דימיטרי דרוגינסקי נמצא על כוס הקפה השלישית שלו כשהוא מתחיל לדבר על המקרה הקשה ביותר שלו. "זה מה שקראנו בלשכה 'תיק כלבים ישן'", הוא אומר. הוא מחייך. "בן עשרים ושמונה." אבל כשמדובר במעקב אחר מרגלים וגילוי באילו סודות הם בגדו, הבינה נגדית לעולם לא שוכחת.
קריאות קשורות
מרגל: הסיפור הפנימי של איך בוגד אמריקה של רוברט ה- FBI רוברט הנסן
קנה
חוויות חיים של נער מארץ ישראל (מאת דימיטרי דרוגינסקי)
קנהאנחנו לבד, יושבים בחדר האחורי והאפלולי של מסעדה בצפון וירג'יניה. המקרה שהוא מדבר עליו התגלה באביב 1993 בלנקסטר, פנסילבניה. זה היה מעורב פקיד שעבד במשרד לביטחון לאומי שלוש שנים באמצע שנות השישים, בסניף שהעניק לו גישה למסמכים מסווגים שהועברו או התקבלו מתחנות NSA בכל רחבי העולם. לסוכנים הפדרליים היו עדויות לכך שהוא מכר חלק מהמידע הרגיש ביותר של אותו ארגון סופר-סגן-קברניטי, אך לא די היה להעמידו לדין. "אמרתי שידעתי שיהיה קשה, " אומר דרוגינסקי. "לא הבנתי כמה קשה."
הוא הזמין חדר מוטל בלנקסטר. טכנאים ממשלתיים הקימו ציוד הקלטה בחדר הסמוך ואימנו מצלמת וידאו דרך חור חור בקיר. ואם היעד סירב להיפגש במוטל? "למקרה, " אומר דרוגינסקי ולגם יותר קפה, "היה לי תיק עם מקליט."
הרגע שלו הגיע. הוא הרים את הטלפון בחדר המוטל שלו וחייג. כשגבר ענה, דימיטרי דרוגינסקי עשה את מה שה- FBI היה תלוי בו לעשות.
"אה, מר רוברט ליפקה?" הוא אמר, במעט המבטא הרוסי. "שמי סרגיי ניקיטין. אני מהשגרירות הרוסית בוושינגטון הבירה. "
"כן?" ענה ליפקה בזהירות.
"והממונים עלי במוסקבה הורהו לי להיפגש איתך ולדון במשהו חשוב מאוד בנוגע לבטיחותך וביטחונך. אתה מבין?"
ליפקה לא השיב.
"אני כאן היום באזור לנקסטר, " אמר דרוגינסקי. "אתה יכול לפגוש אותי ב Comfort Inn?"
הירשמו עכשיו למגזין סמיתסוניאן תמורת 12 דולר בלבד
מאמר זה הוא מבחר מתוך גיליון נובמבר של המגזין סמיתסוניאן
קנה**********
כשחייג למספר של ליפקה, דרוגינסקי כבר היה אגדה בתוך ה- FBI. הוא הקדיש חלק ניכר מהקריירה שלו, משנות השישים ועד סוף שנות ה -90, והתחזה לקצין ק.ג.ב. או לאויב אחר של ארצות הברית לתפוס מרגלים וטרוריסטים. משחקו היה ראוי לאוסקר, אך הוא עמל בצללים, ויצירתו לא ידועה. הוא שמר על זהותו ועל הופעתו כל כך מקרוב, כי בהזדמנות הנדירה שהעיד בבית המשפט, הוא תפס את העמדה המוסווה בפאה, משקפיים עבים, זקן ושפם. ה- FBI מעולם לא התייחס בפומבי על עבודתו, אך פיליפ א 'פרקר, סוכן הבנה נגדי ותיק וסגן עוזר מנהל לשעבר במבצעי אגף המודיעין של הלשכה, הכיר היטב את דרוגינסקי. "הוא היה נכס יקר ערך ל- FBI, " אמר לי פארקר. "הוא היה מוכשר מאוד."
הוא טיפל במערך מקרים - בשנת 1987, הוא התחזה לילד מחזה דובר ערבית על סיפון יאכטה בים התיכון כדי לפתות את חוטף המטוסים הידוע לשמצה פוואז יונס לידיו של ה- FBI - אך דרוגינסקי שימש במיוחד בתפקידו במלחמה הקרה. "הרבה אנשים ניסו למכור סודות בימים ההם, " הוא אומר. "מי משלם הכי הרבה? הרוסים. אז הם הלכו לרוסים. היינו צריכים שמישהו יתחזה לרוסי. "
רוסית היא אחת מתשע השפות שדרוגינסקי מדבר, אך התפקיד גם דרש זריזות ודחיפות. "אם הבחור מתקשר לשגרירות ברית המועצות ומציע למכור סודות, אתה צריך לעבור מיד. הוא עשוי לשנות את דעתו או להיפגש עם סוכן סובייטי ממשי, "הוא אומר. זה היה סוד גלוי בוושינגטון כי ה- FBI מיהר להתייעץ ולהתבונן בשגרירות ברית המועצות, אם כי מספר מרגלים עתידים להיות או שלא היו מודעים לכך או חשבו שהם יכולים להימנע מגילוי על ידי הסתרת זהותם. "הדבר הראשון שעשיתי היה לנסות להרחיק אותם מהסובייטים. תמיד אמרתי, 'אל תתקשר שוב לסובייטים, לשגרירות סובייטית. אני הבחור שמטפל בתיקים האלה עבורם. '"
אני שואל כמה מתחזים של ה- KGB היו ל- FBI. "אני הייתי זה, " הוא אומר. "עבדתי ב- FBI, אבל גם בצבא, ב- CIA. לפעמים סוכנויות אחרות קראו לי ואולי הייתי מחוץ לעיר או מחוץ לארץ בתיק. "הוא אימן ארבעה או חמישה סוכני FBI אחרים דוברי רוסית, לדבריו, " אבל הם היו נקראים רק אם הייתי לא זמין. אני הייתי זה. "
שמעתי לראשונה ממקור מודיעיני באמצע שנות התשעים כי ל- FBI היה "רוסי מזויף", ומאז רדפתי אחריו. איש קשר של ה- FBI אישר בזהירות כי בלשכה היה סוכן שהתחזה למטפל ריגול של ק.ג.ב., אך לא יאמר עוד. לאחר שגיליתי את שמו קבור במאמר חדשותי על מקרה בית משפט, מצאתי אותו בספר טלפון - מזל טוב לכאורה, מכיוון שרוב סוכני ה- FBI אינם רשומים. אבל כשהתקשרתי למספר קיבלתי את בנו, בעל אותו שם. הבן הסכים להעביר את בקשתי לראיון, ובסופו של דבר העביר את תשובתו של אביו: סליחה, אבל לא.
כתבתי לדרוג'ינסקי בשנת 1999, שנה אחרי שהוא פרש, דרך ה- FBI. לא קיבלתי תשובה. חלפו שנים ופרויקטים אחרים התערבו. בשנת 2014 שאלתי את ה- FBI אם זה יביא אותו שוב לבקשה; נאמר לי שאחרי כמה מיילים מהלשכה, הוא הסכים ליצור איתי קשר - אבל הוא מעולם לא עשה זאת.
הוותרתי בערך כשהצלחתי לחפש מספר טלפון לפני מספר חודשים. כשהתקשרתי אשתו ענתה ולקחה הודעה. להפתעתי, התקשר דרוגינסקי למחרת והסכים להיפגש בארוחת הצהריים. שאלתי אותו מדוע, אחרי כל השנים האלה, הוא החליט לדבר איתי. "אני כבר הרבה שנים מחוץ למשרד", הוא אמר לי, "ולא חשבתי שזה יסכן אף אחד." הוא הסיט את ההצעה שלי להיפגש בביתו, אבל בניגוד לספרות אחרות שראיינתי, הוא אמרתי שאני חופשי לצטט אותו בשמו. ארוחת צהריים אחת הובילה לשמונה נוספים; במשך עשרה חודשים דן הרוסי המזויף של ה- FBI בפעם הראשונה על חייו וקריירתו עם כתב.
בפגישה הראשונית שלנו, במסעדה איטלקית ליד ביתו, הוא היה רגוע וידידותי. אמרתי לדרוג'ינסקי שאני יודע על חמישה או שישה מקרים שבהם התחזה באופן משכנע לקצין ק.ג.ב.
"אה, לא, " הוא אמר, "הייתי מעורב ב 45 או 50."
נבהל ושאלתי כמה מאותם מרגלים הוא שלח לכלא.
"כמחצית."
**********
כאשר ענה רוברט ליפקה לשיחת הטלפון של דרוגינסקי באביב 1993, הוא גר ליד לנקסטר ללא אמצעי תמיכה נראים מעבר לשכר אשתו כעובד דואר. בסט-בקטקאס, מתקרב ל -50 ומשקלו כמעט 300 פאונד, הוא בילה את ימיו בהימורים על הסוסים על מסלולי מרוצים בהריסבורג ובדלוור פארק, ליד וילמינגטון.
בשנה שקדמה למסור, ארכיבאי ק.ג.ב במוסקבה בשם וסילי מיטרוחין העביר לתיקים הסובייטים המודיעיניים הבריטי שהעתיק במהלך 20 השנים האחרונות, תחילה על שאריות נייר שהסתיר בנעליו. הוא זיהה כמה מרגלים אמריקאים אפשריים, כולל ליפקה. המידע הועבר ל- FBI והוא הוביל לשיחת הטלפון של סרגיי ניקיטין לכאורה.
רבע שעה אחרי שירד מהטלפון, ליפקה הושיט את אכסניה בלנקסטר קומפורט אין ברכב של שברולט כחול-ירוק. דרוגינסקי חיכה בחוץ. ליפקה זיהה אותו בתיאור שסיפק בטלפון.
זהירות, ליפקה סירב להיפגש בתוך המלון, אך הזמין אותו לטנדר. "אנחנו לא שוכחים את החברים שלנו, " אמר דרוגינסקי לאחר שטיפס למושב הנוסע. הוא הניח ביניהם את המזוודה.
"אין לי קשרים עם NSA יותר", אמרה ליפקה. "אני לא יודע שאני יכול לעזור לך." הוא נסע כקילומטר וחזר לחניון מפעל. ליפקה דיבר על גבו הרע ומירוצי סוסים, אך לא ענה על שאלות. הוא אכן נתן לזה שהוא פגש את "המטפל" שלו ב- KGB בפארק בעיר ניו יורק, שם שיחקו שחמט.
"אה, אתה משחק שחמט?" שאל דרוגינסקי.
"לא ידעת ?", שאלה ליפקה באי-אמון. דרוגינסקי הניד את ראשו.
ליפקה דרש את מילת הקוד שלו. "אתה יודע מה זה."
האורח שלו הסביר שהוא היה מוצב בוושינגטון, התיקים היו במוסקבה.
"אין לך מילת קוד בשבילי?", שאל בחשד.
"לא, אני לא."
באצבעו התחקה ליפקה "R ---" באבק שעל לוח המחוונים שלו. "השלים את זה, " הוא אמר. ואז מחק אותו.
אלא אם כן האורח שלו יכול היה לספק את מילת הקוד בפעם הבאה שנפגשו, ליפקה הזהיר, "אני לא אגיד כלום."
באותו אחר הצהריים נפגש סוכנו של ה- FBI ג'ון ווייטסייד וסוכני ה- NSA עם דרוגינסקי במוטל כדי להבין כיצד להתמודד עם דילמת מילות הקוד. "זה לא היה בהכרח ארבע מכתבים, " אמר לי דרוגינסקי. "זו יכולה הייתה להיות מילה ארוכה יותר או התחלה של ביטוי או משפט." מקרה ריגול מרכזי היה תלוי בחוט דק מאוד.
דרוגינסקי חשב על תגובתו של ליפקה לדברים המזויפים שלו בנושא שחמט. "תהיתי אם מילת הקוד יכולה להיות 'חבל', " הוא אומר ומתייחס ליצירת השחמט שמזכירה טירה. זה היה זריקה של מיליון לאחד, אבל זה היה כל מה שהיה להם. "אמרתי בפעם הבאה שאפגוש אותו אני הולך לנסות את זה."
הם נפגשו שוב למחרת בבוקר במכונית הטנדר של ליפקה בחניון המוטל. מצלמות מעקב הוכשרו עליהן כשדרוג'ינסקי שאל "האם ה"סלע" אומר לך משהו? "
"זהו!" קרא ליפקה.
"הוא הושיט את ידיו כלפי מעלה וראשו לאחור, כמובן שהוקל מאוד, ואת כל זה תפסנו בווידיאו", אומר דרוגינסקי. מכאן ואילך נפגש עימו ליפקה כמה תריסר פעמים ודיבר - במעגל, אטום - על ימי הריגול שלו לפני זמן כה רב. "הוא היה בחור קשוח, " אומר דרוגינסקי. "גם אחרי שהוא התחיל לדבר, זה היה כמו למשוך שיניים בכל פעם שנפגשנו."
זה הספיק: ליפקה נעצר בשנת 1996. לאחר שהודה באשמה בריגול - פשע שאין בו התיישנות - הוא נידון ל -18 שנה. "אני מרגיש כמו Rip Van Spy, " אמר לשופט. "חשבתי ששכבתי את זה לפני הרבה שנים. מעולם לא חלמתי שזה יתברר כך. "הוא ריצה את מחצית העונש שלו ושוחרר מהכלא בשנת 2006. הוא נפטר בשנת 2013, בגיל 68.
(רודריק מילס) **********
בגיל 77, דרוגינסקי הוא גבר קומפקטי ומהיר, שנהנה מסיגרים משובחים ומוזיקה קלאסית ומחזיק חגורה שחורה בטא קווון דו; עד שפרש, הוא עבד עם שותפי ציידים בחדר הכושר של ה- FBI. הוא נולד בארץ ישראל, בנם של מהגרים רוסים שנפגשו והתחתנו שם. "כל המשפחה רוסית אורתודוכסית", הוא אומר. "הרבה רוסים הגיעו לארץ ישראל כצליינים כדי לבקר במקומות הקדושים ונשארו." (סבו, קצין בצבא הלבן, נהרג נלחם בבולשביקים במהלך המהפכה הרוסית.) מתוך תשע השפות שהוא מדבר, הוא דובר אנגלית, רוסית, ערבית וצרפתית. "נרשמתי לבית ספר צרפתי בארץ ישראל ולמדתי אנגלית, צרפתית וערבית במשך 12 שנים, מהגן ועד התיכון. דיברנו רוסית בבית, "הוא אומר לי. "דיברתי עברית כמו ילד יהודי מכיוון שגדלתי כל החברים שלי היו יהודים. אני מדבר גם קצת יוונית, ארמנית, ספרדית ואיטלקית. "
כשהיה נער, "דודה שלי נסעה לארה"ב ואמרה שזה מאוד נחמד כאן, למה שלא תבואו לכאן?" הוא אומר. "לקח לנו חמש וחצי שנים מרגע שהגשנו בקשה לשגרירות ארה"ב בירדן ויאפשרו לנו לעלות לארצות הברית."
זמן לא רב אחר כך, בגיל 21, הוא הצטרף למרינס. "הרגשתי אסיר תודה לארה"ב על שאפשרה לנו לבוא לכאן. הרגשתי שעלי לעשות משהו למען המדינה, "הוא אומר. "גיליתי שהם הכי ממושמעים, הכי קשוחים והכי טובים. אז אמרתי שאלך עם הטובים ביותר. "הוא שהה ארבע שנים בחיל. "הייתי במפרץ גואנטנמו במהלך משבר הטילים בקובה. זה היה שעיר. "הוא גם עשה שני הפלגות של שישה חודשים עם הצי השישי בים התיכון.
דרוג'ינסקי התחתן בזמן הנחתים ונחתה תואר בצרפתית עם קטינה באנגלית במכללת סנט פיטר, מוסד ישועי בג'רסי סיטי. הוא היה צריך להחליט מה לעשות הלאה. "הבנתי שיש לי את כל השפות האלה, " הוא אומר. "חשבתי על האו"ם, משרד החוץ. הייתה לי מלגה מלאה לעבודות בוגר באוניברסיטת שיקגו. ואז ראיתי מאמר במגזין שאמר של- FBI היו בלשנים כסוכנים מיוחדים. "
הוא התקשר למשרד הניו יורק של הלשכה כדי לאשר זאת. "חשבתי שזו יכולה להיות קריירה מרגשת, " הוא אומר. "ככל שחשבתי יותר, התלהבתי יותר. הגשתי מועמדות והכל עבר ".
לאחר שהתייצב בלשכה במארס 1968, הוא אימן בקוונטיקו, וירג'יניה, העביר את משימתו הראשונה במשרד בניו אורלינס, ואז נשלח למשרד השדה בוושינגטון די.סי. כמעט כמעט החל לעבוד כמומחה במה שהוא מעדיף קוראים תיקים "דגל כוזב", מונח מודיעיני למועד בו סוכן מעמיד פנים שהוא עובד עבור מדינה שאינה שלו.
היעד הראשון שלו היה מלח ימי בנורפולק, וירג'יניה, שעסק במידע רגיש על צוללות; הלשכה גילתה שהוא יצר קשר עם שגרירות ברית המועצות בוושינגטון. המפקח של דרוגינסקי הציע לו להתקשר למלח ולומר שהוא מרגל רוסי. "עשיתי זאת פעמיים, אבל הוא סירב לפגוש אותי, " הוא אומר. בהמשך נחקר הספן והורשע ללא עזרתו של דרוגינסקי, אך הממונים עליו הבינו שהסוכן הצעיר שלהם היה שחקן טבעי. וכך נולד כוכב.
למרות שהוא לא היה חמוש, היו כמה ממטרותיו. "אחד מהם אמר 'אם אגלה שאתה ה- FBI, אני אהרוג אותך'", הוא אומר, ובכל זאת הוא לא נשא את האקדח שלו, את התג שלו ואפילו לא את רישיון הנהיגה שלו. "לא דאגתי הרבה מרגלים, " הוא אומר. "הם עושים את זה בשביל הכסף. אלה שהייתי מודאגת מהם היו טרוריסטים. "בהתמודדות איתם הוא תמיד לבש תחפושת.
הוא מעולם לא השתמש בתעודות KGB מזויפות; המטרות שלו, הוא אומר, "רק הניחו שאני אמיתית." אם חשוד דרש הוכחה לזהותו, הוא תכנן להשתמש בכישורי ההשבחה שלו כדי להסיט את השאלה. איש מעולם לא שאל.
**********
המרגל המזיק ביותר שתפס אי פעם, קצין צו צבא בשם ג'יימס וו. הול, הגיע 20 שנה אחר כך. "פקיד NSA אמר לי שהוא גרם נזק בשווי 3 מיליארד דולר למדינה שלנו", אומר דרוגינסקי.
(רודריק מילס) הול, יליד העיר ניו יורק בשנת 1957, נפרד מהקולג 'הצעיר והתגייס לצבא בשנת 1976. הוא היה מוצב בגרמניה במשך רוב הקריירה שלו ונשא לאישה גרמנית. במשך ארבע שנים, בראשית אמצע שנות השמונים, עבד הול בתחנת הפילד ברלין, עמדת ההאזנה העיקרית של ה- NSA במערב גרמניה. שם, מעל טופלסברג, הר השטן, שנבנה גבוה מעל העיר על חורבות שנשארו ממלחמת העולם השנייה, הוא וטכנאים אחרים צותפו לעבר ברית המועצות ומזרח גרמניה, ואספו איתותים שהובלטו על ידי אנטנות חזקות בתוך רדומים, גלובולי ענק גלויים לעין הגבעה. ה- SIGINT (אותות מודיעין) היה לא יסולא בפז ל- NSA - וכפי שקבע הול די מהר, גם לאחרים. הוא מכר סודות אמריקנים לסובייטים ולסטאזי, שירות הביון המזרח גרמני, בכ -300, 000 דולר.
בשנת 1988 הועבר הול לפורט סטיוארט, ג'ורג'יה, כ -40 מיילים דרומית-מערבית לסוואנה. בערך באותה תקופה, כשמזרח גרמניה פנתה לכיוון התמוטטות, פרופסור מזרח גרמני שהתקבל לעבודה על ידי הסטאסי כמתורגמן בשל התנהלותו עם הול, התנדב את שירותיו למערב. באותו דצמבר הובא המתורגמן לבית מלון בסוואנה, שם קבע פגישה בין הול לדרוג'ינסקי. המתורגמן הציג את דרוגינסקי כאיש ק.ג.ב בשם ולדימיר ועזב את החדר.
הול, שלבש בגדים אזרחיים, לא היה ביישן. כשדרוג'ינסקי נזכר בשיחתם, הול אמר, "יום אחד הבנתי שאני מוקף בכל הדברים הטופ סיקרט הזה. חשבתי, צריך להרוויח הרבה כסף. "דרוגינסקי הגיע מוכן, עם שתי חבילות הכוללות 30, 000 $ כל אחת בצרורות של 100 דולר שטרות עטופים בגומיות. "הול יכול היה לראות את הכסף מבצבץ מהתיק שלי, " הוא אומר.
עד מהרה התרברב הול במעלליו כסוכן קומוניסטי. "אמרו לו להחליק מעטפה לחלון האחורי מעט פתוח של מכונית נעולה. אבל הוא התלונן שהמשבצת הייתה כל כך קטנה, עד שהתקשה להזין את כל המסמכים, "אומר דרוגינסקי. "אז ניתנה לו דירה עם מכונת צילום בכדי להקל על הריגול שלו."
ולדימיר החמיא למטרה שלו - "אמרתי שמוסקבה מאוד מעריכה את עבודתו ורציתי שאפגוש אותו באופן אישי" - ואז עבר לסגור את העסקה: "אמרתי להול 'אחינו' [כלומר הגרמנים המזרחיים] משתפים את מה שיש לך נתנו להם, אבל אנחנו לא חושבים שהם חולקים הכל. מוסקבה לא חושבת שהגרמנים משלמים לך מספיק. ' וכמובן שהכסף יושב ממש שם. "
הול העביר שלושה מסמכים שסומנו Top Secret ו- Secret בתמורה לכסף.
"ברגע שהול יצא לחניה עם סכום של 60 אלף דולר, הוא נעצר, " אומר דרוגינסקי. סוכני האף-בי-איי שעמדו במקום בטמפה עצרו גם אזרח טורקי בשם חוסיין ילדרים, עמית עובד בהול בתחנת שדה ברלין, אשר שימש כבלדר בינו לבין הסטאסי. הול, שנידון לארבעים שנה בבית משפט צבאי, שירת 22 שנה ושוחרר בשנת 2011. ילדרים נידון לחיים אך שוחרר לאחר 14 שנה בבית חילופי שבויים עם טורקיה.
**********
גורם אחד בהצלחתו של דרוג'ינסקי היה האיפוק שלו. באנגלית השיחה שלו אין שום מבטא שניתן להבחין בו, אך לעיתים הוא היה מבטא באופן שגוי מילה - "לדוגמה, הייתי מבטא את וושינגטון כוושטינגטון" - והייתה לו מתנה למאלאפרופיזם.
לאחר שנודע ל- FBI כי קצין הזעיר הראשי קרייג די קונקל, מומחה בלוחמה נגד צוללות, התקשר לשגרירות ברית המועצות בוושינגטון בדצמבר 1988 כדי להציע מידע, דרוגינסקי יצר עימו קשר והביא אותו להסכים לפגישה בבית אכסון בקתת וויליאמסבורג., וירג'יניה. שם הציג דרוגינסקי את עצמו כמרגל סובייטי ואמר, "יכולנו לדבר בחנות." קונקל, מבולבל בהתחלה, "סוף סוף אמר 'אה, אתה מתכוון לחנות דיבורים'."
(רודריק מילס) יליד קליפורניה ובנו של מפקד ימי בדימוס, קונקל זכה בעבר לתואר מלח השנה של צי האטלנטיק. אולם חיל הים חילל אותו בשנת 1985 לאחר שביצע כמה מקרים של חשיפה מגונה בחוף הוואי בו נשים חיל הים אהבו להשתזף. במהלך סדרת פגישות במוטל, הבהיר קונקל שהוא רוצה למכור סודות חיל הים לסובייטים כדי לנקום בשחרורו.
קונקל הציע לשכור דירה בקומה העליונה בבניין בנורפולק, וירג'יניה, ולצפות כשצוללות יצאו מהבסיס שם, אומר דרוגינסקי. "הרוסים רצו לדעת באיזו שעה נותרו הגורמים כדי לעקוב אחריהם. קונגל, אז בן 39, הודה בינואר 1989 ועומד למאסר עולם אפשרי בגין ניסיון לריגול, הודה קונקל, אז בן 39, באשמת ונידון ל -12 שנים.
במקרה אחר, ה- FBI ניהל סוכן כפול נגד הסובייטים, סגן צבא מלידת ארה"ב אך מורשת רוסית. "אתה אף פעם לא יכול להיות בטוח לגבי סוכן כפול, " אמר דרוגינסקי. "אז החלטנו לתת לו מבחן סופי אחד. אם הוא היה עובר, היינו ממשיכים בכך. אם לא, נסגור את התיק. "
הסגן הסכים לפגוש את דרוג'ינסקי, שהתחזה שוב כסוכן ק.ג.ב., באתר ההיסטורי הלאומי במקום הולדתו של אברהם לינקולן ליד לואיוויל. "נתתי לו מזומן, בערך 2, 000 דולר, זה היה חלק מהבדיקה. ואמרתי, 'לינקולן זה היה ביסקוויט חכם'. הסוכן הכפול נראה תמה, ואמרתי, 'אה, התכוונתי לומר עוגיה חכמה'. "
הסוכן הכפול עבר את המבחן: הוא העביר את הכסף ל- FBI וסיפר ללשכה הכל על שיחתו עם ה"סוכן "הרוסי." "הוא אמר, 'הרוסים מפשלים בכל פעם. אתה יכול לדמיין אותם אומרים לינקולן היה ביסקוויט חכם? '' דרוגינסקי היה מרוצה. "ניהלנו אותו כסוכן נגד הסובייטים במשך חמש שנים."
**********
ג'ורג 'טרופימוף היה קסם עם טעם לרכבים משובחים ומחייה גבוהה, אדם שעבר חמש נשים. התאבון שלו דרש יותר כסף ממה שיכול היה להרוויח כאזרח העובד בצבא ארה"ב בגרמניה. נולד בברלין להורים מהגירה רוסית, הוא הפך לאזרח ארה"ב המתאזרח וקם לראש הגורם של הצבא במרכז החקירות המשותף בנירנברג, אשר תיאר את העריקים ממזרח אירופה. הייתה לו גישה לכמויות גדולות של מידע מסווג, כולל סדר הקרב של נאט"ו. בשנת 1969 החל למכור סודות לסובייטים. הוא צילם מסמכים והעביר אותם דרך כומר רוסי אורתודוקסי בשם איגור סוסמיהל, חבר ילדות שעבד עבור ק.ג.ב.
(רודריק מילס) הריגול של טרופימוף היה מוערך כל כך עד שהוצג לו מסדר הכרז האדום, אחד הפרסים הצבאיים הסובייטים הגבוהים ביותר. התובעים טוענים כי מאוחר יותר שילמה לו מוסקבה 300, 000 דולר לפחות במשך 25 שנה.
הוא פרש למלבורן, פלורידה, בשנת 1995 כאלוף משנה בשמורת הצבא. אבל אותם הערות שהובילו סוכנים של פעולות ריגול נגד רוברט ליפקה הצביעו גם על טרופימוף.
עמוק בחובות - וכל כך קצרים במזומנים שהוא לקח מצרכים לעבודות מצרכים - טרופימוף היה זהיר אך פתיח כששיחת טלפון הגיעה מקצין מודיעין רוסי בשם איגור. היו הרבה שיחות טלפון לפני שטרופימוף הסכים, בפברואר 1999, לפגישה בבית קומפורט אין ליד ביתו. איגור היה, כמובן, דרוגינסקי. יותר משש שעות, שצולמו בוידיאו על ידי טכנאי ה- FBI בחדר הסמוך, אמר טרופימוף שהוא נואש לכסף. תפקידו בגרמניה היה "מכרה זהב", אמר לדרואינסקי. "היו מאות, אלפי עמודים. נתתי לכולם. לא היה מסמך שלא קיבלת. "
לאחר סדרת הודאות כאלה, טרופימוף נעצר ביוני 2000 והועמד לדין בבית המשפט הפדרלי בטמפה. זה היה אחד המקרים בהם העיד דרוגינסקי בתחפושת. חבר המושבעים לקח 90 דקות בלבד להרשיע את טרופימוף בריגול. הוא נידון למאסר עולם ונפטר בבית הסוהר הפדרלי בוויקטורוויל, קליפורניה, בשנת 2014. הוא היה בן 87.
**********
אחת מהפרצות הרגישות ביותר בהן התמודד דרוג'ינסקי היה מעורב דיוויד שלדון בון, צבא מגוחך מאותת על אנליסט מודיעין שהוקצה ל- NSA. יליד פלינט, מישיגן, בשנת 1952, התגייס לבון לצבא בשנת 1970. בזמן שפורט לעמדת האזנה של ה- NSA באוגסבורג, גרמניה, בין השנים 1988-1991, העביר סודות סוכנות לק.ג.ב. בסדרת פגישות לאורך הריין . אבל זה היה עשור לפני שהמודיעין האמריקני הבין מה קרה. דרוגינסקי נקרא למקום, בדומה לקנקן הקלה בסיבוב מאוחר.
(רודריק מילס) מוושינגטון הוא התקשר לבון בגרמניה, תוך שימוש בטלפון מעוקר שאפשר לייחס רק ללונדון. "אמרתי לו 'האנשים שלי מאוד התעניינו ביצירת קשר שוב. אני בטוח שיהיה תגמול לשירותך. '"כרטיס טיסה יחכה לבון בגרמניה ולחדר מלון בלונדון.
"אני עומד לרשותך, " ענה בון.
בלונדון חשף בון חשד מדאיג: בין הסודות שהעביר לסובייטים היו הנחיית Top Secret NSA שחשפה את המטרות הסובייטיות של הנשק הגרעיני האמריקני ומדריך ששימש ספר לימוד לכל תוכנית הלוויין המרגל האמריקנית. כל אחד מ -300 העמודים של המדריך סומן כ- Top Secret-Umbra, ייעוד מעל Top Secret.
הבעיה הייתה כיצד לפתות את בון לוושינגטון, שם הוא יכול להיעצר. "בון עזב את ה- NSA וכשהוא יצא הוא התחתן עם גרמנית ועבר לשם, " אומר דרוגינסקי. "אמרתי, היינו רוצים שתגיע לוושינגטון. היינו רוצים לפתח מקור נוסף כמוך ולברר איך עשינו את זה. "בון הסכים להיפגש שוב בחדר במלון מריוט בשדה התעופה הבינלאומי דולס, מחוץ לוושינגטון, באוקטובר 1998. הפעם, סוכני ה- FBI חיכו .
דרוגינסקי נזכר בסצינה כאשר בון דפק בדלת ומצא את עצמו מול חדר מלא זרים: "בון אמר, 'אה, חיפשתי מישהו אחר.' הם אמרו, 'הוא ממש כאן'. "כחלק מהעוקץ, כמה סוכנים הוציאו את דרוג'ינסקי מהחדר כשהוא מחה, " אני דיפלומט! אתה לא יכול לעשות את זה! "
"הם ראיינו את בון ושאלו מי הבחור הזה, ובון אמר 'הייתי בבר אתמול בערב ופגשתי את הבחור הזה ולא הכרתי אותו'." אבל כל מה שהוא אמר ל Droujinsky בלונדון היה על הקלטת. בון הודה באשמה ונידון ל 24 שנות מאסר. הוא רשום כאסיר בכלא הפדרלי בסאפורד, אריזונה.
**********
כמובן שלא הכל התנהל לפי התוכניות של דרוגינסקי. בשנת 1997 החל מטרה לפגוש אתו כשהגיש לו פתק בו נכתב "חשבתי שאתה סוכן FBI שמנסה להקים אותי." דרוג'ינסקי צחק את זה ותוך זמן קצר היעד, איש משפט לשעבר בצבא, מדבר על איך הוא ושני חברים, רדיקלים עמיתים סטודנטים מאוניברסיטת ויסקונסין בשנות השבעים, ריגלו אחר הסטאסי בשנים האחרונות. כולם הסתיימו בכלא. יעד נוסף, מדריך טנק M1 של אברמס המכונה "הקאובוי", הסכים לפגוש את דרוג'ינסקי בחדר מוטל, אך התקרב להפיל מיקרופון של ה- FBI ממחבואו כאשר השליך את כובעו בן עשר הגלונים על הווילונות. "זה בטח השמיע רעש עצום באוזניות הסוכנים הסמוכים לו, " אומר דרוגינסקי. הוא עצר את נשימתו, אך המיקרופון נשאר במקום, והקובוי נמצא בסופו של דבר אשם בניסיון ריגול.
אחת משיחותיו ההדוקות יותר של דרוגינסקי הגיעה בנובמבר 1990, אז קבע פגישה בשדה התעופה הבינלאומי של ניוארק עם ג'מאל מוחמד וראייאת, ותיק יליד כווית של צבא ארה"ב הטיס.
חברת Warrayat "החליטה במהלך מלחמת המפרץ לפתוח בפיגוע גדול כדי לעזור לעיראקים", אומר דרוגינסקי. "הוא קרא למשימת האו"ם העירקית בניו יורק. שמענו את זה. "הפעם, התחזה דרוגינסקי כאמריקאי דובר ערבית, עובד כקבלן של העירקים.
"היה לי מקליט בתיק המשלוח שלי על השולחן, " הוא אומר. "פתחתי את התיק כדי להוציא כרית ועט. וראייט תקע לפתע את ידו בתיק המשלוח. הטיחתי אותו על היד שלו.
"'מה אתה עושה?'" שאלתי.
"הוא אמר 'ראיתי את זה בטלוויזיה. יכול להיות שזה מקליט שם. '"
דרוגינסקי הבטיח לו שדברים כאלה התרחשו רק בטלוויזיה. וראייט הסיר את ידו. "הוא הציע לי תפריט של פעולות טרור שהיה מוכן לבצע": התנקש בנשיא ג'ורג 'וו. בוש ובכירים אמריקאים אחרים, פוצץ את גשר ג'ורג' וושינגטון, נטע פצצות במנהרות בין מנהטן לניו ג'רזי. אולם וראיית נעצר לפני שהחודש הסתיים, ובהמשך נידון לשנה בגין איומי טרור.
לאחר קריירה של הונאת מרגלים וטרוריסטים, דרוגינסקי לא הותיר ללא חרטה על ערך משחק התפקידים שלו. אחרי שברית המועצות התמוטטה, הוא אומר, "הרגשתי נהדר משתי סיבות. האחת הייתה שאויבנו האימתני ביותר הצטמצם כאיום. שנית, הרגשתי טוב מאוד עם האנשים בברית המועצות כיוון שהם קיבלו יותר חופש. "
באשר למרגלים שהוא עזר לתפוס, "הם החליטו לעשות משהו רע נגד המדינה שלנו. הצלחתי לעצור אותם. אז אני מרגיש טוב עם זה, "הוא אומר. "לפעמים אני מרגיש רע עם המשפחות שלהם ... אבל לא עם האנשים שתפסנו." אבל מדוע כל כך הרבה דיברו עם דרוגינסקי? הוא מצטט את הסודיות הנדרשת מהבגידה: "מרגלים הם בודדים מאוד. הם לא יכולים לדבר עם אף אחד, אפילו לא עם נשותיהם. אז כשהצלחתי לשכנע אותם מי אני, הם נפתחו. "
למרות שדרוג'ינסקי התייחס לעבודותיו ברצינות רבה, חוש ההומור שלו אף פעם לא נמצא הרחק מתחת לפני השטח. "אני גרגרני. אני מכינה הרבה חברים, "הוא אומר. "הבעיה היא שכולם מסתיימים מאחורי סורג ובריח."
