ארצות הברית נהנתה זה מכבר ממנהיגות עולמית באמצעות חירויותיה הרחבות - חופש האסיפה, חופש הדת וחופש הדיבור.
זכויות אלה, בין השאר, הן מרכזיות בחילופי האמונות והרעיונות העומדים בבסיס הניסוי הגדול של אמריקה בדמוקרטיה במהלך 241 השנים האחרונות. זכויות אלה הוגנו בחריפות, ובצדק, מאז הקמת המדינה.
אולם חירויות מגיעות עם אחריות, ולפעמים גם איפוק עצמי שקול.
כמנהל המוזיאון הלאומי של סמית'סוניאן של ההודי האמריקני וכאזרח אומת פאוני, אני מעלה את זה בגלל פסק הדין שנערך לאחרונה בבית המשפט העליון בארה"ב שחשף את הצד המכוער של החירות שאנחנו ברי מזל.
ההחלטה נוגעת לזכיינית הליגה הלאומית לכדורגל בוושינגטון הבירה: הרדסקינס של וושינגטון. הצוות הוא מוסד עסקי וספורטיבי, אשר במשך עשרות שנים של מאבקים משפטיים על השימוש בשמם ובסמלים שלהם, טען והתדיין בחופש להמשיך להשתמש במונח המזלזל הגזעני הזה. אולם כעת, בזכות החלטה זו, בית המשפט אישר במרומז את החופש ועוד.
על פי בית המשפט, סימנים מסחריים, כפי שמוסדרים על ידי משרד הפטנטים והסימנים המסחריים של ארה"ב (USPTO), מוגנים מדיבור חופשי, גם כאשר הם מזלזלים במירוץ של אנשים. ההחלטה הגיעה בעניין שאינו קשור לחלוטין לזכיינית הכדורגל, בה מעורב להקה, אסייתית-אמריקאית מבוססת אורגון, המכנה את עצמה The Slants. הלהקה נשללה מסימן מסחרי מוגן פדרלי עבור מוניקר שנבחר בגלל שהם נחשבו למעניעים לאסיה-אמריקאים מכוח חוק הלאהם משנת 1946, האוסר על רישום סימני מסחר "שעלולים לזלזל בעמים אחרים או בתרבויות שלהם.
עורכי הדין של הלהקה טענו כי ללא סימן מסחרי על שמם ולוגו הלהקה, יכולות הכסף שלהם במכירת סחורה יופחתו. הם טענו עוד כי השימוש המיועד של הלהקה בשם זה היה להחזיר את ההשבעה הגזעית דרך הכיף הפתוח עם האנרגיה הגבוהה שהלהקה קידמה במוזיקה שלהם. בית המשפט הגבוה החליט לטובת הסלנטים; הם יכלו לקבל את הסימן המסחרי שלהם, אבל זה הותיר את קבוצת הכדורגל גם יכולה לשמור על שלהם.
הבעלים הנוכחי של הקבוצה, דניאל סניידר, "התלהב". הקבוצות האינדיאניות שנלחמו בזכיינית ה- NFL משכו את המקרה שלהן לאחר מכן; המאבק המשפטי שנמשך עשרות שנים הסתיים.
אבל עבור רבים מקהילות אינדיאנים ברחבי הארץ, המילה "עור אדום" כבר מזמן, ונשארה, גנאי.
להלן מספר תצפיות על שם הצוות ועל הקמע והלוגו שלו:
- ברוב כל מילון בשפה האנגלית, המילה "redskin" מתויגת כ"פיגורטיבית "או" פוגעת; "
- שום ספורט אחר גזעני לא יכול לשמש צוות ספורט מקצועי עבור הקמע והשם והלוגו שלו ללא זעקה ציבורית הרסנית.
- עשרות קמעות וקבוצות ספורטיביות שמשתמשות בשם "Redskins" או קמעות הודיות ברמות התיכון והקולג 'כבר שמו את שם הקבוצות שלהם מחדש. הם קיבלו תפקיד מנהיגותי שזכיינית ה- NFL לא תעשה.
- ולבסוף, רק מכיוון שלכל אמריקאי יש זכות להשתמש במילה לא אומר שהם צריכים לעשות זאת. כאמור בתחילת הדרך, חירויות קשורות לאחריות אזרחית תואמת.
מבט אל ההיסטוריה של וושינגטון רדסקינס אמור לגרום לאדם לתהות אם הסיפור האחורי שלהם הוא משהו שוושינגטון, אוהדי הכדורגל והאמריקאים צריכים להיות גאים בו.
בשנת 1932 רכש איל הכביסה המסחרי בוושינגטון, ג'ורג ', ג'ורג' פרסטון מרשל, את קבוצת הכדורגל של בוסטון ברייבס. לאחר שרצה למתג אותו מחדש, הוא שינה את שמם ל"רדסקינס "הדרמטיים יותר. עד שנת 1937, הוא העביר את הצוות לדי.סי., מרחוב segregationist מושבע. מרשל אמר פעם שהוא יחתים שחורים לצוות רק אם הרלם גלובטרוטרים יחתמו לבנים.
כמובן שהתערובת הדרמטית שלו בין אמונות פרו-קונפדרציות וגזענות תת-טרה הוצגה כבר זמן מה. הוא הציע לאשתו, למשל, לאחר ששכר מקהלה של פרפורמרים שחורים לשיר "Carry Me Back to Ol 'Virginny" כשביקש את אירוסיה, שיר הכולל שורות כמו "Massa and Missus כבר מזמן עברו אני. . . . "
אבל הגזענות בתוך הצוות רצה הרבה יותר עמוקה מזה. מרשל היה תומך, ואולי מסית האיסור על ספורטאים אפרו-אמריקאים ב- NFL. למרות הסרת האיסור בסוף שנות הארבעים של המאה העשרים, צוותו של מרשל התקיף.
שר הפנים, סטיוארט אודל, הזהיר את הנבחרת במפורסם כי חוזה השכירות שלה ל -30 שנה באצטדיון די.סי.סי (שבסופו של דבר נכתב מחדש על אצטדיון רוברט פ. קנדי) יבוטל אלא אם כן מרשל יכניס שחקנים שחורים לקבוצתו. האצטדיון נבנה בכסף פדרלי, והיה על קרקעות בבעלות המחוז, וסיפק לאודל את המנוף כדי לבקש דרישה זו.
מרשל נענה, ובשנת 1962, רדסקינס ניסחו את כל אמריקה להריץ את ארני דייויס ואת רון האטצ'ר. לכאורה, דייויס לא היה משחק במארשל וקרא לו "SOB;" הוא נסחר לקליבלנד והשאיר את האצ'ר להיות השחקן האפרו-אמריקני הראשון שחתם בקבוצה. אבל סוף סוף נפרץ הסכר, ושילוב גזעי נוסף יבוא בעקבותיו.
ובכל זאת, כדי לבסס את מעמדו כגזען, כאשר מרשל נפטר בשנת 1969, הוא הנחה חלק גדול מעיזבונו להקים קרן, הנושאת את שמו. אחת התניות הייתה שלא היה צריך לבזבז כסף למען "מטרה כלשהי שתומכת או מעסיקה את עיקרון השילוב הגזעי בכל צורה שהיא."
לאחר שהלך מרשל, שורה של בעלים פתוחים יותר בעלי ראש פתוח שלטו בקבוצה, והגזענות הגלויה כלפי אפרו-אמריקאים דעכה.
בשנת 1972 נפגשה משלחת של ילידים אמריקאים עם נשיא הצוות, אדוארד בנט וויליאמס, בכדי שתשתדל לא רק לשם שינוי שם, אלא גם כדי לרשום התנגדויות לכמה מהייצוגים האחרים של הגזע האמריקני הגזעני. בין היתר, הם ביקשו לשנות את המילים במאבק הנבחרת ושהלהקת המעודדת תפסיק ללבוש פאות קלועות שחורות.
וויליאמס שינה את מילות הנבחרת - "היו להם כמה נקודות טובות כנגד מילות השיר הקרב שלנו, " אמר. "Ems, ביצה, ems וערמה" הוא ללעג לניב. אנו לא נשתמש במילים האלה יותר. "אבל בעוד שמכסה הראש של המעודדות נזנח, שם הצוות והלוגו שרדו.
20 שנה מאוחר יותר, שבעה ילידי אמריקה - בראשות סוזן הראו הרג'ו ויין דלוריה, ג'וניור, שניהם נאמני המייסדים של המוזיאון הלאומי של ההודי האמריקני - עתרו ל- USPTO לבטל שישה מהרישומים המסומנים ביותר בגזע של הצוות. שבע שנים לאחר מכן, בשנת 1999, פסק הסוכנות הפדרלית לטובתו של הרג'ו. מאוחר יותר בוטלה החלטה זו מטעמים דיוניים.
באותה השנה הייתה הקבוצה בבעלות חדשה, כאשר סניידר נכנס לתפקיד. היו יותר תיקים בבתי משפט, כשהם מרחיקים את הסימן המסחרי לשם הצוות, אך הבעלים נשאר איתן.
הוא הלך כל כך רחוק, בשנת 2013, באומרו ל- USA Today שהוא ישמור את השם "רדסקינס" בכל מחיר, ושרשור את עצמו לעוגן הגזעני של מרשל עם שבועה לשמור על שם הקבוצה ולא ישנה אותו לעולם.
"זה כל כך פשוט, " סניידר אמר על הרעיון לשנות את שמו של הרדסקינס. "אף פעם לא - ואתה יכול להכניס את זה לכל הכובעים."
צוות הספורט ניסה בעוצמה לשכנע סוכנויות ושופטים פדרליים כי המילה "רדסקינס" אינה מעשה גזע מזלזל. הזיכיון נכשל פעם אחר פעם במאמץ זה. גם אם האתגרים ההודים היו מצליחים לבטל את הסימן המסחרי, הצוות יכול היה, וכנראה שהיה צריך, להמשיך להיות "הרדסקינס".
כאמריקאית ואינדיאנית אמריקאית, אני מאמין בארצות הברית ובחירויותיה וזכויותיה.
במקרה של קבוצת הכדורגל בוושינגטון וההגנה המסחרית שאושרה לאחרונה על ידי בית המשפט העליון על שמה הגזעני, אנא שימו לב, מר סניידר: הניצחון שלך בדלת האחורית לא אומר שהקרב נגמר. החוק אומר כי המילה "עור אדום" נותרה ללא עוררין מונח גנאי וגזעני. החוק אומר גם שיש לך זכות להשתמש בו. אבל אסור לך. והרבה אנשים, הודים ואחרים, ימשיכו להילחם עד ששם הצוות שלך יושב בערמת הזבל שאליה הוא שייך.
