https://frosthead.com

הסטודנט והמרגל: כיצד השתנו חייו של אדם אחד על ידי חמשת קיימברידג '

כמו כל סיפור ריגול טוב, זה התחיל בקוקטיילים. סטנלי ווייס נתקל לראשונה בשתייה של גיא ברג'ס בטרקלין שעל סיפון ה- RMS קרוניה בקיץ 1950. וייס שב לאמריקה אחרי כמה שנים באירופה; ברג'ס עברה לשם כדיפלומט בריטי. במהלך המסע ובחודשים שלאחר מכן הגברים התיידדו. וייס נדהם מכישוריו של ברג'ס כאיש שיחה, מהכריזמה הקלה שלו ומהקשרים שלו עם האנשים החשובים בעולם. אבל היה דבר אחד שברג'ס לא חלק עם חברו החדש: זהותו האמיתית כסוכן כפול עבור הסובייטים.

בורגס הייתה חברה בקמברידג 'חמישיה הידועה לשמצה, קבוצת סוכנים כפולים בריטים ובהם הרולד "קים" פילבי, דונלד מקלין, אנתוני בלונט, ג'ון קיירקרוס ואולי גם אחרים, שלכאורה עבדו בצמרת הממשלתית אך למעשה השתמשו בקשרים שלהם וגישה למרגל עבור ברית המועצות. בדומה לשאר חברי טבעת הריגול, ברג'ס ראתה את מעצמות המערב מפייסות את היטלר לפני שעסק במלחמה. בעיני ברג'ס וחבריו המרגלים נראה היה שברית המועצות היא המעוז האמיתי היחיד נגד התקדמות הנאציזם.

חניכי קיימברידג ', שגויסו על ידי הקומוניסט הצ'כי ארנולד דויטש, היו קומוניסטים מושבעים אשר התפטרו מחברותם במפלגה או מעולם לא הצטרפו אליה בכדי לספק כיסוי לעבודתם. הטקטיקה הייתה כה אפקטיבית, עד שפילבי מונה למעשה לראש המדור האנטי-סובייטי ב- MI6 (משרד הביון הבריטי) סמוך לתום מלחמת העולם השנייה. כל הגברים גנבו מסמכים ממשרד החוץ הבריטי וסוכנויות הביון כמו MI5 ו- MI6, וכמה מהם המשיכו בעבודתם באמריקה. על פי ארכיון שהיה חשאי פעם שהוברח מברית המועצות על ידי עריק, ברג'ס לבדה העבירה 389 מסמכים סודיים לק.ג.ב. במחצית הראשונה של 1945, ועוד 168 ארבע שנים אחר כך.

לבורג'ס היה אילן יוחסין - ומרשים - חברתי. הוא היה בעל ספר שחתם על ידי ווינסטון צ'רצ'יל והיה ידיד עם אחייניתו של צ'רצ'יל, קלריסה. הוא הכיר סופרים כמו WH אודן ו- EM Forster, הכלכלן ג'ון מיינרד קיינס, ובעלי תפקידים ב- MI5 ו- MI6. בורג'ס שוחח עם חברו האמריקני החדש על בטהובן ועל האובססיה האמריקאית לחגים שנתיים. הוא העניק השראה לוויס להירשם לבית הספר לשירות החוץ של אוניברסיטת ג'ורג'טאון, והפך לחברו הזוהר ביותר.

אבל ברג'ס הייתה רחוקה מהמרגל המלוטש והמצוחצח שנראה בקביעות בתרבות הפופ. הוא היה שיכור באופן קבוע, ראוותני והומוסקסואל באופן גלוי בזמן שהיה פשע. "ברג'ס נראה אלכוהוליסט שלם ואני לא חושב שאפילו בגיברלטר לא ראיתי מישהו שמניח כל כך הרבה משקאות חריפים בזמן כה קצר כמו שהוא עשה", אמר נציג MI5 בשנת 1949. ה- BBC, הממונה התלונן על הוצאותיו המופרזות: "אני מבין שכמות שתייה מסוימת בבר היא בלתי נמנעת, אך אינני יכולה להאמין שלא ניתן לעשות עסקים עם [חברי פרלמנט] אחראיים אלא בבר."

שכרות מופרזת זו עזרה לבורג'ס להימנע מחשדנות, אך היא גם הובילה לאי-שיקול דעת. הוא הפיל פעם ערימת מסמכים שנגנבה ממשרד החוץ כשהיה שיכור, ואף אמר לוויס כי עמיתתו, פילבי, היה מרגל - אם כי וייס לא זיהה זאת כהתגלות באותה עת, כפי שהוא כותב בספרו ספר זיכרונות, להיות מת זה רע לעסקים .

"הוא סיפר לי הכל על תפקידו - תפקידו הרשמי של המזכיר השני בשגרירות בריטניה. הוא עשה את זה נראה מאוד נוצץ - מסיבות אינסופיות ונכבדים נוצצים, "נזכר וייס באמצעות המייל. אבל ברג'ס השמיט כל דיבורים על קומוניזם או ברית המועצות, וייס מעולם לא חשד שהוא מרגל.

עם התגברות המלחמה הקרה, גברו החשדות לגבי מרגלים משני צידי מסך הברזל. בשנת 1943 החל שירות מודיעין האיתות של צבא ארה"ב את VENONA, תוכנית סודית לבחינה ופענוח של תקשורת סובייטית מוצפנת. ההודעות לקחו חודשים לפענוח, אולם בשנת 1949 גילה קריפטנליטיקאי של ה- FBI כי חבר בשגרירות הבריטית מרגל אחר הק.ג.ב. לפי החשד, מקלין הוא השומה, והוא הועמד תחת פיקוח MI5 בשנת 1951. אבל פילבי, שעבד אז כקישור מודיעיני בריטי ל- FBI ו- CIA באותה תקופה, נודע לפענוח ואמר למקלאן ובורגס כי שניהם ככל הנראה יתגלה בקרוב. שני המרגלים ברחו למוסקבה במאי 1951, ואשרו את כל החשדות שנערכו נגדם וגרמו לזעם בארה"ב

בשבוע שלאחר גילוי זהותם של ברג'ס ומקלאן, ויס למד את האמת מעיתון. "הייתי בהלם לחלוטין לראות את ידידי גיא ברג'ס בעמוד הראשון, " נזכר וייס. "למדתי אחר כך שגיא נטש את הבציר שלו לינקולן קונטיננטל במוסך מקומי בוושינגטון והשאיר את ספרו היקר עם חתימתו של צ'רצ'יל במקום של חבר בניו יורק."

למרות עבודתו במועצות ברית המועצות, המרגלים מעולם לא היו אמינים על ידי המטפלים שלהם באופן מלא, ונראה כי ברג'ס נעשתה אומללה במוסקבה. עריקה עצמה לא הייתה פשע על פי החוק האנגלי. אולם המרגל אנטוני בלונט שטרם התגלה, הזהיר את ברג'ס כי למשפט יהיו תוצאות הרות אסון עבור המעגל כולו.

נראה שהברג'ס נלכדה. הוא המשיך להתגרש ברוסיה, וביקרו מדי פעם כתבים בריטים כמו אדוארד קרנשו, שבזו בבגידת המרגל, אך בהמשך הודה כי "אהבתי אותו וסיימתי מאוד להצטער עליו. האיש חצי מנוקד, לא מרושע באופן פעיל. כל המצב הוא סוג הטרגדיה האישית שרק ניתן להסתיים במוות. "

מוות - ושתייה - סיים לבסוף את גלותה של ברג'ס. הוא נפטר מאי ספיקת כבד חריפה ב -30 באוגוסט 1963, בגיל 52. זה היה סיום מביש לאחת הדמויות הידועות ביותר הידועות לשמצה של בריטניה, אך מורשתה של ברג'ס (וזה של קיימברידג 'החמישית) המשיכה בתרבות הפופ דרך סיפורים כמו הטינקר של ג'ון לקרה. , חייט, חייל, מרגל .

באשר לוויס, הוא מעולם לא שכח את המרגל שעיצב בשוגג את חייו. "גיא ברג'ס עשה הרבה בשבילי בתקופה מכריעה מאוד בחיי הצעירים, " אמר וייס. ברג'ס עזר לו להתפרק רע, הציע לו ללמוד בקולג 'כדי להפוך לדיפלומט, והכיר לו בפני דיפלומטים אחרים - כמו גם ג'ין וטוניקות.

"גיא ברג'ס פתח עולם חדש לגמרי ודרך חדשה בחיי באחד הרגעים הנמוכים ביותר שלי", אמר וייס. "הזכרונות בפועל שיש לי ממנו הם חיוביים. הכרתי אותו כשהייתי בן 24 - אין הרבה דברים בחיי שלא השתנו בצורה די משמעותית אחרי אותה נקודה.

הסטודנט והמרגל: כיצד השתנו חייו של אדם אחד על ידי חמשת קיימברידג '