יש משהו מדהים ביישובים הקווים את דרך המשי לשעבר. כרוך יחד על ידי סביבה טבעית משותפת, יש כאן מאגר ידע, המוגן ומועבר מדור לדור.
באזורים מסוימים בעולם אתה יכול לחיות ולמות בלי לדעת מה צומח בחצר האחורית שלך. אבל בארמניה יש רק כמה דברים על הארץ והמשאבים האינסופיים לכאורה הצומחים עליה שכולם - לא משנה עד כמה עמוק במרכזי הקוסמופוליטיזם אתה מסתכן - פשוט יודעים . יש לך כאב בטן? שתו קצת תה עם טימין הררי בר. חילוף חומרים איטי? הרגיע מעט חמוצה פרועה. כאב גרון? זריקת ירח ביתית ארמנית ביתית תעשה זאת.
בארמניה תרופות עממיות אינן רק הצעות ידניות מסבתא שלך. כשמדובר במחלות קלות, גם רופאים מיומנים לא מתביישים להמליץ עליהם. ותוכלו למצוא כל מיני עשבי תיבול ארוזים ושמנים טבעיים בבתי המרקחת הארמניים, כשהם יושבים באופן לא בולט על המדפים ליד תרופות רגילות.
האמת, מה שאנו מכנים כיום רפואה קונבנציונלית - סוג הבריאות שאתה מקבל מרופא מערבי - לא היה מקובל כל כך הרבה זמן. לפני שהביו-רפואות המהונדסות המכוונות לתסמינים ספציפיים קיבלו את ההגה, רוב צורות הרפואה - ולא רק אלה שמשמשות מרפאים מסורתיים - היו מושרשות בחומרים טבעיים. ככאלה, תמיד היו צמתים בין עולם העם לזה של הרופא.
מעצם קרבתם, הכפריים באזורים הכפריים הארמניים בקיאים בצמחים ובצמחי מרפא מקומיים. (צילום: טום אלן, שביל טרנס-קווקזי) ההיסטוריון סטלה ורדניאן מציין אינטראקציה זו בספרה תולדות הרפואה בארמניה . על פי מחקריה, הרפואה העממית בארמניה מתוארכת כמעט לשלוש אלפים. עשבי תיבול הרמה הארמנית היו בעלי שם טוב במיוחד בקרב סופרים קדומים, כמו הרופא היווני גאלן או הפילוסוף האסלאמי הידוע אבן סינא, שכתב על מאפייני הריפוי של החימר של ארמניה במאמרה שלו Canon of Medicine : "חימר ארמני או אני יש השפעה מדהימה על פצעים. זה מועיל במיוחד נגד שחפת והמכת. אנשים רבים ניצלו במהלך מגפות גדולות, מכיוון שהיו נוהגים לשתות אותו ביין מדולל במים. "
לאחר אימוץ הנצרות בשנת 301 לספירה, נזירים ומלומדים ארמנים כתבו בצורה מופלאה בנושאים כמו אנטומיה, פרמקולוגיה, פיטותרפיה ובוטניקה, הכל קריטי להתפתחות הרפואה באזור. מנזרים על ראש ההר שבודדו והתרוממו מאיום הפלישה היו מקומות אידיאליים למחקר מדעי שהניבו כמה מכתבי היד המבריקים והמפורטים ביותר בקפדנות. רבים מהטקסטים הללו לא שרדו, אך אלה שכן כן שוכנו היום במוזיאון Matenadaran של כתבי יד ארמנים קדומים.
הספרים הנותרים השימושיים ביותר בנושא פרמקולוגיה הם מהתקופה של ימי הביניים. במאה השתים-עשרה, אבי הרפואה הארמנית, מח'יתאר הרצי, חיבר את ספרו המרכזי על קדחים, ובו הוא חצה כפרי רדוד ביצות כדי ללמוד מלריה, תוך שהוא ממזג את הרפואה העממית של התקופה עם ההתקדמות הרפואית של העולם המלומד והנזירי. מאוחר יותר במאה החמש עשרה כתב אמירדובלאת אמסיאצי ללא שימוש עבור ה- Ignorant, אנציקלופדיה מפורסמת של 3, 500 צמחים ועשבי תיבול ארמנים שתרגם לחמש שפות: פרסית, ערבית, לטינית, יוונית וארמנית, כדי להבטיח את השימוש בהם על ידי הדיוטות ואנשי המקצוע כאחד.
הטקסט העשיר להפליא של אמסיאצי מייעץ בשימושים של צמחים ארמנים ילידים בעומק כזה שכתביו ממשיכים להשפיע על רוקחים מודרניים, כמו ארמן סחאקיאן, רוקח ומלומד בוטני שעובד במוזיאון מטנאדרן מזה כמה עשורים. רופא רפואי מיומן שהוסמך לדיאקון בשנת 1997, הקדיש סאהקיאן את חייו לשמירה על המסורות הבוטניות הקדושות של ארמניה.
האוסף הפרטי של Sahakyan של איורים ופיגמנטים בוטניים מוצג במטנדרן. (צילום: קארין ואן סמיתסוניאן) מאז 1993 אסף סהאקיאן מרכיבים ממתכונים בכתבי יד ישנים, כמו אלו של הרצי ועמסיאצי, ושחזר אותם לשימוש מודרני. בשנת 2004 החל למכור את המוצרים המתקבלים בחנות המתנות Matenadaran, החל מקרמים ומשחות ועד תערובות תה. סהאקיאן מעודד מהעניין המחודש בצמחי מרפא וריפוי טבעי שהוא רואה בקרב תיירים וגם מקומיים שמבקרים במטנדרן. הוא מרגיש שהמדינה סוף סוף מתחילה לגלות מחדש את מורשתה לאחר שבעים שנה של התערבות סובייטית.
"לא רק מערכת היחסים של רופא וחולה עם רפואה נמסרה בפשטות", הוא אומר. "הייתה תפיסת עולם שלמה על האופן בו מחלות קשות נחשבות לתוצאות החטא. הניתוק משורשים אלה בתקופת ברית המועצות הביא רק לרגרסיה של העם. "
סאהקיאן מעריץ מתכונים כפי שנכתבו על ידי גיבורים מימי הביניים של הרפואה הארמנית, וחורג מעט ממקומה בעת שחזורם.
"אני תמיד אומר שלכל מרשם שגילינו, ניתן היה להקים מכון שלם, בית ספר שלם לרפואה", הוא נזכר בגאווה. לאחרונה הוא התחיל בטיפול חדש בפסוריאזיס שפותח באמצעות נוסחאות ישנות אלה.
המאמצים של Sahakyan מנוגדים לאלה של Nairian, חברה שהוקמה בשנת 2014 לייצור טיפוח העור הטבעי מתוך שמנים אתרים המיוצרים מעשבי התיבול והצמחים הילידים של ארמניה. בעוד שסהקיאן חושש מ"נסיגה "של ריפוי מסורתי תחת ברית המועצות, מייסדי שותף נאיריים אנאהיט וארה מרקוסיאן, פיזיקאי ומתמטיקאי בהתאמה, סבורים שיש הרבה מה להרוויח באמצעות פיוס בין שתי התקופות הקריטיות הללו בתולדות ארמניה. במקום להפסיק את ההתפתחויות הסובייטיות בתחום הרפואה והפרמקולוגיה, הם מחבקים אותם.
אנאהיט מרקוסיאן, פיזיקאי מיומן, הוא ראש המחקר והפיתוח בחברת Nairian, ארמנית הראשונה לעור טיפוח העור הטבעי, שמרכיביו מיוצרים מהצמחים ועשבי התיבול שנקטפו ברמות הארמניות. (תמונה באדיבות Nairian) אנאית מרקוסיאן, המובילה את המחקר והפיתוח של נאיריאן, "אנו למעשה לא משחזרים מתכונים מקוריים מכתבי היד העתיקים, אלא במקום זאת אנו יוצרים משלנו".
מרקוסיאן אומרת שלמרות שהיא מקבלת השראה מהפילוסופיה ההוליסטית של הרופאים הארמנים המפורסמים מימי הביניים והידע העמוק שלהם בצמחים ומינרלים, החברה מחויבת ליצור מתכונים העולים בהרמוניה עם טרנדים קוסמטיים מודרניים. דוגמה לכך היא השימוש של Nairian בשמן ורדים במספר מוצריה.
"לרופא Amirdovlat Amasiatsi היה הרבה מה לומר על כוחו של שמן ורדים, " אומר מרקוסיאן. "הוא זיהה מוקדם את השפעותיהן של 'קירור וייבוש', בהן השתמש לטיפול במקרים של דלקת ו'חמימות ', כפי שתיאר זאת."
המדע המודרני קיים כדי לגבות את טענותיו של אמסיאצי וגם רומז ליכולתו של שמן ורדים להגביר את התחדשות תאי העור, "וזו הסיבה שרבים מהמוצרים שלנו מכילים שמן ורדים או תזקיק מים כמרכיב."
כיום, רוזה דמשקנה, או דמשק עלתה כידוע, היא אחד הגידולים החשובים ביותר של נאריאן בחווה שלהם. כדי להשיג רק רביע אחד משמן יקר זה, עליהם לזקק חמישה טונות של עלי כותרת.
המתקנים של נייריאן, המורכבים מחוות אקולוגיות ומעבדה המיוצרת ממפעל תפירה סובייטי משופץ (הם שמרו על מכונות התפירה הישנות של זינגר לערך דקורטיבי) ממוקמים מחוץ לאראגיוג, כפר שארבעים דקות מחוץ לבירה, ירוואן. המיקום שלהם הוא אידיאלי, אומר הבוטנאי המוביל לוסין נלבנדיאן, מכיוון שבארמניה יש מגוון עשיר במיוחד של צמחים אנדמיים: ישנם יותר מ -3, 500 צמחים ילידי הארץ.
(תמונה באדיבות Nairian) "אפשר לומר שארמניה ממלאת תפקיד חשוב במגוון האגרו-ביולוגי העולמי", אומר נלבנדיאן. ניתן למצוא יותר משישים אחוז מהצמחים הללו על צלע ההרים הגובלים בכפר.
יש כפר שאומר בארמניה: הטבע הוא חכם מאוד, מכיוון שיש בו תרופה לכל כאב . כאשר ארמניה מתעדכנת, מאמצים של נאריאן וסהקיאן חשובים בהצערת המודעות לצמחי מרפא וצמחים כסוכן ריפוי לנוכח מוצרי קוסמטיקה ותרופות זולות, סינתטיות ולעתים מזיקות המאכלסות במהירות את השוק. על ידי המשך מסורת הריפוי הטבעי באזור - בין אם על ידי סבתות ובין אם על ידי רוקחים - ארמנים במאה העשרים ואחת מבטיחים שהיא, כמו הארץ עצמה, תהיה כאן כדי להישאר.
קארין ואן היא סופרת פרילנסרית שבסיסה בברוקלין, ותורמת סיפורי ארמניה שלי , שם היא כותבת על המורשת הטבעית והתרבותית העשירה של ארמניה.
