המשורר סאפו מהאי היווני לסבוס נערץ כמעט כמו הומר בעת העתיקה הקלאסית. אפלטון כינה אותה המוזה העשירית והיא הופיעה על מטבעות ופסלים במשך מאות שנים. לפי הדיווחים, היא יצרה לפחות 9 ספרים בשווי שכולל 500 שירים, אך למרבה הצער כל שנותר הם כ -200 קטעים שהתאוששו בסוף שנות ה -18 ממזבלה באוקסינרצ'וס, מצרים.
תוכן קשור
- הכוכב האדום ומשולש הקיץ יבריק בקרוב
עם זאת, השברים הללו היו בעלי השפעה רבה, והעניקו לנו מד סאפי ודורות מעוררי השראה של משוררים. העין הפיוטית הפיוטית של סאפו גם הפכה אותה למטפחת שמיים נהדרת. ופרטיה האסטרונומיים החדים עזרו לחוקרים להצטמצם בתאריכים של אחד משיריה.
המחקר, שפורסם לאחרונה בכתב העת להיסטוריה ומורשת אסטרונומית, מבוסס על תיאור מתוך "שיר חצות" של סאפו של אשכול הכוכבים פליידס, "שבע האחיות", בכוכב שור.
הירח קבע,
והפליאדות;
חצות,
הזמן עובר,
ואני ישנה לבד.
על פי דברי מישל סטאר ב- CNET, החוקרים השתמשו בתוכנות בשם Starry Night (גרסה 7.3) ו- Digistar 5 של החברה הבינלאומית לפלנטריום כדי לשחזר את שמי הלילה כפי שניתן לראות מהאי היווני לסבוס.
מכיוון שאיש אינו יודע מתי נכתב "שיר חצות", החוקרים בחרו להסתכל על הכוכבים משנת 570 לפני הספירה, שלפי ההערכות היא התאריך המשוער של מותה. עם זאת, המחברים מזהירים כי "שינוי תאריך שנבחר זה ב- 20 שנה, או אפילו עד 40 שנה (תלוי בתאריך הלידה שלה בפועל), לא משנה כל משמעות לתוצאות הניתוח שלנו."
מכיוון שהשיר מזכיר את הגדרת פליידס לפני חצות, החוקרים הצליחו לצמצם את טווח התאריכים בין 25 לינואר ל -31 במרץ באותה השנה, התקופות בהן נקבעו פלידות בחצות או לפני כן והיו גלויים מלסבוס.
החוקרים אומרים החוקרים בעיתון שלהם בסוף החורף המאוחר ובתחילת האביב "מסגרת זמן שאינה יוצאת דופן למילים בעלות אופי חביב.
בהודעה נאמר פרופסור לפיזיקה מנפרד קונז מאוניברסיטת טקסס בארלינגטון, "יש לראות בסאפו תורם לא פורמלי לאסטרונומיה היוונית המוקדמת, כמו גם לחברה היוונית בכלל". "לא הרבה משוררים קדומים מעירים על תצפיות אסטרונומיות בצורה ברורה כמוה."
למרות שתוצאות המחקר מעניינות, הן חלק ממדע מתפתח של אסטרונומיה משפטית. המחבר המשותף לוונט גורדמיר, מנהל כוכב הלכת UT-Arlington, מציין בהודעה לעיתונות כי הטכנולוגיה המתקדמת פותחת דרכי מחקר חדשות.
"שימוש בתוכנת פלנטריום מאפשר לנו לדמות את שמי הלילה בצורה מדויקת יותר בכל תאריך, עבר או עתיד, בכל מקום שהוא", הוא אומר. "זו דוגמה לאופן שבו אנו פותחים את הפלנטריום לחקר תחומים שמעבר לאסטרונומיה, כולל מדעי הגיאולוגיה, הביולוגיה, הכימיה, האמנות, הספרות, האדריכלות, ההיסטוריה ואפילו הרפואה."
ג'ניפר אולט בגיזמודו כותבת כי המחקר תואם את עבודתו של האסטרונום של אוניברסיטת טקסס, דונלד אולסון, שהשתמש בתיאורי הכוכבים כדי לסייע במציאת מיקום אתר הנחיתה של יוליוס קיסר בבריטניה ולניתוח מקלחת מטאורים שהעניקה השראה שיר של וולט ויטמן. בחודש שעבר השתמש חוקר בתיאור בטקסט ערבי מימי הביניים כדי לאסוף מידע על אחת הסופרנובות הגדולות שנראו אי פעם מכדור הארץ.
הערת העורך 17 במאי 2016 : מאמר זה עודכן בכדי לשקף את אי הוודאות בתאריכי מקורו של השיר.
