https://frosthead.com

25 שנה אחרי הטבח בכיכר טיינאנמן, סין עדיין מנסה לעמעם את זיכרונה

לפני 25 שנה, בכיכר טיאננמן בבייג'ין, הרגו כוחות צבא סינים בכל מקום "מכמה מאות ליותר מ -2, 000" מפגינים. היום מציינים 25 שנה למה שהניו יורק טיימס מכנה "האירוע הפוליטי המשמעותי ביותר בסין בדור." אבל עבור אנשים רבים, הטבח בכיכר טיאננמן נותר עטוף במסתורין - ממש כמו מספר ההרוגים.

אפילו היום, ובמיוחד לקראת יום השנה, צנזורים של סין פועלים למחיקת כל אזכור או שיחה על האירועים שהתרחשו בכיכר טיאננמן לפני 25 שנה, אומר דן לוין ל"ניו יורק טיימס " .

אין שום אזכור לטבח בספרי הלימוד של הסטודנטים הסינים, והאירועים נכרתים מספרים מתורגמים, אומר מדיניות חוץ . בני דור המילניום של סין, המכונה הג'ולינג'ו, חוששים לדבר על כך, אומר מדיניות החוץ, בעוד שהרפובליקה החדשה טוענת כי צעירים יעשו זאת רק בתנאי אנונימיות.

ממשלת סין כבר מזמן ניסתה לשקט דיבורים על הטבח, אך לקראת יום השנה הזה, המאמצים הללו גברו, אומר לוין:

בשבועות האחרונים ניהלו הרשויות מערכה אגרסיבית במיוחד נגד מי שעשוי לבקש לדון או להנציח את אירועי שנת 1989, במעצר עשרות מתנגדים, חוקרים ומגינים משפטיים. חלק מהמעוכבים עומדים בפני אישומים פליליים, התפתחות שלדברי זכויות האדם חורגת מהמאמצים הקודמים להחניק את ההנצחה הציבורית לפיצוח. במאמץ לסכל דיון מקוון, חסמו גם מילות קוד לפיצוח, כולל "6-4-89" ו- "35 במאי".

וכן, טוענת סוכנות הידיעות אי-פי, המשטרה לא הייתה בתוקף באזור: "עשרות פעילים, מתנגדים ומבקרים אחרים כבר נעצרו על ידי המשטרה, הוחזקו במעצר בית או נשלחו מהעיר."

בתוך כך, בהונג קונג התאספו הבוקר אלפי אנשים לשמירה על נרות.

התקשורת הבינלאומית, לעומת זאת, מנסה להדגיש את החלק ההיסטורי הזה. תאגיד השידור האוסטרלי מספר את סיפור ההתקפה לטבח, שהגיע בזנב של הפגנות של חודשים ארוכים, בהן התכנסו כמיליון איש בכיכר כדי למחות נגד אי שוויון משתולל. הניו יורק טיימס והעצמאי לשניהם היו אז כתבים בשטח, והעיתונים מפעילים מחדש את סיפוריהם המקוריים. והפרופסור של אוניברסיטת קולומביה, פטריק צ'ובאנץ ', "חיבר ציוץ" על האירועים בימים האחרונים, מחיה את החדשות, אומר מקלינס .

אחת התמונות האייקוניות ביותר של האירועים הייתה הצילום של הצילום של Associated Press, ג'ף ווידנר, טנק מן. בלוג העדשות העולמי ו"ניו יורק טיימס " בשנת 2009 מספרים את סיפור האופן בו צולמה התצלום. למרות שהתמונה מציגה אדם שכביכול עומד לדרוס אותו על ידי סדרה של שלושה טנקים, הסצנה כפי שהוצגה הייתה ככל הנראה אימתנית עוד יותר. בקטעי ה- CNN המקוריים קופץ האלמוני להישאר מול שביל הטנק, לפני שבסופו של דבר עולה על המכונה. איש אינו יודע מי היה איש הטנק או מה עלה בגורלו, אומר העולמי: "זהותו של איש הטנק וגורלו לא נודע עד היום."

ווידנדר היה לא הצלם היחיד בשטח באותה תקופה, ובנשיונל ג'יאוגרפיק הם הרכיבו אוסף תצלומים שצילם דייוויד טרנלי. ל"ניו יורקר " יש גם מצגת שקופיות של תמונות איקוניות.

25 שנה אחרי הטבח בכיכר טיינאנמן, סין עדיין מנסה לעמעם את זיכרונה