הערת העורך, 21 בדצמבר 2018: לאחר שקיבלנו פידבקים ביקורתיים רבים על סיפור זה, ביקשנו מהכותב להרחיב את מחשבתו ולספק את התמונה המלאה יותר של מורשת השריפה במפעל המשולש Shirtwaist. הטקסט שלהלן עודכן במספר מקומות והכותרת עודכנה גם כן.
אחת הטרגדיות המחרידות ביותר בתולדות הייצור האמריקנית התרחשה במפעל המשולש Shirtwaist בשנת 1911, כאשר שריפה אכזרית התפשטה במהירות הבזק דרך חנות בגדים בעיר ניו יורק, והביאה למותם של 146 אנשים ופצעו רבים נוספים. עובדות - בעיקר נשים מהגרות בשנות העשרה והעשרים שלהן, שניסו לברוח - מצאו מדרגות צרות תקועות, דלתות יציאה נעולות, בריחת אש שהתמוטטה ובלבול מוחלט.
עובדים שלא קפצו לברוח, קפצו מהבניין בן העשר הקומות למוות איום. הטרגדיה הוספרה במספר רב של מקורות, בהם המשולש של העיתונאי דייוויד פון דרולה : האש ששינתה את אמריקה , האש המשולש הקלאסי של ליאו שטיין , וכן תמלילי משפט מבתי משפט. הקוראים ישמשו היטב בחיפוש אחר חשבונות מעולים אלה ולמידה נוספת.
כאוצר ההיסטוריה התעשייתית במוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית של סמיטסוניאן, אני מתמקד בסיפורם של אנשים עובדים. אירועים כמו שריפת המשולש מניעים אותי לשמור את ההיסטוריה החשובה הזו בפני הציבור. סיפורם של העובדים והחוזה החברתי המשתנה בין ניהול לעבודה הוא נושא בסיסי לתערוכות הסמיתסוניאניות שאצרתי.
ההיסטוריה מורכבת, עכורה ומלאה בפרדוקס. לעיתים נדירות הוא מסתמך על סיפורים פשוטים של טוב ורע או גיבורים ונבלים. כאשר חוקרים חושפים את העבר, מביאים עומק לדמויות היסטוריות, הם גם מציגים בפני הקוראים שאלות לא נוחות וקשות. מה היו פחחות שהתעשייה, העבודה והצרכנים עשו באותה עת בכדי להתאים את סדר העדיפויות שלהם, כפי שהם ראו אותם? כיום, ככל שנמשכים הדיונים על רגולציה ממשלתית, הגירה ואחריות תאגידית, אילו תובנות חשובות נוכל לגייס מהעבר כדי ליידע את בחירותינו לעתיד?
ב- 4 בדצמבר 1911, בעלי חברת המותניים המשולש, מקס בלנק ואייזק האריס, התמודדו עם אישומי הריגה מדרגה ראשונה ושניה לאחר חודשים של סיקור נרחב בעיתונות. העיתון העולמי של ג'וזף פוליצר, הידוע בגישתו הסנסציונית לעיתונאות, העביר דיווחים עזים על נשים שהטילו את עצמן מהבניין למוות מסוים; הציבור היה זועם בצדק.
המשפט היה דרמה גבוהה עם סנגורו של מקס סטיאר, שהפריע את קייט אלתרמן, עדת מפתח ושורדת השריפה, בכך ששכנע את חבר המושבעים כי אימן אותה ושינן את סיפורה. לאחר שלושה שבועות של משפט עם יותר ממאה עדויות, שני האנשים בסופו של דבר היכו את הראפ בטכניות - כי הם לא ידעו שדלת יציאה שנייה בקומה התשיעית ננעלה - וזיכו אותם על ידי חבר מושבעים של בני גילם. למרות שמערכת המשפט איכזבה את משפחות העובדים, זעם מוסרי נרחב הגביר את הדרישות להסדרת הממשלה.
שריפה דומה חצי שנה קודם לכן בחברת ההלבשה התחתונה וולף מוסלין בניוארק, ניו ג'רזי הסמוכה, עם עובדים לכודים שזינקו אל מותם, לא הצליחה לייצר כיסוי דומה או קריאה לשינויים בבטיחות במקום העבודה. התגובה לאש המשולש הייתה שונה. יותר מסיפור אסון תעשייתי, הסיפור של האש של המשולש Shirtwaist Factory הפך לאבן המגע, ולעתים קרובות לביקורת, של הקפיטליזם בארצות הברית.
מנהיג העבודה רוז שניידרמן העביר את הציבור על פני הכיתות בנאום דרמטי בעקבות השריפה. היא ציינה שהטרגדיה לא הייתה חדשה או מבודדת. "זו לא הפעם הראשונה שבנות נשרפות בחיים בעיר. כל שבוע עלי ללמוד על מותו בטרם עת של אחת מעובדות אחותי. בכל שנה אלפים מאיתנו נמוכים. חייהם של גברים ונשים כה זולים והרכוש כה קדוש. יש כל כך הרבה מאיתנו למשרה אחת שזה לא משנה אם 146 מאיתנו נשרפים למוות. "
המשולש, בשונה מאסונות אחרים, הפך לזעקה של מפגן לשינוי פוליטי. "הטרגדיה עדיין שוכנת בזיכרון הקולקטיבי של האומה ותנועת הפועלים הבינלאומית", נכתב בטקסט של תערוכה מקוונת ממרכז Kheel של אוניברסיטת קורנל. "קורבנות הטרגדיה עדיין נחגגים כקדושים קדושים בידי חמדנות תעשייתית . "
עם זאת, למרות כוחם של סיפור האש הטרגי והמשפט הדרמטי, השינויים שהתקבלו היו רק צעדים ראשונים להביא להגנה נדרשת כלשהי, נותרה האמונה האמריקאית העומדת בבסיס הקפיטליזם, כולל הערעור העוצמתי של נרטיב "הסמרטוטים לעושר". שלם. בניגוד למדינות תעשייתיות רבות אחרות, הסוציאליזם מעולם לא השיג אחיזה דומיננטית בארצות הברית, והמאבק בין עבודה לניהול ממשיך להתקדם. כפי שהציין ההיסטוריון ג'ים קלן, האמונה של מעמד הפועלים בחלום האמריקני היא "... אודיט שמרפה אנשים להתעלם מהחסמים המבניים המונעים קידום קולקטיבי ואישי."
Shirtwaists, חולצות מחוייטות של שנות ה -90 ותחילת המאה העשרים, הפכו פופולריות במיוחד בקרב נשים ממעמד הפועלים מכיוון שבניגוד לשמלה מלאה, הן היו קלות לניקוי והציעו חופש תנועה. (NMAH) איך זה מכנסי טרנינג ואיך היה המפעל של המשולש Shirtwaist?
סדנאות טרנינג היו נפוצות בתעשיית הבגדים המוקדמת של ניו יורק. הגדרה משנת 1895 תיארה את מפעילת הסוויטות כמעביד אשר משלם ועובד יותר מדי על עובדיו, ובמיוחד קבלן לעבודות חתיכה בענף החייטות. "עבודה זו התרחשה לעתים קרובות בדירות דיור קטנות וערוכות. סדנאות טרנינג היו (וממשיכות להיות) בעיה עצומה בענף הבגדים ההיפר-תחרותיים.
עם זאת, חברת המותניים המשולשת לא הייתה סדנת טרנינג בסטנדרטים של שנת 1911. מה שמסופר לעיתים רחוקות (והופך את הסיפור להרבה יותר גרוע) הוא שמשולש נחשב למפעל מודרני לתקופתו. זה היה מוביל בתעשייה, לא מבצע נוכל. היא תפסה כ -27, 000 רגל רבוע בשלוש קומות בבניין מואר, בן עשר שנים, והעסיקה כ -500 עובדים. למשולש היה ציוד מודרני ומתוחזק היטב, כולל מאות מכונות תפירה מונעות חגורה שהונחו על שולחנות ארוכים שברחו מפירים רכובים על הרצפה.
אולם חסרונות בחללי הלופט המשולש הייתה מערכת ממטרת הגנה מפני אש. מבלי חוקים המחייבים את קיומם, מעטים הבעלים הכניסו אותם למפעלים שלהם. שלושה שבועות לפני האסון, קבוצת ענף התנגדה לתקנות המחייבות ממטרות, וכינתה אותם "מסורבלים ויקרים". בהערה לעיתון הראלד, הקבוצה כתבה כי דרישת ממטרות מסתכמת ב"חרמת רכוש וכי היא פועלת ב האינטרס של קולנוע קטן של ממטרה אוטומטית מייצר עד להכללת כל האחרים. "אולי חשיבות רבה עוד יותר, מנהל מפעל המשולש מעולם לא החזיק מקדחת אש או הורה לעובדים מה עליהם לעשות בזמן חירום. מקדחי אש, שכיחים כיום, נערכו לעתים נדירות בשנת 1911.
איגוד עובדי הבגד לנשים (ILGWU) והליגה לאיגוד סחר נשים (WTUL) החלו לארגן נשים ונערות, כמו אלה שעבדו במפעל המשולש. (NMAH) האם התארגנו נשים במפעל המשולש של Shirtwaist?
אפילו במפעל לגיטימי, העבודות היו לרוב מונוטוניות, מפרכות, מסוכנות ושכר לא טוב. מרבית העובדות שנהרגו בשריפה היו נשים בשנות העשרה המאוחרות שלהן או בתחילת שנות ה -20 לחייהן. הצעירה ביותר הייתה שתי ילדות בנות 14. בשנת 1911 זה לא היה יוצא דופן שבנות צעירות עובדות, וגם כיום ילדים בני 14 ואפילו פריטנים יכולים לבצע חוקי עבודות כפיים בארצות הברית בתנאים מסוימים. ארצות הברית סובלת עבודות ילדים במידה רבה יותר ממדינות רבות אחרות.
בסביבות שנת 1910, התאחדות עובדי הבגד לנשים (ILGWU) והליגה לאיגוד סחר נשים (WTUL) קיבלו משיכה במאמציהם לארגן נשים ונערות. מנהיגי עבודה כמו קלרה למליך עקפו רבים מהאיחודנים הגברים השמרנים ודחפו למדיניות סוציאליסטית, כולל חלוקת רווחים שוויונית יותר. הם עמדו נגד בעלים כמו הבלאנק של המותג המשולש והריס - יזמים נוהגים קשה שכמו בעלי עסקים אחרים רבים חתכו פינות כשהם דחפו ללא רחם להגדיל את המפעל שלהם.
למשולש היה ציוד מודרני מטופח, כולל מאות מכונות תפירה מונעות חגורה, כמו מכונת התפירה הזו של זינגר משנת 1920 בערך, שהותקנו על שולחנות ארוכים ופועלות מפירים רכובים על הרצפה. (NMAH)
מה גרם לשריפה?
התקשורת באותה תקופה ייחסה את סיבת השריפה לרשלנותם ואדישותם של הבעלים מכיוון שהיא התאימה לנרטיב המענג-קהל של טוב ורע, בתוספת הסבר ישר על מקור השריפה עבד טוב יותר מאשר ניתוח של הרבה אפשרויות רע שונות שמתרחשות בהופעה. עיתונים התמקדו בעיקר בפגמי המפעל, כולל ציוד מתוחזק לא טוב. עדות בית המשפט ייחסה את מקור הלהבה לפח גרוטאות בד, שהביא לשריפה שהתפשטה בפיצוץ - הניזון מכל בד הכותנה הקל (ואבק החומר) הקלים במפעל.
כמו חנויות בגדים רבים אחרים, משולש חווה בעבר שריפות שנכבו במהירות במים מדליים מלאים מראש שהיו תלויים על הקירות. בלנק והריס התמודדו עם סכנות שריפה בציוד ומלאי שלהם על ידי רכישת ביטוח, והבניין עצמו נחשב חסין אש (ושרד את השריפה ללא נזק מבני). עם זאת, הבטיחות במקום העבודה לא הייתה בראש סדר העדיפויות עבור הבעלים. באותה תקופה לא היה קיים פיצוי של Workman. למרבה האירוניה חוק הפיצויים של העובדים המתהווים שעבר בשנת 1909 הוכרז כבלתי חוקתי ב- 24 במרץ 1911 - יום לפני שריפת המשולש.
למרבה הצער, האש הוצתה ככל הנראה על ידי סיגריה או סיגריה שנזרקו. למרות כללים האוסרים על עובדים לעשן, התרגול היה נפוץ למדי אצל גברים. מעטות נשים עישנו בשנת 1911, כך שהאשם היה ככל הנראה אחת החותכות (תפקיד גברי בהחלט).
שריפת המפעל במשולש הולידה רפורמיסטים מתקדמים שקראו לרגולציה רבה יותר ועזרו לשנות עמדות של המכונה הפוליטית הדמוקרטית של ניו יורק, טמאני הול. הפוליטיקאים התעוררו לצרכיהם, ועוצמתם ההולכת וגוברת, של יוצאי מעמד העובדים היהודים והאיטלקים. גם רפורמטורים אמידים כמו פרנסס פרקינס, אלווה ונדרבילט בלמונט ואנה מורגן דחפו לשינוי. בעוד שהפוליטיקאים עדיין חיפשו את האינטרסים של האליטה המונעת, נקבע השלב לעלייתם של איגודי העובדים ולבואם של ה- New Deal. זעם המשולש דלק תנועה רחבה.
קופת רושם משדה מרשל שדה 1914. בשלהי המאה מהפכת הקניות סחפה את המדינה כשהצרכנים נהרו לחנויות הכל-בו של ארמון העיר, שנמשכו על ידי מגוון רחב של מוצרים שנמכרו במחירים זולים בסביבות מפוארות. (NMAH) מה ביקשו באותה עת עובדים?
בתחילת המאה העשרים, עובדים, שהתאגדו יחד באיגודים כדי להשיג כוח מיקוח עם הבעלים, נאבקו ליצור ארגונים מתמשכים. מרבית עובדי הבגדים היו מעפילים בקושי מגרדים. לשים אוכל על השולחן ולשלוח כסף למשפחות במדינות מולדתם קיבלו עדיפות לשלם דמי חבר. עם זאת, קשה יותר, המשטרה והפוליטיקאים התייצבו בבעלים והיו בעלי סיכוי גבוה יותר לשובבי כלא מאשר לעזור להם.
למרות הסיכויים, עובדי המשולש יצאו לשביתה בשלהי 1909. המתחם התרחב והפך למרד 20, 000 - שביתה עירונית של בעיקר נשים עובדות עם חולצות. העובדים לחצו על צרכים מיידיים - יותר כסף, שבוע עבודה של 52 שעות ודרך טובה יותר להתמודד עם האבטלה שבאה עם שינוי הלבשה עונתי - על פני יעדים ארוכי טווח יותר כמו בטיחות במקום העבודה.
בלנק והריס, מצדם, היו אנטי-איחוד קיצוניים, והשתמשו באלימות והפחדה בכדי לרשל את פעילות העובדים. בסופו של דבר הם נכנעו להעלאות שכר, אך לא יהפכו את המפעל שלהם ל"חנות סגורה "שתעסיק רק חברי איגוד.
/https://public-media.si-cdn.com/filer/62/34/62346f95-4765-4482-8762-dd73158b4186/jn2014-3613.jpg)
פרסומת נגד סווטשופ מ- Saturday Evening Post, 1902 - תקופה בה עבודות מפעל התרחשו לעתים קרובות בדירות מגורים קטנות וערוכות. (NMAH) אילו חוקים היו קיימים כדי למנוע טרגדיות כמו אש המשולש?
שריפת המפעל במשולש הייתה באמת מחרידה, אך מעט חוקים ותקנות למעשה הופרו. בלנק והאריס הואשמו בנעילת היציאות המשניות (כדי לעצור את גניבת העובדים), והועמדו לדין בגין הריגה. קודי בנייה מיושנים בעיר ניו יורק ובדיקות מינימליות אפשרו לבעלי עסקים להשתמש בבניינים רבי קומות בדרכים חדשות ולעיתים לא בטוחות.
בעבר, בניינים גבוהים איחסנו סחורות יבשות, שרק כמה פקידות עובדות בפנים. הבניינים הללו היו בתי חרושת בהם היו מאות עובדים. כמה קודי בנייה שהיו מעטים היו בלתי מספקים עד כדי אכפתיות.
לאחר השריפה, חוקרים פוליטיקאים בניו יורק וסביב המדינה חוקים חדשים המסדירים טוב יותר את חיי האדם במקום העבודה ולהגן עליו. בניו יורק, הוקמה הוועדה לחקירת מפעל ב- 30 ביוני 1911. הוועדה הציעה עד סוף 1911 15 חוקים חדשים לבטיחות אש, בדיקת מפעל, תעסוקה ותברואה. שמונה נחקקו.
מה השיעור המשמעותי ביותר מהאש של המשולש Shirtwaist Factory?
רגולציה טובה יותר ומוגברת הייתה תוצאה חשובה מאש המשולש, אך לא תמיד די בחוקים. כיום, מעטים מבינים את התפקיד שמילאה הצרכנות האמריקאית בטרגדיה. בשלהי המאה, מהפכת הקניות סחפה את האומה כאשר הצרכנים נהרו לחנויות הכל-בו של ארמון העיר, שנמשכים על ידי מבחר רחב של סחורות שנמכרו במחירים זולים בסביבות מפוארות. עובדי מפעל המשולש Shirtwaist יצרו בגדים מוכנים ללבוש, את חולצות החולצה שנשים צעירות במשרדים ובמפעלים רצו ללבוש. עבודתם, ושכרם הנמוך, הפכו את הביגוד האופנתי למחיר סביר. האמת הלא נוחה היא שהביקוש הצרכני למוצרים זולים דחף את הקמעונאים לסחוט את היצרנים, שבתורם סחטו עובדים.
מחפשות יעילות, יצרנים השתמשו בטכניקות ייצור המוני בחנויות בגדים גדולות יותר ויותר. טיטנים בתעשייה שגשגו, ואפילו אנשים ממעמד הפועלים יכלו להרשות לעצמם לקנות בגדים מסוגננים. כאשר אירעה טרגדיה (כפי שקורה היום), חלקם האשימו את היצרנים, חלקם הצביעו על עובדים ואחרים מתחו ביקורת על הממשלה. אם יש לייחס את האשמה לאירועים המחרידים, עליה לכלול נקודת מבט רחבה יותר, מעבר לפגמים של שני אנשי עסקים רעים. סרטן רחב יותר אתגר, ועדיין מאתגר את התעשייה - הביקוש לסחורות בעלות נמוכה - לעתים קרובות מביא לעובדים הפגיעים ביותר.
טרגדיות קטלניות במקום העבודה, כמו המשולש, עדיין מתרחשות כיום, כולל השריפה של הקיסרי המזון ושות 'בשנת 1991 בצפון קרוליינה והאסון הגדול של מוקד הסניף העליון ב -2010 במערב וירג'יניה. בעוד שריפת המשולש עוררה תנועה מתקדמת שחוקקה רפורמות רבות ונחוצות, הרצון היום לרגולציה ואכיפה הלך ופחת בעוד הלחץ למחירים נמוכים נותר עז.
מה קרה לבעלים אייזק האריס ומקס בלנק?
ענף הבגדים, עם רף הכניסה הכלכלי הנמוך שלו, משך אליו יזמים מהגרים רבים. התחרות הייתה, וממשיכה להיות, אינטנסיבית. בלנק והריס היו שניהם מהגרים אחרונים שהגיעו לארצות הברית בסביבות 1890, שהקימו חנויות קטנות וטענו את דרכם לראש כדי להיות מוכרים כמובילי התעשייה עד שנת 1911. מה שהבדיל אותם מהעובדים המנוצלים שלהם חשף את השאלות הגדולות יותר של אמריקאים קפיטליזם.
לפני השריפה הקטלנית, בלאנק והריס זכו לשבחים על ידי בני גילם כמו גם של אנשי ענף הבגדים כ"מלכי החולצה. "בשנת 1911 הם חיו בבתים מפוארים וכמו אנשים אמידים אחרים בתקופתם היו משרתים רבים, עשו פילנתרופיות תרומות והיו עמוד התווך בקהילה שלהם. בעוד שבלאנק והריס הצליחו להימלט מהרשעה במשפט הריגה במשולש, ממלכת הלבוש שלהם התפוררה. האנשים האלה הושממו בצדק והופצו מכלל עניינים. אולם מערכת הייצור נשארה ברובה זהה. בעוד שהשריפה אכן הובילה כמה חוקים חדשים, האכיפה המוגבלת הביאה רק מקום עבודה מעט טוב יותר.
בלנק והריס ניסו להרים אחרי השריפה. הם פתחו מפעל חדש אך עסקיהם לא הצליחו באותה מידה. בשנת 1913 נעצר בלנק בגלל נעילת דלת בשעות העבודה במפעל החדש. הוא הורשע וקנס בסך 20 דולר. בשנת 1914 נתפסו בלאנק והריס ותופרים תוויות מזויפות נגד ליגת הצריכה הלאומית של הליגה הלאומית לצרכני חולצותיהם. בסביבות שנת 1919 התפרק העסק. האריס ניהל חנות קטנה משלו עד שנת 1925 ובלאנק הקים מגוון מיזמים חדשים כשנורמנדי מותן הייתה המוצלחת ביותר.
באופן לא מפתיע, משפחות בלנק והריס עבדו בשכחת יום הידוע לשמצה. סיפורים לא סופרו והצאצאים לרוב לא ידעו את מעשי אבותיהם. האמנית בקליפורניה סוזן האריס הופתעה, בגיל 15, לגלות את הידוע לשמצה - כנכדתו של בעל חברת המותניים המשולש.
גרסה של מאמר זה פורסמה במקור בבלוג "Oh Say Can Your See" של המוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית.
