https://frosthead.com

פסל סנט ג'ורג 'עובר' אי שקט 'להצלת עבודות הצבע המעוטרות

כאשר ניסיון שיקום מושחת של פסל סנט ג'ורג 'בן 500 שנה בצפון ספרד הפך לוויראלי בקיץ האחרון, פרשנים לא יכלו לעמוד בפני השקילה: עבודת הצבע המשמעותית, כך ציינו רבים, גרמה לפסל העץ להיראות יותר כמו טינטין מאשר קוטל דרקון אגדי.

בזכות פרויקט "אי שיקום" בסך 34, 000 $ דולר, פסל - שוכן בכנסיית סנט מיכאל בצפון ספרד נבארה הצפונית - חידש מראה של מראהו המקורי מהמאה ה -16. כפי שמדווח פאלקו קאראש ל"ניו יורק טיימס ", מומחים ממחלקת התרבות של השלטון המקומי הפשטו את הפסל של שכבות הצבע הראוותניות שלו, העריכו את הנזק שנגרם כתוצאה משימוש בחומרים ותהליכים" שאינם תואמים לחלוטין את שיקום יצירות האמנות ", ובעיקר החזיר את קדוש עץ האגוז למצב שלפני שנת 2018.

אך בעוד קרלוס מרטינז אלבה, ראש מחלקת המורשת ההיסטורית, אומר לסם ג'ונס של הגרדיאן כי הפסל "יש את אותם הצבעים [שנראו] לפני ההתערבות האומללה ביותר של השנה שעברה", עדיין עובדה, לדבריו, ש"אנחנו " איבדנו חלק מהצבע המקורי לאורך הדרך. "

מרטינז אלאבה מוסיף, "פיסות הצבע שאבדו מולאו ומרחוק הכל נראה אותו דבר. אבל כשאתה מתקרב, אתה יכול לראות מאוד ברור מה המקורי ומה לא. "

על פי הדיווחים, את המריחה הראשונית נערך על ידי מורה מקומי לעבודות יד שלא היה מיומן באומנות השיקום. על פי הצהרה של ACRE, הארגון הלאומי של ספרד של משפרי אמנות מקצועיים, האמן הפעיל כמה שכבות טיח, צבע את הדמות מחדש, וליטש את פני השטח שלה, ובכך למעשה מחק את מכלול "טביעת הרגל ההיסטורית" שלה. האמן המקורי השתמש בתכונה ייחודית טכניקת פוליכרום. על פי הגלריה הלאומית של לונדון, פסלים ספרדים של המאה ה -16 וה -17 גילפו את פסליהם וכיסו אותם בגסו לבן, אך נאסר עליהם לצבוע בפועל את הפסלונים, שלימים הוזהבו ושכללו על ידי אומנים מיומנים במיוחד.

בשנת 2012, שיקום דומה נפגע באופן דומה בשנת 2012, שחזור שושן דומה של ציור "Ecce Homo" זה משך תשומת לב בינלאומית (נחלת הכלל / שימוש הוגן)

בהצהרה שפורסמה בטוויטר זמן קצר לאחר התפרצות הסיפור, כתב קולדו לאוז, ראש עיריית אסטלה - העיירה בה ניצב הפסל זמן רב בתוך גומיה של הכנסייה - כי הוא לא מפקפק ברצון הטוב של האמן או הכומר שהזמין את לעבוד, אך עם זאת המאמץ הביא ל"אובדן בלתי ניתן לתיקון ".

סוכנות הידיעות הצרפתית מציינת כי הקהילה המקומית, שפעלה ללא אישור מוסד מורשת האזור, והאדם האחראי על העבודות עמדו שניהם קנסות נוקשים על תפקידם בפיאסקו; שניהם יצטרכו לשלם סביב 6, 840 דולר, כל אחד.

ראש העיר, מצידו, אמר לגארדיאן כי אסטלה לא נהנית מהגברת הפרסום הקשורה לשיקום. "אנחנו לא רוצים למשוך מבקרים בגלל הטיפול הגרוע במורשת שלנו, " אמר. "לא פרסמנו את זה וגם לא."

באופן יחסי, העיר הספרדית בורחה הצליחה לנצל את הידוע לשמצה לאחר שפרסקו של ישו משנות השלושים שכותרתו "אקצ'ה הומו" קיבל שיקום שהשאיר את הדמות הדתית קוף יותר מאדם. מאז האירוע ב -2012, הציור לא רק עורר השראה למדים, ולאופרה קומית אחת, אלא גם משך תיירים לעיירה, שמקבלת בברכה פי ארבעה את מספר המבקרים שנראו לפני "השחזור". ססיליה גימנז, הציירת החובבת שעבדה. בפרסקו, הפך לסנסציה באינטרנט והצליח למכור יצירה מקורית ב- eBay בסביבות 1, 400 דולר.

פרננדו קררה, דובר ACRE, אומר ל- AFP כי המהפך הפסטלי בסנט ג'ורג 'הוא רק "קצה הקרחון של כל כך הרבה מקרים שלא מופיעים בעיתונות." אכן, ראוי לציין שהסיפור היה רק ​​אחד מכמה ניסיונות שיקום מושחתים שהתגלו בשנה שעברה: בספטמבר, למשל, צייר חנות מקומית שלישיית דמויות דתיות מהמאה ה -15 בגוונים בהירים של פוקסיה, טורקיז ומג'נטה, והובילה את ACRE להוקיע פעם נוספת את "הבזזה המתמשכת הזו" בארצנו. "

כפי שמסיקה קררה, "יש בעיה בניהול המורשת ההיסטורית של ספרד."

פסל סנט ג'ורג 'עובר' אי שקט 'להצלת עבודות הצבע המעוטרות