיר ("פענוח הרנסנס", תערוכה עדכנית בספריית פולגר שייקספיר, מציגה את מלגתו של פרידמן בנושא.)

תוך שנתיים שכנע פאביאן, איש עסקים עשיר עם תחושת ערך מוגזמת משלו, את הממשלה לאפשר לצוות הקריפטנליסטים שלו להתמחות בפענוח קידודים עבור מחלקת המלחמה. ברשימות זיכרונות שלא פורסמו דרך קרן ג'ורג 'סי מרשל, אליזבת פרידמן מדברת על ההלם הראשוני שלה מהמטלה: "כל כך מעט היה ידוע במדינה זו של קודים וצ'פרים כשארצות הברית נכנסה למלחמת העולם הראשונה, שאנחנו עצמנו היינו צריכים היו הלומדים, העובדים והמורים כולם בו זמנית. "

בשנת 1921 ביקש מחלקת המלחמה מהזוג הצעיר לעבור לוושינגטון. אליזבת אהבה את העיירה - נשללה מאירועי תרבות במהלך התבגרותה, היא זכרה שהלכה לתיאטרון פעמים רבות בשבוע כשהגיעה. לשניהם היו עבודות כקבלנים המתמחים בשבירת קוד: אליזבת הרוויחה מחצית ממה שבעלה עשה. כאשר ויליאם פרידמן התחיל בחיל האות של הצבא ובדרך להיות סגן אלוף וקריפטולוג הראשי של משרד ההגנה, "גברת פרידמן" עברה בין סוכנויות שונות במשרד האוצר.

השירות החמוש, שמלאו לו היום 100, נוצר ב- 28 בינואר 1915, כאשר הנשיא וודרו ווילסון איחד את חותך ההכנסות ואת שירותי הצלת החיים כ"משמר החופים ". כשפועל תחת האוצר ומתפקד כחלק מחיל הים בזמן מלחמה, שילב משמר החופים את השירותים הימיים הדומים שהציעו קודמיו.

לפני האיסור, הגנה משמר החופים על האינטרסים האמריקניים במידה רבה על ידי פיקוח על המכס והתקנות הימיות במי החוף. אך כזרוע של האוצר, משמר החופים הפך לאחראי לאכיפת אכיפת האיסור על הים, להילחם בפיראטיות והברחות במים טריטוריאליים, לאחר שהחלה אכיפת חוק וולסטד בינואר 1920.

על סיפון חותך משמר החופים USS Seneca, סוכני איסור בוחנים חביות אלכוהול שהוחרמו מספינת "רץ רום". (© CORBIS) ראנר ראין לינווד הצית את הצוות על מנת להשמיד ראיות לפני שנתפס על ידי משמר החופים. (© CORBIS) תכני הרומנר מתקופת האיסור מתרוקנים לאחר שנתפס על ידי משמר החופים. (© Bettmann / CORBIS) חותך משמר החופים של ארצות הברית, אקושנט, גורר את סילבטיס, לאחר שהתגלה אלכוהול מנוגד כמטען. (© CORBIS)

חמש שנים אל תוך תקופת האיסור שוחח סרן צ'רלס רוט, קצין מודיעין עם המשמר עם אליזבת על השתתפות ביחידה לבינה נגדית. הבחירה הראשונית שלהם הייתה בעלה, אך וויליאם רצה להישאר בחיל איתות, שם פעל לקידום יכולתו של הצבא לקידוד ופענוח של הודעות. התפקיד עבר לאליזבת. היא הבינה את התפיסה הציבורית הלא פופולארית של העבודה שהיא עומדת לעשות.

"לרשויות אכיפת החוק הממשלתיות לא היה טעם יותר ל [אכיפת איסור] מהציבור שאהב את המשקה שלהם", כתבה. "אך פקידי הממשלה, אשר למעט חריגים קלים היו ישרים לפחות, לא נותרה ברירה אלא להמשיך בדרכים העינויים הנוקשות של ניסיון להביס את פעולות הכנופיות הפושעות שהיו כל כך מכוונות לשבור את הציבור."

מאות הודעות במודיעין של משמר החופים המתינו לפענוח על ידי פרידמן. היא ועוזרת אחת עבדו דרכם בחודשיים. פרידמן הופתע שרצי רום פעלו בהצפנות פשוטות, תוך שימוש במילים כמו "הוואנה" כאינדיקטורים מרכזיים ברורים. "בבחירת מילת מפתח", כתבה, "לעולם אל תבחר במילה הקשורה לפרויקט שאליו עוסקת אחת."

אך בין המחצית השנייה של 1928 ל -1930, המבריחים התקדמו משימוש בשתי מערכות קריפטו ל 50 קודים שונים. בסבלנות ובהתמדה, פרידמן ופקידה פיצחו 12, 000 הצפנות. לפחות 23 היו קשורים ל"אני לבד ", שגורלו הוביל לפרק קצר בהיסטוריה האמריקאית שכלל מתחים דיפלומטיים עם קנדה.

ב- 20 במרץ 1929, בשעה 6:30 בבוקר, הבחין וולקוט של USCG את ה- I'm Alone מול חופי לואיזיאנה. רץ הרום הספציפי הזה עם שני מאסטים התייסר את משמר החופים לאורך חופי ניו אינגלנד וניו יורק במשך שש שנים, מאז שהוקם בנובה סקוטיה. רישומים מראים כי בין דצמבר 1925 לאביב 1929, משמר החופים עקב אחר תנועות הספינה כמעט מדי יום. באותו יום, וולקוט היה חמוש בידיעה שהספינה אספה לאחרונה משקאות חריפים בבליז מתוך כוונה לרדת בנקודות המפגש במפרץ מקסיקו.

וולקוט נגרר אחרי ה- I'm Alone במשך יום אחד בזמן שהמתין לגיבוי. USCG דקסטר הגיע בבוקר ה- 22 במרץ. מאתיים ועשרים מיילים מחופי המפרץ, שתי החותכים פינו וירו לעבר אני לבד, קורעים את גוף האוניה, ובאופן דרמטי יותר, דגל הקנדה הניף על התורן. עם שקיעתה של הסירה, הציל הדקסטר את צוות 8- האיש מהמים; עם זאת, הוא לא הצליח להחיות אדם אחד, סירה צרפתית.

האירוע הכעיס את הקהילה הבינלאומית, ובמיוחד קנדה, בריטניה וצרפת. (בזמן זה קנדה, אף שהיתה ממשלת עצמית פנימית, הייתה חלק מהאימפריה הבריטית) . פחות משנה לפני כן, הבריטים הזהירו את האמריקנים מפני עקוב אחר הרומנים למים הטריטוריאליים שלהם מחוץ לבהאמה. שגריר קנדה, וינסנט מסי, אמר כי האירוע שאני לבדו הטיל ספק בחופש הימים.

ממשלת קנדה הגישה נגד ארצות הברית תביעה בסך 386, 803.18 דולר, שכללה נזקים לספינה, למטענתה (כולל המשקאות חריפים) ואובדן כוח אדם. ארצות הברית אמרה שמכיוון שהמרדף של וולקוט התחיל במים של ארה"ב, זה לא היה אשם. קנדה טענה ששני חותכים לא יכלו לרדוף באופן חוקי אחרי אני לבד כל כך הרבה זמן. שתי המדינות לקחו את התיק לבוררות בינלאומית.

שוב במשרדה, אליזבת פרידמן הייתה בעבודה. היא ואנשי צוותה התרכזו ב -23 הודעות שנשלחו מבליז ל"חרפורן ", כתובת בניו יורק. על פי תיאוריה קדומה יותר היא הוכיחה שאמנם הקנדים אולי בנו ורשמו את ה- I'm Alone, אבל בעליו היו אמריקאים. ואם לשפוט על פי תוכן המברקים, הייתה להם כוונה ברורה להבריח משקאות אל לואיזיאנה. לאחר שנוצר כי אמריקאים רדפו אחר ספינה משלהם, הבוררים העניקו לקנדה התנצלות פומבית מארה"ב על ירי על דגל קנדה וקנס בסך 50, 665.50 דולר, כמעט 336, 000 דולר פחות מתביעתה.

כדוגמה את מקרה אני לבד, בשנת 1930 הציעו אליזבת פרידמן והבוס שלה, מפקד סגן פ.ג'יי גורמן, ראש מודיעין משמר החופים, מקום קבוע ליחידה קריפטנליטית במשמר החופים, לעומת סוכנות אחרת במחלקות האוצר, המכס או המשפטים. ביצוע זה יאפשר למשמר החופים לעבור מעבר להקלטה ופענוח של קודים להתערבות בפעולות ההברחה בזמן שהתגלו. פרידמן הפך לראש יחידה של שישה, ושנה לאחר מכן, זה היה משרד המודיעין של משמר החופים שהוצב במובייל, שיירט מאות מסרי הרדיו שהפלילו את קבוצת הברחת המשקאות של אל קפונה.

משפט ניו אורלינס שם את הזרקור על אליזבת פרידמן - אבל היא לא רצתה את זה. היא לא אהבה את היחס בין חשבונות העיתונים למסירת העובדות שלהם - אחד התייחס אליה כאל "אישה יפה בגיל העמידה" ואחרת "אישה צעירה ויפה". היא לא אהבה "שמות תואר קל דעת", והיא לא אהבה לקרוא ציטוטים שלה שזכרה שאמרה אחרת. אבל אולי לא קלות הדעת של הפרוזה הטרידה אותה לא פחות מהסיבה לתשומת לבה: היא הייתה אישה חכמה, ומידת היד האחורית של המחמאה האמורה הזו איימה להפוך אותה כאנומליה.

הגברים - הקצינים, המפקדים והשופטים ועורכי הדין המחוזיים - כיבדו אותה כקולגה. "פעמים רבות נשאלתי כיצד הסמכות שלי, זה הכיוון ומעמדה העילאי של האישה כמדריכה, מורה, חונכת ונהגת עבדים לגברים, אפילו לקצינים שהוזמנו ולא מתפקידים, התקבלה על ידי הגברים האלה אני חייב להצהיר במלוא האמת כי למעט יוצא מן הכלל, כל הצעירים הצעירים או הגדולים יותר שעבדו בשבילי ובתחתי ובעצמי היו עמיתים אמיתיים. "

אליזבת פרידמן פרשה בשנת 1946 (ויליאם עשה את אותו הדבר כמה שנים אחר כך) ובשנת 1957 פרסמו את המלגה השקספירית שהפגישה אותם במעבדת ריברבנק לפני שהם נישאו. (הם הגיעו למסקנה כי בניגוד להתעקשותו של הבוס לשעבר, הצופן מגן על המחבר של וויליאם שייקספיר. ) ויליאם פרידמן נפטר בשנת 1969, ואליבת בשנת 1980. בשנת 1974, משמר החופים היה השירות החמוש הראשון שהאפשר לנשים להיכנס למועמדת הקצונה. תכנית.

* קרדיט מגיע לד"ר דייוויד ג'וינר על כך שחיבר את הקטע הזה מניתוחו של אליזבת פרידמן ביצירתו "אליזבת סמית פרידמן, עד שנת 1934" (ראה עמוד 15).

תודה לג'פרי ס. קוזאק, ארכיביסט ועוזר ספרן בקרן ג'ורג 'סי מרשל, ולהיסטוריון הצבאי סטיבן קונראד, על סיוע במחקר.

הערת העורך, 17 בפברואר 2015: תובנות שנמסרו על ידי פרופסור הופסטרה ג 'סטיוארט סמית' מציעות כי פרידמן לא סייע בפיצוח קריפטוגרף יפני המכונה "PURPLE", כפי שנאמר בסיפור זה במקור. הסרנו את המשפט הזה מהמאמר.