ההיסטוריה של הג'אז אינה בשחור לבן לחלוטין, טוען בובי סאנבריה. הוא מכיל גם גוונים של חום בצורת מיליוני האנשים ההיספנים מרחבי הקריביים ודרום אמריקה.
מדוע המוסיקאים האלה לא מקבלים את התוצאה שלהם מתסכלים את המוזיקאי והמלחין עטור הפרסים. אז סאנבריה - בנם של מהגרים פוארטו-ריקנים - משתמש בכוח הלוח כמו גם בתופים כדי לתקן את הטעות הזו; בנוסף לביצוע, הוא מלמד קורסים בג'אז לטיני באוניברסיטת ניו סקול ובבית הספר למוזיקה במנהטן במולדתו ניו יורק. ראיינו אותו בטלפון בבית בברונקס זמן קצר לאחר שחזר מסדרת הופעות באיטליה.
מה זה ג'אז לטיני?
ג'אז לטיני הוא פשוט טכניקות ג'אז, הרמוניה, סידור ואלתור המתמזגים עם מקצבים לטיניים. אפרו-קובנית וברזילאית הם שני הזרמים העיקריים של הג'אז הלטיני.
האפרו-קובנית מבוססת על מערות, מבנה קצבית שירשנו ממערב אפריקה. זה התפשט לקובה ומשם לשאר האיים הקריביים כולל ניו אורלינס. דוגמה טובה שתוכלו להאזין לה היא שיר החתימה של בו דידלי, “בו דידלי.”… חמשת המכות הפשוטות הללו הן הכוח הקצבי. Clave מבטיח את השלמות הקצבית ואת המומנטום קדימה של המוזיקה. זה כמו מנטרה, כמו דבר קדוש.
מוזיקה ברזילאית לא משתמשת במועדי זמן, קונגז 'ובונגו שהם חלק מהסוללה של הג'אז האפרו-קובני. כלי ההקשה המקוריים למוזיקה הברזילאית שונים זה מזה; כמה דוגמאות הן טום-טומות גדולות הנקראות סורדו וטמבוריות חד-ג'ינגל המכונות פנדירוס. הם משתמשים גם באגוגואים שהם פעמונים כפולים המשמשים לסמבה ומקצבים אחרים.
החוט הנפוץ ביניהם הוא מערב אפריקה. השורשים האפריקניים של ברזיל חוזרים לאנגולה, בנין וחלקים מניגריה, ואילו קובה היא יותר יורובה, בנטו ועמי אפיק.
אילו מקומות ואנשים כלולים במונח ג'אז לטיני?
מוזיקאים שונים רבים מאזורים רבים באמריקה הלטינית ממזגים את הפולקלור שלהם לג'אז. האזינו לאסטור פיאזולה, האדון הארגנטינאי הגדול של הבנדונון [סוג של אקורדיאני]; הוא מודרניזר לחלוטין את הטנגו בטכניקות של ג'אז.
הקבוצה שלי אסנסוניון הייתה מאוד בחזית השימוש בז'אנרים שונים כמו קומביה מקולומביה, בומבה פלנה מפוארטו ריקו, מאיפה הורי הגיעו וג'ורופו מוונצואלה.
האם היה שיר שעזר לג'אז הלטיני לעבור?
ל"סנט לואיס בלוז "של WC Handy יש קו בסיסי הקשור בקובה. יש עוד דוגמאות רבות אחרות.
אלמנטים כאלה היו קיימים מאז תחילת הג'אז, מה שמסביר את השאלה מדוע לא הושגו הישגיהם של הלטינים בג'אז מאז שהם היו בהתחלה.
למה זה ככה?
מכיוון שאנשים כמו קן ברנס ואנשים אחרים בממסד הג'אז רואים בג'אז במדינה שהם שחור לבן. הוא והיסטוריוני ג'אז אחרים עד היום מפספסים. לדוגמה, יותר מעשרים מהמוזיקאים בלהקת הרגמנט הלוחמים של ג'יימס ריס אירופה היו פורטו-ריקנים.
זו שאלה של גזענות עדינה. התפיסה היא שלטינים לא מספיק מתוחכמים כדי ליצור משהו בעצמם.
מה מבדיל בין ג'אז לטיני לג'אז?
זה בהחלט מרגש יותר ... כי יש לך עוד מה להסתמך עליו. זה השימוש באוצר המילים הקצבי המדהים שיש לנו גישה אליו, בין שזה מקובה, אם זה מפרו ובין אם זה מוונצואלה.
מה צריכה לכלול ספריית ההקלטות הבסיסית של הג'אז הלטיני?
"מלכי המבו המקוריים: מבוא לאפרו-קובופ 1948-1954." זה דיסק קומפילציה שמציג את תזמורתו של מאצ'יטו ואת התזמורת של דיזי גילספי המביאים את סוויטת מנטקה.
"קניה" מאת מאצ'יטו ואפרו-קובנים. זה חשוב מכיוון שיש בו סולנים אורחים כמו קאננבול אדדרלי בסקס אלטו וג'ו ניומן, חצוצרן מתזמורת הרוזן באסי.
"טיטו פואנטה ותזמורת הקונצרטים שלו" במיטבו
"אדיסון מכאדו אי סמבה נובו" - ג'אז ברזילאי מתנדנד
ג'רי גונזלס ולהקת פורט אפאצ'ה, "רומבה פארה מונק" - ג'אז אפרו-קובני גדול ומשולב
ואחד שלך כמובן!
"סיפורי סיפור גדולים עירוניים". זה נהדר מכיוון שהוא מרכיב את הכל.
