עדכון: במהלך ה"ניו יורק טיימס "מציין הכתב אנדרו רבקין כי ההצהרה של הוא ג'יאנקון - מקור החדשות על מכסה הפחמן - הייתה עניין של דעה ולא עמדתה הרשמית של ממשלת סין. "זה לא המקרה שממשלת סין קיבלה החלטה כלשהי, " הוא אמר לכתב אחר ב"טיימס " . "סיקור חדשותי אחרוני אחרוני שיקף כי אין זו עמדתה של סין, אם כי מומחים רבים בבייג'ינג (כולל בפגישה בה אני משתתף) צופים שוויון סופי ושיא בפליטות סין מתישהו לאחר 2030, " כותב רבקין .
עצירת זרימת הפחמן הדו-חמצני לאוויר היא באמת בעיה עולמית. כל מקור לפליטת פחמן, מתנור לבישול בקניה ועד מפעל פחם באסטוניה, תורם לשינויי אקלים עולמיים, לחמצת האוקיאנוס ולשלל סוגיות סביבתיות אחרות. אבל התרומות של חלק מהמדינות פשוט גדולות יותר מאחרות.
עם 1.35 מיליארד אנשים וכלכלה המתפתחת במהירות, סין היא פולטת הפחמן הגדולה בעולם, והיא מהווה כ -29 אחוז מהפליטות העולמיות. שום ניסיונות להפחית נגד שינויי אקלים לא יפעלו אלא אם סין תימצא על סיפונה.
עבור רויטרס, קתי חן וסטיאן רקלב מדווחים היום - יום אחד בלבד לאחר שממשל אובמה הודיע על תוכנית משלה להגביל את פליטת הפחמן - כי סין מחפשת לעשות צעד גדול לקראת התמודדות עם חלקה בבעיית הפחמן.
בשנת 2016, אומרים כתבי רויטרס, סין הולכת להציב "מכסה מוחלטת" על פליטת הפחמן שלה, ובכך להקפיא למעשה את תרומתה לשינויי אקלים ברמה בלתי ידועה עד כה. הבטחה זו באה בזנב של עלייה מהירה בפליטת הפחמן של המדינה - פרץ שהפך את סין לפולטת הפחמן הבכירה בעולם רק לפני מספר שנים.
צילום: מונגבאי למרות שסין היא המזהמת הפחמנית המובילה בעולם, פליטות הנפש שלה אינן ממש גבוהות כל כך. עם 6.2 טונות לנפש, סין נקייה בהרבה מארה"ב על בסיס לאדם. בארה"ב הפליטות הן בסביבות 17.6 טון לאדם - פי 2.8.
כמה השפעה תהיה על התוכנית המוצעת של סין אינה ברורה, שכן הפרטים טרם הובאו.
התוכנית עצמה של הסוכנות להגנת הסביבה האמריקאית, שפורסמה אתמול, תפחית את פליטת הפחמן מתחנות הכוח הקיימות ב -30 אחוז מרמות הפליטה בשנת 2005 במהלך 16 השנים הבאות. סין ואמריקה מייצגות יחד 45 אחוז מפליטת הפחמן העולמית - כאשר שתי הסמכויות שנמצאות על הסיפון פועלות להקפיא או להפחתת פליטותיהן, יתכן שעדיין יש לנו סיכוי להחריף את שינוי האקלים העולמי.
