תחת הכישוף של סן מיגל דה אלנדה

בשנת 1937, לאחר שבמשך מספר חודשים נסע במקסיקו, עלה יליד שיקגו כנופיות, בן 27 בשם סטירלינג דיקינסון, שהיה קצת בקצוות מאז שסיים את לימודיו בפרינסטון, עלה מרכבת בסן מיגל דה אלנדה, צחיחה, עיירת ההרים הלאומית למזל שלה 166 מייל צפונית-מערבית למקסיקו סיטי.

הובלה מתחנת הרכבת הסלעית על ידי עגלה רתומה לסוסים, הוא הושלך בכיכר המרכזית העלילתית של העיר, אל ג'ארדין. היה שחר, והעצים התפרצו בשירי אלף ציפורים. בצד המזרחי של הכיכר ניצב Parroquia de San Miguel Arcángel, כנסייה רחבה מאבן חול ורודה עם צריחים ניאו-גותיים, בשונה מהבניינים הכנסייתיים הכיפתיים המסורתיים של מקסיקו. קרני השמש הראשונות זרחו מעל רכסי הרים מזרחה. "היה לי מספיק אור לראות את כנסיית הקהילה מבצבצת מהערפל", נזכר מאוחר יותר דיקינסון. "חשבתי, אלוהים אדירים, איזה מראה! איזה מקום! אמרתי לעצמי באותו הרגע, אני הולך להישאר כאן."

היישוב סן מיגל, שנוסד בשנת 1542, התעשר ממכרות כסף סמוכים במהלך מאות שנים של שלטון ספרדי, ואז נפל בזמנים קשים ככל שהתפרץ העפרות. כשהגיע לשם דיקינסון, מלחמת העצמאות מספרד (1810-21) והמהפכה המקסיקנית העקובה מדם יותר (1910-21) צמצמו עוד יותר את העיר ל -7, 000 תושבים - פחות מרבע מאוכלוסייתה באמצע שנות ה- 1700 . בתים נמוגו באי סדר, עם גגות רעפים מרוסקים וקירות מפוצלים ודהויים.

דיקינסון עשה את ביתו במכון לבית-הקברות לשעבר בגבהים הגבוהים של סן מיגל והפך במהרה למראה מוכר, כשהוא רוכב ברחבי העיר על בוררו. במשך ששת העשורים הבאים, עד מותו בשנת 1998, הוא היה מוביל רנסנס שיהפוך את סן מיגל הזעירה לאחד היעדים המגנטיים ביותר של אמריקה הלטינית עבור אמנים וגולים, רובם אמריקאים, ומחפש מקום חדש - או חדש החיים.

"סטירלינג דיקינסון הוא ללא ספק האדם האחראי ביותר לכך שסן מיגל דה אלנדה יהפוך למרכז אמנות בינלאומי", אומר ג'ון ווירטו, מחבר הספר " דוגמנית אמריקאית בחו"ל", ביוגרפיה של דיקינסון. למרות שרק צייר חובב בעצמו, דיקינסון הפך למייסד משותף ומנהל האוניברסיטה Escuela Universitaria de Bellas Artes, מכון לאמנות שפתח במנזר לשעבר רק כמה חודשים לאחר בואו.

במהלך מלחמת העולם השנייה שירת דיקינסון עם מודיעין חיל הים האמריקני בוושינגטון ובמשרד לשירותים אסטרטגיים (מבשר ה- CIA) באיטליה. כשחזר לסן מיגל לאחר המלחמה, גייס מאות ותיקים אמריקאים צעירים ללמוד בבלאס ארטס על מגילת הזכויות של GI.

בשנים שלאחר המלחמה נמשכו אל העיר משכנתה לצפון שאינם אמנים וגמלאים, כמו גם ציירים ופסלים. כיום גרים שם 8, 000 אמריקאים - אחד מתוך עשרה תושבים. שמונים אחוזים לערך הם גמלאים; האחרים מפקחים על עסקים, מבתי קפה ובתי הארחה ועד גלריות וחנויות בגדים. מרבית הגולים הללו - חלקם בני זוג מקסיקנים - מתנדבים בלמעלה ממאה עמותות בסן מיגל, כולל הספרייה ומרפאות הבריאות.

" המיסטיז'ה - התערובת התרבותית - השתנתה בצורה עמוקה והיטיבה עם שני הצדדים", אומר לואיס אלברטו וילריאל, ראש עיריית סן מיגל לשעבר, שהוא כיום אחד משני סנאטורים ממדינת גואנאטו, בה נמצאת העיירה. "אנו חייבים חוב של הכרת תודה לסטירלינג דיקינסון על כך שעזר לנו בכך והעלאת הפרופיל של סן מיגל בעולם." כשהוא צועד ברחובות המרוצפים, המונחים על ידי בתי טיח מצוירים בגוונים עזים של אוקר, פפריקה ורמיליון, עוברים כיכרות מלאות מלאות בנגני רחוב וספקים המניבים טאקו. מרחוק עולה סיירה דה גואנאחואטו. בשנת 2008, סן מיגל נקראה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו, במידה רבה בגלל מרכזו המאה ה -17 והמאה ה -18.

בעוד שרצח וחטיפה המוניים הקשורים לכנופיות נרקוטות עקפו חלקים ממקסיקו, עד כה נחסך האזור סביב סן מיגל. "אלימות הקרטלים מתרכזת לעתים קרובות בנמלי כניסה לארה"ב והיא כוללת איחוד של אזורי גבול מעורערים", אומר רוסטי פיין, דובר סוכנות אכיפת הסמים האמריקאית. "סן מיגל לא מתאימה לקריטריונים האלה."

דורותי בירק - היום דוטי וידרגאס - הייתה בין הראשונות של האמריקנים הצעירים שנענו לקריאתו של דיקינסון, בשנת 1947. שישה עשורים לאחר מכן, בגיל 85, היא מפקחת על סוכנות נדל"ן וחנות ריהוט מול כנסיה מהמאה ה -18.

וידרגאס גדל בשיקגו, מרחק רחוק מדיקינסון. היא מספרת שהיו לו שלוש תשוקות: אמנות, בייסבול וסחלבים. בלאס ארטס, היא נזכרת, הוא הקים קבוצת בייסבול שניצחה 84 משחקים ברציפות וכבש מספר אליפויות חובבניות אזוריות בשנות החמישים. הוא נסע ברחבי מקסיקו והעולם לאיסוף סחלבים פראיים, ושבר שלוש צלעות בנפילה במהלך מסע שנות השישים לדרום מקסיקו של צ'יאפס. סחלב שגילה שם בשנת 1971 נקרא על שמו - אנציקליה דיקינסוניאנה .

בשנת 1942, השנה השנייה שלה במכללת וולסלי, עזבה וידרגאס את האקדמיה להתגייס למאמץ המלחמתי, ובסופו של דבר שימשה כמגייסת חיל הים, ובהמשך, כמפקחת אוויר של חיל האוויר של הצבא מחוץ לדטרויט. לאחר המלחמה היא נרשמה לאקדמיה האמריקאית, מכון לאמנות בשיקגו. אבל בשנת 1947 היא החליטה להעביר את סבסודיות ה- GI Bill שלה בסן מיגל. "אמי הכירה את סטירלינג והדמייתי שזה יהיה בסדר בשבילי ללכת", היא אומרת.

היא הייתה אחת מ 55 ותיקים שהתקבלו באותה שנה בבלאס ארטס. יותר מ 6, 000 ותיקים היו פונים לבית הספר לאחר גיליון מגזין לייף, שפורסם בינואר 1948, וכינה אותו "גן עדן GI", שם "ותיקים הולכים ... ללמוד אמנות, לחיות בזול ולבלות."

אולם הרושם הראשוני של וידרגאס היה הצד הזה של גן העדן. כשהגיעה ברכבת בחושך שלפני עלות השחר, היא בדקה למלון שבו חשמל ומים זורמים היו ספורדיים. רבים מהבניינים הסמוכים היו ליד חורבות. בורוס מספרים על מכוניות; צחנת הזבל והביוב הגולמי הכריעה. "היה לי קר, אומלל ומוכנה לעלות לרכבת הבאה הביתה", היא נזכרת. אך עד מהרה היא מצאה מקומות לינה סטודנטים נוחים יותר והחלה בעבודות הקורס שלה בבלאס ארטס. בין תקופת הלימודים היא נסעה עם תלמידים עמיתים ודיקנסון ברחבי מקסיקו.

היא אף הצטרפה למעגל הלחימה המקומי בתור פיקדור, או לנסר רכוב על סוסים. "זה היה אחרי כמה משקאות, על מעז, " נזכר וידרגאס. עד מהרה בילתה " la gringa loca " ("יאנק המטורפת"), כידוע, את סופי השבוע שלה בכדורים מאובקים, שם הכשירות הסוסית שלה הפכה אותה לסלבריטאי מינורי.

בינתיים, כמה מחברי המעמד הגבוה השמרני של העיר זעמו בגלל התלהבותם של הסטודנטים האמריקאים. הכומר חוסה מרקדילו, כומר הקהילה, הוקיע את שכירתם של דגמי עירום לשיעורי אמנות והזהיר כי האמריקאים מפיצים פרוטסטנטיות - אפילו קומוניזם חסר אלילים.

למעשה, בשנת 1948 גייס דיקינסון את הצייר המהולל דייוויד אלפרו סיקירוס, חבר המפלגה הקומוניסטית, כדי ללמד בבלאס ארטס. שם הצליף במבקריו, חרג בהרבה מהתקציב הצנוע של מעמד האמנות ובסופו של דבר התפטר. סיקירוס הותיר אחריו ציור קיר לא גמור המתאר את חייו של מנהיג העצמאות המקומי איגנסיו אלנדה, ששמו משפחתו צורף לסן מיגל בשנת 1826 לזכר גבורתו במלחמה. ציור הקיר ממשיך לטפל בחצרים שנמצאים כיום במרכז תרבות.

ככל הנראה משוכנע כי הקומוניסטים אכן השליכו את בלס ארטס, וולטר ת'ורסטון, אז שגריר ארה"ב במקסיקו, חסם את מאמצי בית הספר להשיג את ההסמכה הדרושה לתלמידיו כדי להעפיל לקצבי GI Bill. מרבית הוותיקים חזרו הביתה; חלקם גורשו. דיקינסון עצמו גורש ממקסיקו ב- 12 באוגוסט 1950, אם כי הותר לו לחזור שבוע לאחר מכן. "זו הייתה נקודת השפל ביחסים בין אמריקאים למקומיים", נזכר וידרגאס. "אבל מצבי היה שונה, כי התחתנתי."

חוסה וידרגאס, איש עסקים מקומי, שהינו כיום בן 95, פגש את כלתו לעתיד בסמטה באולינג, אחת מרוב האופנות שלאחר המלחמה לפלוש למקסיקו מארצות הברית. כמה מקרובי משפחתו תהו על תוכניותיו להינשא לגרינגה. "פתאום הייתי צריכה להפוך לאישה מקסיקנית ראויה מאוד כדי להתקבל למשפחות החברה הטובה", נזכרת דורותי. לזוג נולדו חמישה ילדים בשבע שנים, ודורותי עדיין מצאה זמן לפתוח את החנות הראשונה בסן מיגל למכירת חלב מפוסטר; סוכנות הנדל"ן הגיעה אחר כך. כיום, בסן מיגל גרים שלושה בנים; בת גרה בלאון הסמוך; ילד אחד נפטר בינקותו.

עד שנת 1951, המחלוקות השונות נסגרו את בלס ארטס, ודיקנסון הפך למנהל בית ספר חדש לאמנות, המוסד הכללי, שהפך במהרה למוסמך והחל להעניק לימודי תואר ראשון באמנות. כיום בית הספר למלכ"רים, בו משתתפים כמה מאות סטודנטים מדי שנה, כולל תכנית לתארים באמנויות יפות, מכון בשפה הספרדית וסדנאות מלאכה מסורתיות.

בשנת 1960 נסע ג'ק קרואק, הסופר שהשלים את התהילה שלוש שנים קודם לכן עם פרסום "הדרך", לסן מיגל עם חברים אלן גינזבורג וניל קסדי. גינזבורג קרא את שירתו במכון הכללי, בעוד קרואק וקסאדי בילו את מרבית זמנם בהפלת טקילות בלה קוקאראצ'ה, קנטינה מקסיקנית מסורתית שנשארה פופולרית עד היום. השלישייה נותרה רק מספר ימים, אך בשנת 1968 חזר קסאדי לסן מיגל, שם נפטר בגיל 41 מהשפעות האלכוהול, סמים וחשיפה.

ניתן לשמוע את הקלטותיו התוקפות של פדרו אינפנטה, עדיין זמר הקאנטרי הפופולרי ביותר במקסיקו יותר ממאה וחצי לאחר מותו, ברוב הבקרים בשוק האוכל המסורתי הגדול ביותר בסן מיגל, Mercado Ignacio Ramírez. הספקים מציגים זנים של אגסים עוקצניים צ'יליים, אדומים וירוקים, אבוקדו שחור וירוק, מלונים כתומים וצהובים, פירות טרופיים כולל מאמי, עם בשרם בעל גוון הדלעת, וגויאבה, אשר מרקם דומה לאפרסק לבן. נופלות (עלי קקטוס מעוטרים עמוד שדרה) מוערמים לצד עשבי תיבול מקסיקניים, כולל אפאזוטה, המשמשים לטעם שעועית שחורה, וזרעי אכיוט אדום כהה, מרכיב במרינדות חזיר ועוף.

"אני אוהב את הצגת דוכני האוכל, " אומר דוני מאסטרון, 41, שף ובעלים משותף של המסעדה, ויתכן כי הממסד הקולינרי הבכיר של סן מיגל. הוא קונה בשוק לתפריט האקלקטי של אותו ערב: מרק כרובית צונן עם עשב לימון ושרימפס; ברווז עם כושי שומה (רוטב מורכב על בסיס צ'ילי ועשבי תיבול) וטורטיות בעבודת יד; צ'ורוס (מאפה בצק מטוגן באורך עיפרון) עם סיר שוקולד מקסיקני כהה (קרם שמנת). יותר ממחצית הסועדים יהיו תושבים - מקסיקנים, אמריקאים וקנדיים; השאר יהיו אורחים זרים או מקסיקניים. "זה בהחלט לא יהיה אותו האוכל שהם יחזירו בניו יורק או בלוס אנג'לס, " מבטיח מאסטון.

יליד לוס אנג'לס, מאסטרטון התיישב בסן מיגל לפני שש שנים, נמשך על ידי היופי וההזדמנות לבעלות על מסעדה משלו. המסעדה תופסת חצר פנימית מתחת לגג זכוכית נשלף. "רציתי תפריט עונתי עם כמה שיותר מרכיבים מגדלים מקומיים", אומר מאסטרון. כדי לעמוד בסטנדרטים האישיים שלו, הוא רכש רבע דונם בחווה אורגנית מחוץ לסן מיגל, שם קוצרים חקלאים תוצרת שגדלה מזרעים: מנגולד שוויצרי, בוק צ'וי, מאצ'ה וארגולה. התלונה הגדולה ביותר שלו היא היעדר דגים טריים. "האיכות אינה עקבית", אומר מאסטרון. "אני בוחן את הרעיון לטלפן לסירת דייג מול חופי האוקיאנוס השקט כדי להזמין את התפיסה הטרייה של היום."

שריל פינגגן הגיעה לסן מיגל בשנת 2000 מסן פרנסיסקו, שם בילתה 14 שנה במחלקת השיווק של לוי שטראוס, יצרנית הג'ינס ויצרני הלבשה מזדמנים. "יום אחד התעוררתי ושאלתי - איפה התשוקה שלי? לא הייתה לי תשוקה, " היא נזכרת. "אז פשוט הורדתי הכל - הנישואים שלי, העבודה, הבית, מושבי התיבה באופרה - ועברתי למטה לכאן."

אירוע מקרי השיק את הקריירה החדשה שלה. לפני עשור היא התפנתה לחופשה בכפר המקסיקני סייוליטה, כ- 35 דקות צפונית לפורטו ואלרטה בחוף האוקיאנוס השקט, במהלך חגיגת השנה השנייה של הבתולה מגוואלופה. (הפסטיבל מציין את היום בשנת 1531 בו נאמר כי הבתולה מרי הופיעה בפאתי מקסיקו סיטי.) כאשר פינגגן טייל על הכיכר המרכזית של העיר, שבר זיקוקים פגע בה בגרונה. רופא מקומי אמר לה שהיא תצלק לצמיתות. "הפצע עוצב בצללית של גברתנו גוואדלופה, וכשהסתובבתי בסיאוליטה, תושבי הכפר אמרו שזה סימן שהייתי הנבחרת שלה", אומר פינגגן. "שבועיים אחר כך הפצע נעלם ללא צלקת - הרופא לא יכול היה להאמין לזה!"

מה שנותר היה אובססיה לבתולה מגוואדלופה. פינגגן החל בעיצוב מחזיקי מפתחות, קמוסים, טבעות ואבזמי חגורה עם דמותה של האם הבתולה, מצופה שרף ומעוטר קריסטלים. בשנת 2004 צילמו צלמי הפפראצי בארצות הברית את זמרת הפופ בריטני ספירס כשהיא לובשת את אחת החגורות של פינגגן. "זה שם אותי על המפה, " אומר פינגגן. זמרים אחרים - טים מקגרו ושקירה - ספגו אבזמים של פנגן.

כיום היא מעסיקה עשר נשים שיעזרו להפעיל את חברת תכשיטים ואביזרי הלבשה שלה, ששוכנה במעון משוחזר מהמאה ה -18 ליד מרכז העיר. העיצובים שלה, הנושאים תגים עם סיסמאות של ניו אייג '- "כולם צריכים נס מדי פעם" - נמכרים ברחבי ארצות הברית, אירופה ואסיה תחת השם Virgins, Saints & Angels.

חורחה אלמדה, 37, הוא נכדו של פלוטארקו אליאס קאלס, גנרל מהפכני שכיהן כנשיא מקסיקו בשנות העשרים. אלמדה ואשתו הצרפתית-אמריקאית אן-מארי מידי, 38, נפגשו בעיר ניו יורק. לאחר שנסעו ברחבי מקסיקו בחיפוש אחר ריהוט מלאכותי, הזוג התיישב בסן מיגל בשנת 200o והחל לתכנן רהיטים לייצוא לארצות הברית ולאירופה תחת המותג Casamidy. "יש אומנות רבה בכל מקסיקו", אומרת אלמדה. "אבל מצאנו בעלי מלאכה של סן מיגל שהם הכי פתוחים ופתוחים להצעות מעצבים."

רפוג'ו ריקו גרסיה, 64, מגהץ, הוא בין בעלי המלאכה המועסקים על ידי בני הזוג. הוא גר ועובד באותו הבית בו נולד. בית המגורים, שומר על חדרים ופטיו זעיר עם עציץ, משקל צלע גבעה תלולה. תצלומים של סבו וסבתו, דהויים לספיה, מברכים את המבקרים במבואה. "סבי היה קדר - [הוא ייצר] סירים וגם צינורות ביוב, שבעבר היו עשויים טיט", אומר גרסיה. "הוא היה זה שגרם לי להתעניין להיות אומן." (בניה של גרסיה דוחים את חייו של אומן כבודדים ותובעניים מדי. הילד הגדול הוא מהגר עבודה באריזונה; הצעיר יותר הוא סטודנט.)

גרסיה עמלה עד 14 שעות ביממה. הקירות והתקרה של בית המלאכה שלו מושחרים משריפות הפחם המדלקות את הזיוף שלו. ליד הכבשן ניצב שולחן עץ כבד עם צלחת ברזל; כאן הוא פוגע מתכת מותכת למחצה לצורות שונות. גרסיה מייצרת פנסי ראש למיטות, נברשות וכסאות ושולחנות מצוידים בצמרת זכוכית לאלמדה ומדי.

Hotel Oasis, בית משוחזר מהמאה ה -18 עם ארבעה חדרי אירוח, כולל שולחנות וכסאות של קאסמדי בפנים שעוצב על ידי לסלי טונג, יליד הונג קונג, מעצבת סן מיגל, ובעלת המלון ננסי הופר. הופר, יליד ניו יורק ותושב טקסס לשעבר, רכש את הנכס בשנת 2006.

אלמנה בשנות התשעים החליטה הופר לבלות קיץ בסן מיגל עם בתה המתבגרת, טסה. "רציתי שהיא תרגיש שהחיים נמשכים ותעניק לה תחושה של הרפתקה חדשה", היא אומרת. בשנת 2000 עבר הופר לסן מיגל מטקסס. היא הסתקרנה מבית נטוש וחדר מרווח שהיא יכלה לראות דרך חלון כשהיא עוברת לידו. "זה פשוט לא היה משאיר אותי לבד - ידעתי שאני רוצה להפוך את זה למלון", אומר הופר, שלא היה לו שום ניסיון בתור בעל פונדק. "מההתחלה דמיינתי נווה מדבר - מקום בו המבקרים בסן מיגל יוכלו להתרחק מההמולה שבחוץ."

בראשית שנות השמונים החל דיקינסון להתרחק מהמספר ההולך וגדל של אמריקאים. "סטירלינג כנראה התחלחל ביום בו ראה את האוטובוס התיירים הראשון מגיע לסן מיגל ומגעיל תיירים לבושים במכנסיים קצרים", כתב הביוגרף Virtue. "אלה היו בדיוק סוג האנשים שעמם נגע במסעותיו לחו"ל." בשנת 1983 התפטר דיקינסון ממנהל המכון הכללי, שם במהלך שנות כהונתו בת 32 שנה, בגרו כ- 40, 000 סטודנטים, בעיקר אמריקאים. בהתערבות רבה יותר עם הקהילה המקסיקנית פיקח על תוכנית ספרייה כפרית שתרמה כרכים מתושבי סן מיגל לבתי ספר בכפר. הוא גם התחיל לתמוך כלכלית בפטרונאטו פרו נינוס - קרן פרו-ילדים - ארגון המספק שירות רפואי חינם ונעליים לנערים כפריים מרוששים.

בלילה של 27 באוקטובר 1998 נהרג דיקינסון בן 87 בתאונת פריקים. כשהתכונן להתרחק מפגישת פטרונאטו פרו נינוס שנערכה בבית על צלע הר, הוא צעד בטעות על דוושת הדלק במקום על הבלם. רכבו צלל בסוללה תלולה; דיקינסון נפטר מייד. יותר מ -400 אבלים, כולל זרים ומקסיקנים מהאזורים הכפריים, השתתפו בהלווייתו. הוא נקבר במחלקת הזרים בבית העלמין של גבירתנו מגוואלופה, מעט מערבית למרכזו של סן מיגל. כיום, חזה ארד של דיקינסון ניצב ברחוב הנושא את שמו.

בית הקברות גוודלופי מושך אליו המוני ענק ב -2 בנובמבר, יום המתים, כאשר משפחות המנוחים סוחבות אוכל ומתנות אחרות לקברי קרוביהן. "אחד מביא את מה שהמתים הכי אהבו בחיים - משקאות חריפים, סיגריות, במיוחד אוכל אהוב", אומר דהמיאן באראלס, אנתרופולוג מקומי. "זה קצת כמו מסיבת יום הולדת, והמשפחה אומרת למתים: 'הנה המתנות שלך; אנחנו כאן כדי להחזיק אותך בחברה'. הרעיון הוא להשאיר את המזון מספיק זמן כדי שמהותו תצרוך על ידי המתים; את צורתם החומרית אפשר לאכול על ידי החיים. "

בבוקר נובמבר שטוף שמש בבית העלמין גוודלופי, המונים דשדשו דרך הכניסה עם הקירות הלבנים. קברים היו מעוטרים בפריחת cempasúchil כתומה, שנחתכו רק ביום המתים. תצלומים של יקירים הונחו על מצבות. בקבר אחד הוביל כומר שנשכר על ידי קרובי משפחה תפילות ותהילים. באחרת חגרה להקת מריאצ'י את הבלדות המועדפות על פדרו אינפנטה של ​​המנוח, בעוד קרובי משפחה חגגו על טקוס חזיר ברביקיו וכוסות טקילה שהמתים "נותרו להם".

חלק הזרים בבית הקברות היה ריק ממבקרים, פרט למתאר קטן של מקסיקנים ואמריקאים קשישים שהתגודדו סביב מזרקת זיכרון שהוקדשה לדיקינסון. המזרקה, סמוך לאתר הקבורה שלו, מצווה נוף של הקברים האחרים. "הוא משגיח עליהם", אמר חורחה אנטוניו רמירז, 80, עובד בלאס ארטס בדימוס ושחקן בייסבול לשעבר של דיקינסון, שהביא זר cempasúchil להנצחת חברו. "בדיוק כמו שהוא עשה תמיד בחיים."

ג'ונתן קנדל מתגורר בעיר ניו יורק. הצלם אן סוממה מבוסס בסן מיגל דה אלנדה ובלוס אנג'לס.

"הרבה עיירות יפות", כותב העיתונאי האמריקני ג'ון דוידסון, "ישמור אותך במפרץ. סן מיגל תביא אותך פנימה, תתיידד איתך." (מייקל אמיצ'י) סן מיגל, הידועה כמושבת אומנות, מציגה גם פסטיבלים המציגים תרבויות ילידיות. (אן סוממה) סטירלינג דיקינסון, בסן מיגל. 1970, מעולם לא שכח את ההצצה הראשונה שלו לעיירה. "היה לי מספיק אור לראות את כנסיית הקהילה מבצבצת מהערפל, " הוא נזכר. "חשבתי ... אני הולך להישאר כאן." (אוסף ג'ון ווירטו) כ 8, 000 אמריקאים חיים בסן מיגל המודרנית. (אן סוממה) דו קיום הרמוני מאפיין זה מכבר את הקהילות המקסיקניות והאמריקניות של סן מיגל. בשוק המרכזי של העיר תושבים מתערבבים בתיירים. (אן סוממה) המסעדן האמריקאי דוני מסטרטוניס, שף ובעלים משותף של המסעדה, אפשר לטעון שהממסד הקולינרי הבכיר של סן מיגל. (אן סוממה) הגולה דוטי וידרגאס (שהוצג כאן בשנת 1948) היה בין הראשונים האמריקאים הצעירים שנענו לקריאתו של סטירלינג דיקינסון. (אוסף דוטי וידרגאס) האמן המשמעותי ביותר שקשור לסן מיגל היה הצייר דייוויד אלפרו סיקירוס, שציור הקיר הבלתי גמור שלו מציף את בית הספר בלס ארטס ב -1948. (אן סוממה) האמן דייוויד סיקירוס נשבע בתחילה כי "כולם יצוירו, כולל הרצפה." (תמונות חיים של זמן / פיקס בע"מ / תמונות חיים של זמן / תמונות גטי) כיום ניתן לראות אסתטיקה מעוררת השראה בכל מקום, החל מאולפני אומנות ועד מלונות בוטיק. כאן מוצג הברזל תומס דמיאן. (אן סוממה) פנים המלון Oasis. "תיארתי לעצמי מקום בו המבקרים יוכלו להתרחק מההמולה שבחוץ", אומרת בעלת אואזיס, ננסי הופר. (אן סוממה) ב -2 בנובמבר, יום המתים, בית הקברות של סן מיגל שופע חגיגה. "אחד מביא את מה שהמתים הכי אהבו בחיים - משקאות חריפים, סיגריות, במיוחד אוכל אהוב", אומר האנתרופולוג המקומי דהמיאן בראלס. "זה קצת כמו מסיבת יום הולדת." (הולי וילמת) חזה של דיקינסון מביט לעבר סן מיגל: "אנחנו חייבים [לו] חוב של הכרת תודה", אומר ראש העירייה לשעבר ויאריאל. (אן סוממה) היישוב סן מיגל, שנוסד בשנת 1542, התעשר ממכרות כסף סמוכים במהלך מאות שנים של שלטון ספרדי, ואז נפל בזמנים קשים ככל שהתפרץ העפרות. (גילברט גייטס) דיקינסון הקים בשנת 1938 קבוצת בייסבול של נערים מקסיקנים ששיחקה משחקי סוף שבוע בבית ובעיירות הסמוכות. (אוסף ג'ון ווירטו) בשנות הארבעים ניתן היה לחצות את הרחוב המוביל מהעיר התחתית לעבר ביתו של דיקינסון ברגל או על סוס. (אוסף ג'ון ווירטו) האקסית טפי דוטי וידרגאס יושבת עם בעלה, שהוצגה כאן בשנות השבעים. (אוסף דוטי וידרגאס) צופים צופים במלחמת שוורים בסן מיגל. (אוסף דוטי וידרגאס) קרב שוורים בסן מיגל. (אוסף דוטי וידרגאס) וידרגאס היה בין הראשונים מבין האמריקנים הצעירים שעברו לסן מיגל בשנת 1947. (אוסף דוטי וידרגאס) ארוחת הצהריים הוגשה בפטיו האבן של ביתו של דיקינסון, בית קפה לשעבר. (אוסף ג'ון ווירטו) "סטירלינג דיקינסון הוא ללא ספק האדם האחראי ביותר לכך שסן מיגל דה אלנדה יהפוך למרכז אמנות בינלאומי", אומר ג'ון וירטואו, מחבר " דוגמנית אמריקאית בחו"ל" . (אוסף ג'ון ווירטו) דיקינסון בג'יפ שלו ושאר הווטרינרים האחרים של מלחמת העולם השנייה לבשו מדים והצטרפו למצעד יום העצמאות של מקסיקו ב- 16 בספטמבר 1946. (אוסף ג'ון וירטו) וידרגאס (מימין) גדל בשיקגו, מרחק רחוק מדיקינסון. (אוסף דוטי וידרגאס)