ג'וליאן מנוריץ 'ומרג'רי קמפה מבחינים בהיותם שתיים מהסופרות הוותיקות שהוקלטו בשפה האנגלית. כעת, מוזיאון בלונדון קירב את כתבי היד שלהם לראשונה בקולקציה הבוחנת את האיכויות והתכונות הייחודיות של הקול האנושי.
תוכן קשור
- בית המשפט העליון מסרב לשמוע אתגר זכויות יוצרים בספרי גוגל
בעוד הנשים ניהלו חיים שונים מאוד, שתי העבודות שלהן - המוצגות כעת כחלק מתערוכת "זהו קול" באוסף וולקום - מפרטות את חוויותיהן וקשריהן עם הנצרות והצד המיסטי של האלוהי.
העבודות מתוארכות למאה ה -14 וה -15. ג'וליאן מנוריץ 'כתב את המבוגר מבין השניים, Revelations of Divine Love, שנחשב לעתים קרובות לספר הראשון שנכתב בשפה האנגלית על ידי אישה, כותב ניקי גריפיתס עבור בית מלוויל . בעבודתה מתארת ג'וליאן סדרה חזקה של חזיונות וחוויות מיסטיות שהיו לה כשהיא מתאוששת ממחלה קשה. לאחר מכן, ג'וליאן נסוג מהעולם לחיות חיים סגפניים שהוקדשו לכנסייה.
ספרו של קמפה, ספר המארגנות קמפה, זוכה לזכות היותה האוטוביוגרפיה האנגלית הראשונה. בניגוד לג'וליאן, קמפה הייתה אם ממעמד הביניים בן 14, שהתמסרה לנצרות לאחר מספר חוויות דתיות. הספר, שקמפה הכתיב לסופר, מפרט את התפתחותה הרוחנית וכן עלייה לרגל לירושלים ולסנטיאגו דה קומפוסטלה בצפון ספרד, כותבת אליזבת פרלמן בעיתון " ניוזוויק" . כתב היד המוצג הוא העותק היחיד הידוע בעולם, ונמצא באוסף הספרייה הבריטית מאז שהתגלה בשנות השלושים.
כפי שאומר ההיסטוריון של אוניברסיטת לונדון, אנתוני בייל, לאליסון מבול עבור הגרדיאן :
"זה מאוד נוגע ללב כי כתב היד של ג'וליאן מנוריץ 'מוצג לצד זה של מרג'רי קמפה: שתי הנשים - שיכולות גם לגיטימית להיקרא שתיים מהכותבות הנשים הקדומות ביותר באנגלית - נפגשו בנוריץ', ככל הנראה בשנת 1413. המוניטין של ג'וליאן כפי שכבר הוקמה אישה קדושה, וקמפה ביקר אותה כדי לבדוק אם 'הנאומים והשיחות הקדושות' שקמפה קיימה עם אלוהים היו אמיתיים או לא. קמפה מתאר כיצד ג'וליאן ייעץ ואישר לה, ושתי הנשים ניהלו 'שיחה קדושה הרבה', במשך 'ימים רבים' יחד. "
נדבך מעניין אחד בכתיביהם הוא כיצד שתי הנשים מתארות את חוויותיהן הדתיות כ"קולות שמיעה ". בעידן המודרני זה נחשב לעתים קרובות לסימן של מחלה נפשית, אך באותה תקופה, המיוחסות בעיקר חוויות אלה לאלוהי.
"מה שמעניין כל כך זה ששתי האישה הזו נפגשה למעשה מכיוון שמרגרי חשבה ששמעה את קולו של אלוהים, ודמויות תנ"כיות אחרות", מספרת פרלמן, אחד ממארגני התערוכה. "היא נסעה לנוריץ 'לדבר עם ג'וליאן, המגישת, על הקולות ששמעה."
על ידי הצגת שתי העבודות בפעם הראשונה, פרניאו אומר שהוא מקווה להראות למבקרים שהחוויה של שמיעת קולות לא תמיד הייתה משהו שהיה סטיגמטי.
"שני כתבי היד הללו היו שולחים מסר חשוב להפליא - היה אומר שהחוויה הזו [של שמיעת קולות] קיימת כבר זמן רב, " אומר פרניהו ל Flood. "קולות השמיעה אינם חדשים, ושהוא התפרש בדרכים חיוביות יותר בעבר."
כתבי היד יוצגו באוסף Wellcome עד 31 ביולי.
