זה היה הרבה אחרי חשכה במוצאי שבת בינואר 1963, כאשר שלישיית דון שירלי עלתה לבמה במניטובוק, ויסקונסין. העיתון המקומי דיווח על תוכנית הנגינות, הג'אז והמוזיקה הקלאסית, "היה מבריק ומלהיב והתקבל בחום על ידי הקהל הגדול." אך מנהיגו והפסנתרן המפורסם, דון שירלי, שהיה שחור, ידע כי קבלת הפנים שלו מותנית. שלט שנאה עמד בגבול העיר של מניטובוק: "לא ----- אל תניח לשמש לרדת עליך בעיירה שלנו."
מהסיפור הזה
הספר הירוק של הנהג הכושי
קנהכאשר השלישייה יצאה לסיבוב הופעות נוסף בהמשך אותה שנה, שכרה שירלי נהג לבן, סדרן איטלקי-אמריקני ענק, המכונה טוני ליפ, כדי לטפל בבעיות שעלולות להתעורר ב"עיירות השקיעה "בצפון ובעידן ג'ו קרו. דרום. "אבי אמר שזה כמעט על בסיס יומיומי שהם יעצרו את זה, כי אדם לבן נהג בגבר שחור", נזכר בנו של ליפ, ניק וולונגהה, שהפך את מסעם לספר הירוק, סרט חדש שמכריז באז באוסקר.
ואלונגה היה בן 5 כשאביו יצא לדרך עם הפסנתרן. לאחר שחזרו יותר משנה לאחר מכן, הגברים חיו את חייהם הנפרדים - שירלי שיחקה לשבחים באירופה וליפ הפכה לשחקן - אך הם נשארו חברים. בילדותו ביקר וללונגה בשירלי בסטודיו שלו במנהטן ושמע סיפורים על טיולם. "זה סרט שלא ייאמן", הוא זוכר שחשב. "אני הולך להסתדר יום אחד." בשנות ה -20 לחייו, וואלונגה, שחקן ותסריטאי מזדמן, ראיין את אביו ושירלי על איך שני הגברים האלה מרקע שונה לחלוטין נווטו בגזענות שהם נתקלו בהם. אבל שירלי קבע שהוא לא רוצה שהסיפור יסופר אלא לאחר מותו.
שני הגברים הלכו לעולמם בשנת 2013, ושיחות אלה, יחד עם מכתבים שכתב ליפ את אשתו, מהווים את הבסיס לספר הירוק, שמככב במהרשאלה עלי כשירלי וויגו מורטנסן בתור ליפ. הכותרת היא התייחסות לספר הירוק של הנהג הכושי, מדריך טיולים לאפריקאים-אמריקאים שפורסם בשנים 1936 עד 1967 והבטיח "חופשה ללא החמרה".
הפיכת הסרט ליותר מחצי מאה אחרי האירועים שהוא מתאר לא השתיקה את המסר החזק שלו על התגברות על דעות קדומות. ליפ "היה תוצר מתקופתו. איטלקים חיו עם איטלקים. האירים חיו עם האירים. אפרו-אמריקאים חיו עם אפרו-אמריקנים, "אומר וולונגה. הטיול "פקח את עיניו של אבי ... ואז שינה את אופן התייחסותו לאנשים."
הירשמו עכשיו למגזין סמיתסוניאן תמורת 12 דולר בלבד
מאמר זה הוא מבחר מגיליון דצמבר של המגזין סמיתסוניאן
קנה
