מדוע כדאי לבקר בשתי בירות התרבות החדשות באירופה

מה תהיה עיר בלי כמה מוזרויות? בורוצלב, פולין יש שפע, כמו אהבתה לגמדים - מעל 300 פסלי ברונזה מיניאטוריים של גמדים מנקדים את העיר. ואז יש את סן סבסטיאן, ספרד, שתושביה שטופי השמש דואגים לאדריכלות מודרניסטית כמו לבנות סירות בעבודת יד.

מלבד הקתדרלות הגדולות שלהם, נראה כי לערים אלה אין הרבה מהמשותף. אבל ההיסטוריה שלהם עוקבת אחר קשת דומה. למרות רגעי מצוקות, שתי הערים חזרו מתקופות ניסיונות וכעת הן חזקות מתמיד. ועכשיו, שניהם נבחרו לבירות התרבות האירופיות לשנת 2016.

רשימת בירות התרבות, שמוסיפה האיחוד האירופי מדי שנה, נועדה להעשיר כל עיר שנבחרה באמצעות אמנות ותרבות, להחדיר תחושה של קהילה ולהגביר את התיירות. יותר מ 50 ערים הרוויחו את הייעוד שנבחר על ידי צוות מומחי תרבות.

במהלך 12 החודשים הבאים, גם ורוצלב וגם סן סבסטיאן יחגגו את הייעוד בפסטיבלים, תהלוכות, קונצרטים, תערוכות אמנות והופעות תיאטרליות. להלן מספר היעדים שגורמים לכל עיר להיות ראויה לכבוד.

ורוצלב, פולין

כיכר השוק

כיכר השוק של ורוצלב מוקפת בבנייני מגורים בצבעים בהירים המתחננים להתקדם. #nofilterneeded (אנה סטו / תמונות לולאה / קורביס)

ורוצלב ממוקם כ- 225 מיילים דרומית-מערבית לוורשה שבפולין, הוא גן שעשועים ציורי עם תרבות עשירה להתאמה. עיר זו של חצי מיליון גדושה בקתדרלות מתנשאות, גשרים מקושטים ובניינים היסטוריים צבעוניים שיארחו יותר מ -1, 000 אירועי תרבות בשנת 2016.

לקבלת הצצה לחיים היומיומיים, בקר בכיכר השוק, אזור עמוס במסעדות ובוטיקים. זה גם המקום בו יתקיימו רבים מחגיגות בירות התרבות. פטרו את חגיגות בירת התרבות ב"תוצרת אירופה ", תערוכה המתארת ​​25 שנות אדריכלות עכשווית באירופה במוזיאון האדריכלות ממש ליד הכיכר.

המוזיאון הלאומי בורוצלב

המוזיאון הלאומי בורוצלב מכיל את אחד האוספים הגדולים ביותר של אמנות עכשווית בפולין. (אימג'ינצ'ינה / קורביס)

ורוצלב מתהדר בעשרות מוזיאונים, אך אחד הפופולריים שבהם הוא המוזיאון הלאומי בורוצלב. אף על פי שחלק גדול מההיסטוריה של ורוצלב אבדה במהלך מלחמת העולם השנייה לאחר שהנאצים כיבו שרידים מהתרבות הפולנית בעיר, יצירות אמנות רבות שלא יסולא בפז נשמרו ונשמרו במוזיאונים מחוץ לפולין. לאחר המלחמה הוחזרו לוורוצלב וכעת הם מוצגים כחלק מאוסף הקבע של המוזיאון.

לחגיגת בירות התרבות, המוזיאון יארח מספר תערוכות מיוחדות לשנת 2016, ביניהן "יצירות מופת של אמנות יפנית באוספים פולניים" (עד 31 בינואר) ו"כיסאות, שרפרפים, כורסאות: היסטוריה קצרה של מושבים "(דרך 28 בפברואר).

אי הקתדרלה

אי הקתדרלה או אוסטרוב טומסקי הוא החלק העתיק ביותר בעיר ומכיל כמה דוגמאות לארכיטקטורה של הקתדרלה. (פרנק פל / robertharding / Corbis)

ממש מעבר לנהר האודרה ממרכז העיר נמצא האי הקתדרלה (אוסטרוב טומסקי), האזור העתיק ביותר בעיר. היא נקראת על שם הקתדרלות הרבות המרכיבות את קו הרקיע שלה. בחפירות ארכיאולוגיות נחשפו שרידים של מבנים עוד מהמאה התשיעית.

המבקרים יכולים לחקור את רחובותיה המרוצפים של האזור ולסייר בכנסייה העתיקה ביותר שעדיין עומדת בסנט ג'יילס שנבנתה במאה ה -13. קתדרלות בולטות אחרות כוללות את קתדרלת סנט ג'ון המטביל, הידועה בארכיטקטורה הגותית והמגדלים הכפולים שלה, וכנסיית סנט אליזבת, שבה יש מגדל שגובהו כמעט 300 מטרים ותצפית.

אולם המאה

יותר מ 800 אורות מאירים את המזרקה שמחוץ להיכל המאה. המזרקה יכולה להקרין נחלי מים עד לגובה 40 מטר. (ארנו בורגי / epa / Corbis)

כאשר הוקם החלק האחרון של אולם המאה של ורוצלב בשנת 1912, טענו המבקרים כי בניין הבטון נראה כמו ארגז כובע או מד גז. כיום זה משמש פלא אדריכלי שהיה אחד המבנים האירופאים הראשונים שנבנו בטכנולוגיית בטון מזוין. הבניין המסיבי אירח קונצרטים, ספורט, תערוכות ואירועים אחרים, כולל עצרת נאצית בהובלת אדולף היטלר.

השנה, אולם Centennial Hall ישמש כאחד המקומות המרכזיים לחגיגות בירות התרבות, ויארח בלט וקונצרט בכיכובם של להקת הרוק הפולנית KULT. המזרקות שמחוץ לבניין נהדרות גם הן לצילומי צילום, במיוחד במהלך מוסיקת המולטימדיה שאחרי האפל והמופע האור.

הגמדים מוורוצלב

ניתן למצוא יותר מ -300 פסלי ננסים זעירים ברחבי ורוצלב, והם היו חלק ייחודי בעיר מאז שנת 2001. (איוואן טרוור / פוטונונסטופ / קורביס)

ורוצלב היא עיר של גמדים: מאז 2001, למעלה מ -300 פסלי ברונזה זעירים של גמדים צצו ברחבי מרכז העיר. רבים נראים לעין, נצמדים לעמודי אור או נשענים על חזית הבניין, בעוד שאחרים מוסתרים. מרכז המידע התיירותי של העיר בכיכר השוק מוכר מפות המראות את מיקומו של כל גמד, או שתוכלו לנסות להחמיץ אותן בעצמכם.

סן סבסטיאן

פלאיה דה לה קונצ'ה

פלאיה דה לה קונצ'ה הוא חוף עירוני פופולרי בלב סן סבסטיאן. (ג'ון הארפר / קורביס)

אם אי פעם הייתה ארץ של פנאי, זו תהיה סן סבסטיאן. עיר החוף של כמעט 200, 000, הממוקמת 280 מיילים צפונית-מזרחית למדריד במדינת הבסקים, ידועה בחופי החול הלבנים והגלישה האפית שלה. סן סבסטיאן תחלוף את חגיגות בירת התרבות לשנת 2016 עם "הפתיחה הגדולה", יום חגיגה שנקבע ל -23 בינואר.

אחד המקומות הפופולריים ביותר של סן סבסטיאן להשתזף ולשחות הוא פלאיה דה לה קונצ'ה - אבל זה לא תמיד היה כה רגוע. בשנת 1961 צולל האזור בתסיסה פוליטית בגלל Euskadi Ta Askatasuna (ETA), תנועה בדלנית בסקית שפתחה במתקפות הפתעה על העיר. גם כיום רבים מהבניינים הסידודים של סן סבסטיאן מסומנים בחורי קליעים כתזכורת שקטה לעברה הסוער. בשנת 2011 הכריזה ETA על הפסקת אש קבועה, והעיר התאוששה בשקט מאז. כדרך לעזור לקהילה להחלים, החגיגות השנה יכללו את "אמנת השלום", סדרת ימי עיון, כנסים והפקות אמנותיות המדגישות את תפקיד השלום באמנויות.

מרכז הקונגרס ואודיטוריום

תושבי העיר מכנים לעתים קרובות את מרכז הקונגרס ואת אודיטוריום קורסאל "הקוביות" בזכות הארכיטקטורה התיבה. (מלבה / גיל פוטוסטוק ספרד SL / קורביס)

אחד המקומות המרכזיים לחגיגות השנה יהיה מרכז הקונגרס ואודיטוריום Kursaal של סן סבסטיאן, מגה-זכוכית מזכוכית שתוכנן על ידי האדריכל הספרדי רפאל מונאו המשקיף על קו החוף. תושבי המקום מכנים זאת "הקוביות" בזכות מבני זכוכית תאומים המאכלסים אולם קונצרטים בן 1, 800 מושבים, חללי תצוגה ואולם קאמרית.

בין הקונצרטים שתוכננו לשנת 2016 ניתן למנות הופעות של אלביס קוסטלו, התזמורת הקאמרית השוודית, התזמורת הפילהרמונית של הלסינקי, חאבייר קמארנה, בויקה, ג'ורג 'בנסון ועוד. לחץ לרשימת האירועים המלאה.

קתדרלת הכומר של בואן וכנסיית איסו

קתדרלת סן סבסטיאן היא אחד הבניינים הגבוהים ביותר בעיר והיא מכילה קריפטה, איבר וחלונות ויטראז'ם מפוארים. (רוב טילי / קורביס)

כמו בירות התרבות האחרות, סן סבסטיאן ידועה בארכיטקטורה המהממת שלה. קתדרלת הכומר של בואן נבנתה בשנת 1897 וגובהה 246 מטר, והיא המבנה הגבוה ביותר בעיר. זה מפורסם בזכות הארכיטקטורה הגותית שלו ויטראז'ים מרשימים המייצגים את 12 השליחים, ישו ומריה הבתולה.

מודרנית יותר אך מרשימה לא פחות היא כנסיית איסו בפרברי העיר. Iesu, שעוצב על ידי רפאל מונאו (הוא גם עיצב את הכורסל), דומה לקופסה לבנה של שתי קומות. המקדש הקתולי ידוע בעיצובו המינימליסטי ומהווה ניגוד בולט למבני הביניים האופייניים יותר מימי הביניים. בשנת 2010 הוקם בכנסיה גן פרחים לבן בשם זיכרון פארק, כתזכורת חגיגית לחייו שאבדו בתקופות מלחמה וטרור.

אלבאולה: מפעל הים של הבאסקים

האלבאולה: מפעל הים של הבאסקים הוא חלק ממוזיאון, חלק מפעל. המבקרים יכולים לצפות בבונים בונים סירות בשיטות עתיקות שהועברו מדורות קודמים של בעלי מלאכה. (רוברט ב. פישמן / dpa / Corbis)

החיים מסתובבים סביב החוף בסן סבסטיאן, מתיירים שזופים וחפים יחפים המטיילים על קו החוף אל הגולשים המתפתלים כדי למצוא את הגל המושלם. בעיר יש היסטוריה ארוכת שנים של בניית סירות. כדי לקבל הצצה לעברו הימי, אין מקום טוב יותר לבקר בו באלבאולה: מפעל הים של הבאסקים. מפעל חלק, בית ספר לבניית סירות, והוא מארח סיורים יומיים המתמקדים בהיסטוריה וטכנולוגיה ימיים.

הישאר במצב הרוח הימי עם ביקור בטיילת קונצ'ה, שמחבקת את מפרץ קונצ'ה והיא נקודה פופולרית לצפות בשקיעה. או נסיע בסירה לאי סנטה קלרה הסמוך לנופים עוצרי נשימה של קו הרקיע של העיר.

בנדרה דה לה קונצ'ה

אחד האירועים הפופולאריים בעיר הוא Bandera de la Concha, מירוץ סירות שנתי המתקיים במפרץ ביסקאי. המירוץ הראשון נערך בשנת 1879. (חואן הררו / epa / Corbis)

סן סבסטיאן היא עיר של פסטיבלים. אחד הפופולריים שבהם הוא מרוץ הסירות השנתי Bandera de la Concha (Kontxako Bandera) במפרץ ביסקיי של העיר, שמושך בדרך כלל קהל של יותר ממאה אלף צופים ומתקיים בשני סופי השבוע הראשונים בספטמבר.

אירועים שנתיים פופולריים אחרים כוללים את פסטיבל הג'אז הבינלאומי, אשר יתקיים בין 20 ל -25 ביולי עם מופעים על במות ברחבי העיר, ופסטנייט הדונוסטיה-סן סבסטיאן המוזיקלי, פסטיבל המוסיקה הקלאסית הארוך ביותר בספרד.