גיליון פברואר 1946 של המגזין Amazing Stories כלל איור מאת ג'יימס ב. מתייצב המתאר רכב פנאי משונה למדי בעתיד. לאחר מלחמת העולם השנייה נאמר לציבור האמריקני כי רתימת האנרגיה האטומית בתקופת שלום תביא בסופו של דבר לכמויות פנאי חסרות תקדים. אם לשפוט על פי איור הכריכה האחורית של "מושב" והטקסט הנלווה לכך, ניתן היה לבזבז את שעות הפנאי ב"כדור תענוג "ענק שחוצה את המדינה.
כעת כשאנרגיה אטומית מגיעה, ביקשנו מהאמן ג'יימס ב. מתייצב לצלם עבורנו את אחד ההתפתחויות בשעשוע שאליו ניתן יהיה להציב. הוא הפתיע אותנו בכדור ההנאה הענק המתגלגל הזה.
באנרגיה אטומית נאמר כי לאנשים יהיו שעות פנאי רבות שמעולם לא היו לו מעולם. יהיה עליו לרוב את היום לרדוף ככל העולה על רוחו, אם לצורך הנאה, או במרדף אחר תחביב, או באמנות, או פשוט להיות עצלן.
הטלוויזיה בשעה זו הייתה חדשה מאוד. כל כך חדש, למעשה, שלרוב האנשים לא היה כזה. בשנת 1946 היו רק כ 6, 000 מכשירי טלוויזיה בכל ארצות הברית. לפיכך, הניסוח לפיו מישהו עשוי לראות פרסומת לשייט כדורי זה של העתיד "בתוך" הטלוויזיה שלו, ולא "הלאה" עשוי להראות את הקוראים המודרניים כמשעשעים. עם זאת, אזכור הפרסום בטלוויזיה בכלל היה מיצוב "כדור ההנאה" הזה בתוך אמריקה עתידנית חדשה ואמיצה.
כעת, בעיני רוחו של האדם העשיר בפנאי העשיר הזה שיצא לדרך לעבור את היום בצורה נעימה, הוא עשוי לראות פרסומת בטלוויזיה שלו שעשויה להיות דומה לכותרת המאמר הזה ולכריכה של Settles - "סחר את הבעיה שלך בשביל בועה "- ולהחליט לצאת לסיור ברחבי הארץ בכדור המתגלגל הענק הזה של פלסטיק שקוף, המאוזן על ידי מייצבי ג'יירו פנימיים השולטים על גרעין תלוי שאי פעם נשאר זקוף כשהוא מסתובב ב"טבעת המסלול" הענקית שלו.
טבעת זו היא מגנטית, ומופעלת על ידי האטום, מסתובבת לאורך הכביש. אותו כוח שגורם לכדור לנוע קדימה (או לאחור) פועל לעצירת הכדור. אין מנועים ענקיים, אין מכשירים מורכבים, פשוט הפאדג'טים הפשוטים ביותר, ופנים מורכבים ומעניינים מאוד שהיא המילה האחרונה בארמונות תענוגות. משחקים, טרסות, רמפות, מקומות ישיבה רגועים, רצפות ריקודים, בריכות שחייה ופשוט סיורים רגילים יהפכו את הכדור הענק הזה למקום נעים להתרחק ממנו ביום.
