אמן זה הציג מחדש את גיבורי-העל בסגנון ילידי אמריקה מסורתי בבית הסמיתסוני | סמית'סוניאן - מאמרים, אמנות ותרבות, אומנות ואמנים, בסמיתסוניאן, תערוכות, נסיעות, ערי תרבות:

איירון מן, ספיידרמן, ת'ור ותריסר גיבורי-על נוספים, המצטרפים כדי להגן על פלישה חייזרית. זה נשמע יותר כמו דברים של מגה-פיקס מאשר המוזיאון. אולם סצנה גדולה מהחיים הזו, המוצגת בציור קיר צבעוני ועשיר, היא מה שנתקלים במבקרים במוזיאון הלאומי של סמית'סוניאן של האינדיאנים האמריקניים בניו יורק, בעת שהם יעשו את דרכם מהרוטונדה הגדולה לחללי התצוגה שלה.

היצירה עוצבה על ידי האמן ג'פרי ורגה, ומציגה את כל המרכיבים של קרב ספרי קומיקס נהדר - טקסט מתיז, קטטות שוברות פאנלים, נבלים ענקיים וגיבורים נועזים. אולם התערוכה, שכותרתה "ג'פרי ורג ': של אלים וגיבורים", מספרת גם סיפור עמוק יותר על השפעות בין האבניות בין מסורות ילידות לתרבות הפופ המודרנית. Veregge הוא סאליש, חלק משבט S'Klallam של פורט גמבל במדינת וושינגטון, וציור הקיר משתמש בביטויים משפת השבט שלו, S'Klallam, כמו גם במוטיבים משבטו כדי להציע לעצמו את הדמויות המוכרות שלו.

הוא נוצר באמצעות פורמולה, סגנון אמנות המתוארך למעלה מאלפיים שנה, תוך שימוש באלמנטים עיצוביים בצורת עפעפיים וצורת U כדי לתאר דמויות, עם קווים המתנפחים והרזיה בעיקולים, ושימוש מכוון במרחב השלילי. הסגנון ניתן לזיהוי מיידית מציורים, מסכות ועמודי טוטם המתארים בעלי חיים, פרטים וחפצים בעלי חשיבות לאנשים הילידים בחוף הצפון-מערבי. בעוד שגיבורי-על הם נושאים חדשים למתכונת, Veregge רואה בכך המשך טבעי למסורת האמנות הילידית של צפון-מערב.

"אני צריך לשים את טביעת האצבע על דמויות, ומורשות שאהבתי בילדותי", אומר ורג '. יחד עם זאת זה מאפשר לו להראות את הרלוונטיות המתמשכת של אמנות הילידית המסורתית. (צילום: רייצ'ל סימור / קיטסאפ סאן, באדיבות האמנית)

"אבות אבותי ומספרי סיפורים אחרים ברחבי העולם שלפני היו שותפים לסיפורים הרלוונטיים להם", אומר ורג '. "הם היו לוקחים את הזמן כדי להניח אותם על כל החומרים שיש להם גישה אליהם, בין אם זה קירות מערה, פפירוס או ארז בצורת יד. בעיקרון, אני עושה את אותו הדבר באמצעות החומרים העומדים לרשותי - במקרה זה מחשב ו- Adobe Illustrator - שמשתפים את הסיפורים שהפכו אותי למי שאני ומייצגים חלק חזק מאישיותי ומאמונות הליבה שלי. "

היו אלה ספרי קומיקס ותרבות פופ אשר משכו במקור את ורג'ה לאמנות מלכתחילה, שזכתה בתואר בעיצוב תעשייתי ממכון האמנות בסיאטל. "למדתי לבית ספר כי רציתי להיות מעצב דמויות פעולה או מדמיין דיסני", הוא אומר. "רציתי משהו מהנה, שובב. התיק שלי היה כולו מלחמת הכוכבים, מסע בין כוכבים וספרי קומיקס. "

עבודה בסגנון מסורתי הגיעה מאוחר יותר, לאחר שפנה לרגה להכין לוגו לאחת מחטיבות השבט שלו.

"כשאתה גדל על ההזמנה אתה רואה אמנות של סאליש כל הזמן, אז עיצבתי אחת כזו, " הוא אומר. ואולם, בעוד שהלקוח שהזמין אותו "אהב את זה", ורגה חש שיש לו יותר עבודה לעשות בשליטה על טכניקות אלה. "לא רציתי שאמנים אחרים יביטו ביצירות שלי ויגידו 'הוא לא יודע מה הוא עושה'."

אז בן דודו של ורג 'הציג בפניו את דייוויד בוקלי, אמן אלסקי בעל שם המתמחה במתכונת Tsimshian בסגנון אלסקה. ורגה למד עם בוקלי במשך חצי שנה בבית המלאכה שלו, צייר איתו בבקרים ועזר לו לסיים פרויקטים בשעות אחר הצהריים.

שתי ההשפעות הללו בסופו של דבר היו מסונתזות כשהוא ניסה את ידו בגרסאות פורמטיות של דמויות וגיבורי-על של מלחמת הכוכבים, על מיקומי גלריית הנחיתה והתעניינות הולכת וגוברת משקעים לאמנות וגם לתרבות הפופ. עד מהרה חברת Fast Fast, io9 ואחרים כיסו או העבירו את עבודתו, מה שהוביל לחברות קומיקס להושיט יד. תחילה עשה אמנות לשופט דרדד, אחר כך עשרות אחרים - אקס-מן, קפטן אמריקה, שומרי הגלקסיה והרבה יותר. בשנת 2015 הוא עזר להחיות את הדמות הראשונה של המותג אמריקני, זאב אדום, לסדרה חדשה שהושקה בשנת 2015. הדמות ובן זוגו זאב, לובו, מופיעים גם הם בסרט "האלים והגיבורים."

"אני צריך לשים את טביעת האצבע על דמויות, ומורשות שאהבתי בילדותי", אומר ורג '. יחד עם זאת זה מאפשר לו להראות את הרלוונטיות המתמשכת של אמנות הילידית המסורתית, ו"המתווה הזה יכול לשמש עד היום בשיתוף הסיפורים שלנו. "

אפילו כשמצא את ההגשמה וההצלחה האמנותית בעיצוב עולמות גיבורי העל שהוא תמיד אהב, ורג 'עדיין רואה את עצמו כאוהד ספרי קומיקס בלב. זה בא בזמן שהוא מדבר על מופע הנוקמים הנוקמים בלוס אנג'לס שהוא לקח חלק בדיוק בזמן לשחרור 2015 של הנוקמים: עידן אולטרון . בנהיגה לפגישה, אשתו של ורגג, יושבת במושב הנוסע, הביטה בטלפון שלה וקראה "אוי אלוהים!"

"חשבתי שמישהו מת. אתה גדל בהזמנה, אתה מתמודד עם מוות יותר באופן קבוע מאשר בחוץ. היא קרועה, אז אני מתגבר, "מתארת ורגה. "אני מתחבר, והיא מראה לי בטלפון שלה. אני אומר 'כן, זו האומנות שלי'. ואז היא אומרת, 'לא, תראה'. וזה היה [כוכב איש הברזל ] רוברט דאוני ג'וניור, הוא הלך לגלריה ואהב את העבודה שלי ושיתף אותה באינסטגרם ובטוויטר ובפייסבוק. זה היה כל כך מדהים לראות את זה - זה עדיין אחד הזיכרונות האהובים עלי. אני חנון בגדול כך שזה יקרה היה מדהים. "

"הוא קשור לחיבור עם אנשים צעירים - הוא עשה הרבה עבודה עם ילדים וסדנאות ודברים כאלה, אז אהבנו את הרעיון שהוא ייצר משהו מאוד נגיש ושונה מאוד ממה שעשינו בעבר, " אומרת קתלין אש מילבי, אוצר חבר של המוזיאון הלאומי של ההודי האמריקני, שפיקח על התערוכה.

דיונים בינה לבין ורג 'על היצירה וכיצד הכי כדאי להציג אותה החלו לפני כמעט שלוש שנים, לאחר שהוא שלח במוזיאון כדי לבדוק אם שיתוף פעולה עשוי להיות משהו בו הם היו מעוניינים. "לפעמים אתה מוצא אמנים דרך אנשים אחרים או שאתה רואה את היצירות שלהם במקומות אחרים, אבל מדי פעם מישהו יוצר אותך קשר מכחול ובסופו של דבר הוא איש קשר מדהים, " אומרת אש-מילבי. "זה מה שקרה עם ג'פרי."

במהלך סדרה של פגישות וכאשר ורג'ג 'התחיל לעבוד עם מארוול, הרעיון של ביצוע ציור קיר נמרץ יותר הפך לרעיון המושך ביותר. זה אושר לאחר שרגג סייר במרחב - ביקורו הראשון בעיר ניו יורק - וקיבל תחושה של היקפו.

הם הסתפקו ברעיון של נרטיב שמראה פלישה לכדור הארץ על ידי יצורים שמימיים המגיעים מהחלל החיצון, המתנשאים מעל קו הרקיע של העיר ניו יורק (כולל מגדל הנוקמים), לקחו השראה מהסדרה השמימית של אמן הקומיקס ג'ק קירבי ושילבו יותר מ תריסר דמויות מארוול.

עדיפות הקיר הייתה להבטיח שהוא מדבר בפני קהל מגוון. "רציתי שכל ילד שנכנס לשם יוכל לראות מישהו ולהגיד 'הם מהמקום שממנו אני בא'." עם זה בחשבון, אחד השינויים הסופיים שהוא ביצע ביצירה, לאחר שהיה הוגש וחיכה לאישור מארוול, הגיע כשהבין שהוא לא כלל דמות ערבית או מוסלמית בקבוצה.

"שלחתי דוא"ל ואמרתי 'אני באמת רוצה להוסיף לגב' מארוול, שהיא מוסלמית, '" הוא אומר. "הם אמרו, 'בסדר, אנחנו אוהבים את התוספת הזו.' הסטתי כמה דברים והכנסתי אותה לשם וזה בעצם עזר לאזן את הדברים בשבילי. על ידי הוספתה זה הפך אותה למושלמת הרבה יותר. "

"ג'פרי ורג ': אלים וגיבורים", אוצרה קתלין אש-מילבי (נאוואחו) , מוצגת בעיר ניו יורק במוזיאון הלאומי של מרכז ההודי האמריקני ג'ורג' גוסטב היי, אלכסנדר המילטון הבית המותאם אישית של ארה"ב, באולינג גרין עד אוקטובר. 13, 2019.