בכפר קטן בשם קלאצ'י, התוחם באזור הצפוני של קזחסטן, נפגעו יותר מ -120 תושבים על ידי מחלה מוזרה שהרופאים והמדענים התבלבלו בהם.
מבלי להזהיר אדם ייפול באופן בלתי מוסבר לשינה דמויית תרדמת שלעתים קרובות לא יתעורר ממנה במשך ימים. כאשר הם מגיעים, לרוב הם נותרים עם "סימפטומים מתישים - סחרחורות, בחילה, כאבי ראש מסנוורים ואובדן זיכרון", מדווחת ג'ואנה ליליס ב"גרדיאן " .
מחלת המסתורין נרשמה לראשונה באופן רשמי באביב 2013 והשפיעה על כרבע מאוכלוסיית הכפר עם כמה שחוותה התקפות חוזרות. שני המקרים האחרונים התגלו בתחילת מרץ, והביאו את מספר המקרים הכולל, לטענת ליליס, ל 152.
מדענים, יחד עם ממשלת קזחסטן, התחבטו בכדי למצוא סיבה למחלה המוזרה. אבל למרות כמה לידים חזקים, הם עדיין לא הצליחו להכות. שני האשמים ככל הנראה הם הרעלת ראדון ופחמן חד חמצני. הסימפטומים של בעיות אלה דומים מאוד לאלה שחוו תושבי קלצ'י. בדיקות הראו רמות גבוהות במיוחד של שניהם בבתים מסוימים בכפר, אך עדיין, גורמים מקומיים פסקו אותם כסיבה.
עם זאת המדענים המעורבים נחושים למצוא הסבר. בזכות ועדת תיאום מחקר שהוקמה על ידי ראש ממשלת קזחסטן "בסוף השנה שעברה נערכו למעלה מ- 20, 000 בדיקות מעבדה וקליניות - בשידור, אדמה, מים, אוכל, בעלי חיים, חומרי בניין ועל התושבים עצמם., "כותבת ליליס.
עם זאת, תושבים רבים ומדען רוסי אחד שרואיינו ניוזוויק חושבים שגורם המחלה לא מגיע מקלאצ'י, אלא אתר שנמצא ממש מחוץ לכפר. שם נמצא מכרה אורניום ישן בן התקופה הסובייטית שננטש מאז שנות התשעים.
"לדעתי, גורם גז עובד כאן", אמר הפרופסור לאוניד ריכוואנוב מהאוניברסיטה הפוליטית הטומסקית ברוסיה ל"ניוזוויק " . "רדון יכול היה לפעול כחומר נרקוטי או כחומר הרדמה. נכון לעכשיו החלל התת-קרקעי של המכרה מוצף וגזים נסחטים על פני השטח. "
אולם התיאוריה עדיין לא מוכחת - ובינתיים הרשויות בחרו לנקוט צעדים דרסטיים נגד מחלת השינה על ידי הצעתם להעתיק את המקומיים לכפרים מחוץ לאזור הסכנה הנתפס. על פי הדיווחים, יותר ממאה אזרחים אימצו את "המעבר מרצון", אשר גורמים רשמיים מקווים להיות מושלמים עד מאי.
ישנם רבים בקלצ'י שאינם רוצים לעבור דירה ואינם מתכננים לנטוש את חייהם ביעילות, למרות אזהרותיהם של ריכוואנוב ואחרים כי ככל הנראה מקרים נוספים יציגו את עצמם. אבל, כפי שתושב אחד אמר לליליס על המחלה המדאיגה, "הם אומרים שזה משפיע על המוח; הם אומרים שזה נותן לאנשים כאבי ראש, אבל כאב הראש שלנו עכשיו הוא המקום בו אנחנו משיבים מחדש. "
