יוזמת הזמן שנבנתה על העבודה שביצעו פעילי עובדים אלה | חדשנות | סמית'סוניאן - מאמרים, אמנות ותרבות, היסטוריה, היסטוריה של ארה"ב, חדשנות, מגזין

כנער שעבד בחוות קליפורניה בשנות השבעים של המאה הקודמת, מילי טרווינו-סוסדאה הרגישה לעתים קרובות לבד ופחד. בוס חיבב אותה; היא הותקפה על ידי מפקח בכרם. כשסגרה את אביה, היא נזכרת, נראה שהוא האשים אותה. לאחר מכן, "לא רציתי לדבר על זה יותר", אומר טרוינו-סוסדאה.

בהמשך לקחה עבודה אצל עובדי החווה המאוחדת ואחר כך במשרד לסיוע משפטי, והאזינה לעבודות חקלאיות של נשים שמדברות על חולה מדברה ומרמות על ידי מעסיקים. לפעמים הנשים הללו היו חבוטות וחבולות - אך הן לא רצו לדבר על איך ומדוע הפציעות שלהן. "חייתי ככה כל חיי, " אמרה אישה אחת לטרווינו-סוסדאה. "הסתרתי את זה."

שני עשורים לאחר מכן ומרחק של 2, 000 מיילים משם, בפרמונט, אוהיו, הבחינה מוניקה רמירז בת ה -14, בת ונכדתם של עובדי החווה, ששתי קבוצות של אנשים ירדו לעיירה בכל אביב: מהגרי עבודה, שבאו לבחור מלפפונים, סלק סוכר וגידולים אחרים, ודייגי פנאי, שהגיעו לבס הסלעים בנהר סנדוסקי. מדי שנה ניהל מסנג'ר החדשות של פרמונט סיפור "ברוך הבא" לדייגים, אך לא למי שעובד בשדות. רמיארס ניגש למשרד העיתון והתלונן. להפתעתה, העורך ביקש ממנה לכתוב סיפורים על קהילת לטינו; היא עשתה, והעיתון פרסם אותם.

עבור שתי הנשים, חוויות אלה בגיל ההתבגרות הובילו לאקטיביזם לכל החיים מטעם עובדי החווה. טרווינו-סוסדזה בילה עשרות שנים כמארגן, והקים יחד את שנות הלימדיס קמפינזיאס בשנות התשעים כדי לתת קול לנשים העובדות בשדות קליפורניה. רמיארס השלימה את לימודי התואר במשפטים וטיפלה בעובדי משק ובעובדים מהגרים בעלי שכר נמוך עם זכויות אזרח ותביעות תעסוקה. כאשר תנועת הנשים עובדות החקלאות צברה תאוצה, טרווינו-סוסדה, שהפכה לאחד מקולותיה החזקים ביותר, ראתה הזדמנות לקשור את היצירה שהיא, רמיז וכל כך הרבה אחרים עשו כדי להביא תשומת לב רבה יותר למטרה.

טרווינו-סוסדה ורמיירס התאחדו בשנת 2012 כמייסדי שותף של אליאנזה נציונל דה קמפינסינאס, הידועה באנגלית בשם הברית הלאומית לעובדי החקלאים. זה היה הארגון הלאומי הראשון שייצג את 700, 000 עובדי החווה במדינה, ומאחד את אחת הקבוצות הפגיעות ביותר בכוח העבודה האמריקני. ה- Alianza מטפל בסוגיות רבות שעומדות בפני עובדי החק, החל מאלימות במשפחה וכלה בדאגות סביבתיות במקום העבודה. מוקד מרכזי הוא חשיפת ההטרדות והניצול המיני המשתוללים בחוות; במחקר אחד, כ -80 אחוז מהנשים אמרו כי הן חוו סוג כלשהו של אלימות מינית בעבודה.

אז בשנה שעברה, כאשר הם צפו כסלבריטאי זה אחר זה הגיע למדיה החברתית עם סיפורי פגיעות מיניות בתעשיית הבידור בעקבות ההאשמות נגד האויב הרווי וויינשטיין ואחרים, הסיפורים היו מוכרים מדי. קבוצה של נשים הוליוודיות סייעה לארגן מצעד "קח בחזרה את מקום העבודה" בלוס אנג'לס ל -12 בנובמבר 2017, וטרווינו-סוסצ'ה תכננה להגיע עם כמה עשרות נשים ממחנות לינדרס. אבל הם רצו לעשות משהו יותר.

רמיארז החל לנסח מכתב בשם עובדות החקלאיות במדינה. בעל ברית אחד הציע כי ראמיירז צריך לבקר את הנשים ההוליוודיות על כך שהתעלמו ממצוקתן של עובדות החקלאות, אך רמיארס לא שמר על עצה זו. הארגון דיבר בפני עובדי המלונות, עובדי הבית והשרתים. כוכבי הוליווד "היו גם עובדות נשים", אומר רמירז.

"אחיות יקרות, " החל המכתב. "למרות שאנחנו עובדים בסביבות שונות מאוד, אנו חולקים חוויה משותפת של טרף על ידי אנשים שיש להם את הכוח לשכור, לפטר, לרשימה השחורה ובאופן אחר מאיימים על הביטחון הכלכלי, הפיזי והרגשי שלנו, " כתב רמירז. "אנו מבינים את הפגיעה, הבלבול, הבידוד והבגידה שאתה עלול להרגיש." כוחה של המכתב היה בכנותו. עובדי החווה התארגנו כנגד הטרדות במקום העבודה במשך עשרות שנים, והם יכלו להציע סולידריות בין המפלגות הכלכליות והחברתיות. "בבקשה דע שאתה לא לבד. אנו מאמינים ועומדים איתך. "

"זה נכתב ללא ציפייה לתגובה", אומר רמירז. "רק רצינו שיידעו שיש לנו גב."

מגזין Time, שהכין סיפור בתנועת #MeToo, הסכים לפרסם את המכתב. יומיים לפני צעדת נובמבר, הוא פורסם ברשת. זמן קצר לאחר מכן, ריס ווית'רספון, אחת הנשים המשפיעות בהוליווד, שיתפה את זה עם כמעט ארבעה מיליון עוקבים בפייסבוק. "תודה, " היא כתבה ל- Alianza Nacional de Campesinas. המכתב הפך ויראלי בדיוק כשהצעד התכנס, אך ההשפעה שלו הייתה גדולה יותר מאשר hashtag. לפתע, הפנים הציבוריות של #MeToo לא היו רק נשים הוליוודיות, אלא כל הנשים.

"לקבל מכתב בשם 700, 000 נשים העובדות בשדות, נשים ששמו אוכל בסופרמרקט שלנו, על השולחנות שלנו, עומדות איתנו - זה היה רגע כזה של דוגמנות מה שאנחנו צריכים לעשות בחברה הגדולה יותר שלנו, " השחקנית אמריקה פררה אמרה בתכנית "היום" ב -4 בינואר, כשהיא ישבה לצידה של רמירז. התמיכה הבלתי צפויה של עובדי החק גנבה נשים בהוליווד שהבינו שהסלבריטאות שלהן יכולה לעזור לדרבן שינוי. "זה היה איתות כזה שאנחנו לא יכולים לעשות דבר מלבד להגיב, " אמרה פררה. "ולא רק במילים, אלא בפעולה אמיתית."

פררה ורמיירס היו שם בכדי להכריז על אחת מיוזמות הנשים החזקות ביותר מזה עשרות שנים: Time's Up, ארגון שהושק על ידי כמה מהשמות הגדולים בבידור כדי לתמוך בכל אחד מכל מקצוע שמדבר על הטרדה מינית במקום העבודה. הליבה של Time's Up היא קופת הגנה משפטית. בתשעת החודשים הראשונים שלה קיבלה היוזמה בהשראת מכתב פשוט בן 400 מילים בקשות לעזרה של יותר מ -3, 500 נשים וגברים, ששני שלישים מהם עובדים בענפי שכר נמוך. היא הוציאה כ -4 מיליון דולר על חינוך ציבורי ופעולות משפטיות בגיבוי קורבנות לכאורה של התעללות מינית, כולל תביעה מטעם עובדי מקדונלד'ס. Time's Up בונה על "העבודה שעשו מארגנים ופעילים במשך עשרות שנים", אמר רמירז בראיון. הם "הניחו את הבסיס לרגע בו אנו חיים."

אליאנזה נסיונל דה קמפינסינאס עזר לסלול את הדרך, אבל הם רק מתחילים. אומר טרויניו-סוסדה: "יש עדיין הרבה עבודה שעלינו לעשות."