כיום דביבונים הם חיית מטרד ביפן, מחטטים באשפה, גונבים סחורות מספקים, חוגגים בגידולים ואף פוגעים במקדשים יפניים עתיקים בעזרת טפריהם החדים והקקי בשפע. אבל הפלישה שלהם החלה עוד בשנת 1977, אז ילדי יפן השתגעו על דביבון מצויר בשם Rascal.
הוא היה חמוד ושובב וכוכב עיבוד סדרות אנימה לספר ילדים אהוב, שנכתב על ידי הסופר האמריקני סטרלינג נורת '. כפי שמסביר אריק גרונדהאוזר באטלס אובסקורה, הספר, שכותרתו Rascal: A Memoir of a Better Era, שוחרר לקהלי המערב בשנת 1963 וסיפר את סיפור הרפתקאותיו של צפון עם דביבון חיות המחמד שלו. הקהל אכל את הסיפור החם והמטושטש ממש, ודיסני אפילו הפך אותו לסרט פעולה חי בשנת 1969.
Rascal, הדביבון המונפש תפס את דמיונם של דור ילדים יפנים. (דרך הרעיון ויקיה) אך הספר יגיע לשיא תהילה חדש כאשר הסיפור יעבור ליפן, שם הפכה חברת האנימציה של ניפון לסדרת סרטים מצוירים בת 52 פרקים לשמחת ילדי האומה. הילדים כל כך אהבו את רסקאל שהם רצו דביבונים לקחת את ההרפתקאות שלהם בעצמם. עד מהרה ייבאו היפנים כ -1, 500 נוצרים בחודש. אבל, כפי שכותב גרונדהאוזר, "אילו רק היו גומרים את הסדרה ראשונה."
אתה מבין, בסוף ספרו של סטרלינג צפון, הוא צריך להחזיר את ראסקל לטבע כדי לחיות כפי שהיה אמור לחיות - לא כבן לוויה לבני אדם, אלא כחיית בר. וזה בדיוק מה שבסופו של דבר משפחות רבות ביפן מצאו את עצמן גם כן. אחרי הכל, אם כי דביבונים נראים כמו פורצי חתולים קטנים וחמודים כתינוקות, הם לא באמת מייצרים חיות מחמד טובות.
ממשלת יפן אסרה עד מהרה את יבוא דביבונים כמו גם את הנוהג לשמור עליהם כחיות מחמד, אך הנזק כבר נגרם. צאצאי שיגעון הרסקאל ניתן למצוא, על פי דו"ח משנת 2004, ב -42 מתוך 47 מחוזות המדינה.
יפן היא לא המקום היחיד שדביבונים פלשו אל מעבר למוצאם המסחרי של צפון אמריקה. בחלקים מאירופה והקובוסים יש בעיות דביבון משלהם הודות ליבוא שמונע על ידי ציד וסחר בפרוות. נטייתם של הקורצים לסבול מחלות קטלניות כמו כלבת גרמה לאזעקה בספרד בשנת 2012. ובגרמניה באותה השנה ספרה 100 דביבונים לקמ"ר. זה המון נסיעות.
