הכירו את לין-מנואל מירנדה, הגאון מאחורי "המילטון", הלהיט החדש ביותר של ברודווי

חזרה ביוני, למטה ברחוב לאפייט, לין-מנואל מירנדה עומדת על שפת במה, כפופה במותניים, מקשחת חזק, יורקת, מזיעה, צמות מעופפות, מקפצת שלוש חרוזים בשני מצמדים מתוך המילה "סביצ'ה." בילוי לילי נדיר בזמן שהמילטון: מוזיקלית אמריקאית עוברת לעבר העיר, הוא - " Cómo se קוביות ?" - פרסטילינג.

מהסיפור הזה

[×] סגור

המחזאי, המלחין והשחקן יצר מחזמר בברודווי שאין כמותו בהיסטוריה

סרטון וידאו: פרסי ההמצאה של סמית'סוניאן 2015: לין-מנואל מירנדה

תוכן קשור

• בורא 'המילטון' לין-מנואל מירנדה מצטרף למלחמה נגד בוטים

Freestyle Love Supreme היא להקת הראפ של הקומדיה / האימפרוביז שהוא היה חלק ממנה במשך שנים. ג'ורג 'וושינגטון של המילטון, כריסטופר ג'קסון, היה גם הוא, והערב הם מוצעים הצעות קהל והופכים אותם לצחוקים. זה קהל של חזיר חזיר במרכז הכבדים על שעוות השפם, מגפי הבוהן והמגפיים.

הפאב של ג'ו הוא קברט קטן מעבר לובי מהתיאטרון בו החל המילטון . זה קרוב למירנדה, צעירה בת 35, אתה יכול לצפות בתודעה בעבודה, לשמוע אותה, להרגיש את הגלגלים מסתובבים, לראות את המשורר והמבצע מקרוב. המתנה שלו מקרינה, יוצרת סוג של חום. מהירות ההמצאה שלו היא מדהימה, אך ראוי לציון השלמותה. התחושה של קו מוגמר ברגע שהוא עשה את זה. זה המשורר. הביצוע מעז שלא לאהוב אותו, לא מעז שלא להיות מוקסם, אסטרטגיה איומה כמעט לכל אחד חוץ ממנו. במקום זאת הוא מגנטי. למעשה, זו המתנה הנדירה ביותר של שחקנים או זמרים או קומיקס בכל מקום: לא רק שאתה מחבב אותו מייד, אתה רוצה שהוא יחבב אותך בחזרה. זר יותר: הוא סופר טוב יותר ממה שהוא מבצע. דקיקים ועיניהם גדולים ועייפים בג'ינס ונעליים יפות. האנרגיה שלו ממלאת את החדר. חולצת הטריקו שלו נכתב, "מר. כתוב. "וכפי שקורה לעתים קרובות בהמילטון, לא משנה מי עוד במרכז הבמה, הוא זה שאתה מסתכל עליו.

אחרי המופע מירנדה משחקת את החדר במשך כמה דקות, לוחצת יד, מקפצת שולחן, מפצחת חכם עם חברים. הוא יושב עם אמו ואחותו כשהמקום מתרוקן. אבל יש עוד מקומות ישיבה אחרי זה, הופעה אחרת שהוא לא חלק ממנה, אז הם דוחפים אותו לכיוון הדלת. בדרכו, צעיר מושיט יד. "רק רציתי להודות לך, " הוא אומר. זהו זה. זה הכל.

מירנדה משתתקת, מביטה, לוחצת את היד. "אתה מוזמן, " הוא אומר כאילו הוא מתכוון לזה וממשיך הלאה.

האם אני מריץ או יורה באקדח שלי?

או שיהיה?

אין פעימה

בלי מנגינה

בור, ידידי הראשון, אויבי,

אולי הפרצוף האחרון שאי פעם אני רואה

אם אני זורק את הזריקה שלי

ככה תזכרו אותי?

מה אם הכדור הזה הוא המורשת שלי?

**********

המופע היה להיט לפני שנפתח אי פעם.

זה היה הכרטיס החם ביותר בברודווי עוד לפני שהגיע לברודווי, אז עד שהשיירה נהגה במעלה השדרה השמינית - קו ארוך-רחוב של רכבי שטח שחורים לכה ולימוזינות מאחורי טריז מעופף של שוטרי אופנוע ורעש צפירה - התקדמות מכירת הכרטיסים עלתה במהירות לכיוון של 30 מיליון דולר.

מירנדה בהמילטון יושבת עם פיליפה סו, שמגלמת את תפקידה של אליזבת שווילר, אשתו של המילטון. (ג'ואן מרכוס) פיליפה סו, משמאל, רנה אליז גולדסברי וג'סמין ספס ג'ונס מגלמות את האחיות שוילר. (ג'ואן מרכוס) ג'וגנה, ביצועים, המילטון מדויק מבחינה היסטורית אורז ארבעה תריסר שירים לשעתיים פלוס. לסלי אודום ג'וניור מגלם את אהרון בור. (ג'ואן מרכוס) (ארין פטריס או'בריאן; סטייליסט: ג'וסלין קיי; השושבין: כריסטין הרבק; חולצת טריקו של אלכס מיל; מכנסי טרנינג של בילי ריד; נעלי ספורט מאת בריאן רובינסון)

בפינת רחוב 46 האטה הלימוזינה והסתובבה והצללית המוכרת של נשיא ארצות הברית רכנה קדימה בכיסאו ונופפה לעבר ההמונים במתרסות המדרכה. בחום הגבוה ביולי התיירים בדרכם לטיימס סקוור פוזלו ונופפו לאחור והרימו עליזה קטנה ומבולבלת.

"אני משער שהוא כאן כדי לראות הצגה."

"איזה?"

איש סיור הצביע על החסימה.

" המילטון, " אמר.

הלימוזינה נעצרה מול תיאטרון ריצ'רד רודג'רס, צלצלה עם סוכני שירות חשאי ומשאיות עמוסות פיצוץ מלאים בחול, ונשיאנו השחור הראשון נכנס פנימה לראות את הנשיא הראשון שלנו, שחור. לאחר שנשאל אחר כך על הסדרה, אמר ברק אובמה, "זה פנומנלי." זה היה רגע של היסטוריה אמריקאית מושלמת עבור אלה שמזלם מספיק לחלוק אותה, של בהירות היסטורית חדה בקיץ שלנו של המילטון, הלהיט הרב-גזעי הנמלט.

סיפור המוצא כבר התקשה לאגדה. לין-מנואל מירנדה, המחזאי והמלחין, הליריקאי והשחקן עטור הטוני הקדום, יוצא לחופשה ראויה היטב ממחזמר הלהיטים שלו ברמת הגבהים . זה 2008. הוא עדיין לא בן 30. מחפש ספר חוף, הוא קונה את הביוגרפיה העצומה של רון צ'רנוב משנת 2004 על אלכסנדר המילטון. בערסל לבן תחת שמים כחולים מתחת לשמש צהובה לוהט הוא קורא את העבודה המגדירה של המלגה הפופולרית על אבינו המייסד והמסתורי ביותר, והרבה לפני שהוא בן 50 עמודים לתוכו הוא תוהה לעצמו שאולי כבר הפך את הסיפור יוצא הדופן הזה לכדי לשחק. למחזמר. הוא מחפש. לא מוצא דבר. אף אחד.

אלכסנדר המילטון

רב מכר של ניו יורק טיימס, וההשראה ללהיט המחזמר ברודווי המילטון! הסופר זוכה פרס פוליצר, רון צ'רנוב, מציג ביוגרפיה נקודת ציון של אלכסנדר המילטון, האב המייסד, שגלוון, העניק השראה, שערורייה ועיצב את האומה שזה עתה נולדה.

קנה

הוא לוקח את המקלדת ואת המחשב הנייד שלו וכמה חודשים אחר כך הוא מנגש במה שיהפוך למספר הפתיחה של התוכנית בבית הלבן. הסרטון ביוטיוב הופך לוויראלי.

הבא שאנו שומעים עליו זה ינואר 2015 והוא פותח מחזמר מוגמר בתיאטרון הציבורי בעיר העתיקה עם צוות צעיר ופזיז כמו מירנדה - או המילטון - עצמו.

**********

בבוקר ה- 11 ביולי 1804, למרגלות הבלופים בווייהקן, ניו ג'רזי, נפצע אלכסנדר המילטון אנושות בדו-קרב של סגן הנשיא אהרון בור. הם נלחמו על עלבון. מבין המייסדים, המילטון שרף בהיר וקצר ביותר, מת לפני שהיה בן 50. אז היה גיבור מלחמה ועוזרו לג'ורג 'וושינגטון, כתב את מרבית העיתונים הפדראליסטים ואת שערוריית המין הפוליטית הראשונה של האומה, ייסד את משמר החופים ואת ניו יורק פוסט, תכנן ויישם מערכת בנקאית לאומית, דמיין מנטה של ​​ארה"ב., הקל את אמריקה מפשיטת הרגל שלאחר המלחמה ושימשה כמזכירת האוצר הראשונה שלנו. הוא פיוד עם הפוליטיקאים החזקים ביותר בתקופתו, וסובל מזה כעבור מאתיים. הוא התנגד לעבדות. הוא דמיין את ארצות הברית כמעצמת ייצור ומנהיג פיננסי עולמי, כאומה גדולה של ערים גדולות עם ממשלה מרכזית חזקה ופרו-עסקית. אלכסנדר המילטון, המהגר, הוא האדריכל של אמריקה בה אנו עומדים כיום והכוכב הגדול ביותר בברודווי.

אתה מכיר את הביוגרפיה של לוח הדודים, גם אם אינך יודע שאתה יודע אותה. בנם הבלתי לגיטימי של סוחר סקוטי ואישה שנפרדה מבעלה, אלכסנדר המילטון נולד באי נוויס בקריביים בשנת 1755 או 1757. אביו נטש אותו, אמו נפטרה, ובגיל 11 מצא עבודה כפקיד בחברת סחר בסנט קרואה. מעסיקיו ושכניו כל כך נלקחו עם האינטליגנציה והפוטנציאל של הילד, הם שילמו כדי לשלוח אותו ללמוד באמריקה. בגיל 16 הוא נכנס למכללת קינג, כיום קולומביה, ומנהל פוליטיקה מהפכנית. בגיל 20 הוא סגן אלוף, חבר למרקיז דה לאפייט, תזזית לאהרון בור, ואיש ימינו של ג'ורג 'וושינגטון במאבק נגד הבריטים. הוא מאחל את אליזבת שוילר, מתחתן לאחת המשפחות הנחשבות ביותר בניו יורק. המלחמה ניצחה, הוא נוהג בחוק ונלחם לממשל מרכזי חזק על התנגדויותיהם של גברים כמו תומאס ג'פרסון. כדי להעביר את הוויכוח לאחר הוועידה החוקתית ב- 1787, המילטון כותב לפחות 51 מתוך 85 העיתונים הפדרליסטים, ומציף את יתרת המתנגדים והמתנגדים עם בית המשפט הציבורי שלו. כאשר וושינגטון ממנה אותו למזכיר האוצר הראשון, הוא בן 32. באמצע שנות ה -30 לחייו, הוא אחד מגדולי ניו יורק המפורסמים בכל מקום במדינה החדשה. אבל שאיפתו הבלתי מוגבלת מבוטלת בשנת 1797 על ידי השערוריה הגועשת של הרומן שלו עם מריה ריינולדס. אדישות בהיסטוריה, הוא מאבד את בנו הבכור, פיליפ, לדו קרב בשנת 1801. שלוש שנים אחר כך, בגין פיצוי עלבון קל ותחת אותו שמים אדישים, אלכסנדר המילטון נפצע אנושות בדו-קרב עם אהרון בור.

כמעט ישירות מעבר לנהר ההדסון מרחוב 46 ותיאטרון ריצ'רד רודגרס נמצאים שטחי הדו-קרב של וויהוקן.

איך ממזר, יתום,
בן זונה

וסקוטן, נפל פנימה
אמצע נקודה נשכחת

באיים הקריביים על ידי השגחה, עניים, בעוצמה,
לגדול להיות גיבור ומלומד?

**********

הרבה לפני שאי פעם שר את המילים האלה בבית הלבן, לין-מנואל מירנדה שר אותן בסלון של רון צ'רנוב. צ'רנוב הוא ילד בברוקלין שחי עדיין בברוקלין, אך זכה בינתיים בפרס פוליצר ובפרס הספר הלאומי. הוא אחד הביוגרפים הגדולים של אמריקה, בשיעור קטן מאוד עם אוהבי רוברט קארו ואדמונד מוריס ודייוויד מקוליו. הוא בן 66.

ספריו על ג'יי.פי מורגן וג'ון ד. רוקפלר וג'ורג 'וושינגטון הם סופיים. לקח לו חמש שנים לחקור ולכתוב את הביוגרפיה שלו על המילטון, ובכך הציל אותו צ'רנוב מתקופה של סתירות יחסית אחרונה וניצול שגוי ציני. פוליטיקאים מודרניים מוצאים דרכים להאשים את המילטון בעלייתו של וול סטריט וכישלונה של אמריקה הדוגמנית של ג'פרסון, אומה של כפרים ציוריים וחקלאים יהודניים נחשבניים.

יש אפילו את השאלה האם או מתי ימיל המילטון את השטר של 10 דולר. בעוד שכולם מסכימים שהגיע הזמן שאישה אמריקאית תעבור את דמי הנייר שלנו, מעטים מאוד חושבים שאבא של כסף הנייר שלנו הוא הבחור שיחליף. אנדרו ג'קסון עקוב מדם ועקוב מדם, שהרג הרבה אנשים - ומכר הרבה פחות כרטיסים בברודווי.

שש שנים לקח למירנדה לכתוב את המילטון משלו, כאשר צ'רנוב בודק את הדיוק בכל טיוטה ובכל שיר. הם הפכו קרובים באותה תקופה, אבל אם אתה רוצה לגרום לאדם לא נוח, שאל אותו אם מישהו שהם מכירים שהוא גאון.

"אני לא בטוח אם לין גאון. המילטון היה גאון, "אומר צ'רנוב. "אבל לין עשתה יצירת מופת." (ב -28 בספטמבר הוענק לין-מנואל מירנדה מענק "גאון" של קרן מקארתור.)

אני לא זורק את הזריקה שלי

אני לא זורק את הזריקה שלי

היי יו, אני בדיוק כמו המדינה שלי

אני צעיר, רעוע ורעב

ואני לא זורק את הזריקה שלי.

**********

ואם זה נשמע מאוד כמו ההבטחה של מחזאי צעיר לעצמו, גדר לאמביציה ולמטרה, זה צריך להיות. יש הרבה כמו המילטון במירנדה כמו שיש מירנדה בהמילטון .

הוא בנם של הורים בעלי הישגים גבוהים מפורטו ריקו, אמו פסיכולוגית קלינית ואביו יועץ פוליטי. הוא גדל בקצה העליון של מנהטן, ליד ברודווי. שלושה-עשר מיילים ו -28 תחנות דרומה ברכבת A, אלכסנדר המילטון קבור באותו רחוב, בבית הקברות של כנסיית טריניטי.

מירנדה גדלה בשתי שפות ושתי תרבויות. והוא גדל בבית מלא במוזיקה, כולל אלבומי קאסט בברודווי. כך שההשפעות המוסיקליות שלו נעות בין גילברט וסאליבן לרודגרס והמרשטיין, לקנדר לסונדהיים ועד ביגי וטופאק. כל גלגל התפילה האמריקאי מנערי החוף לספרינגסטין ועד וילי קולון ואדי פלמיירי וטיטו פואנטה. ההשפעות שלו הן כל מה שצף בתרבות. הכל . הוא סופג את הכל - הסרטים, הפרסומות, תכניות הטלוויזיה, המשחקים, הספרים, הפוליטיקה, הסלנג, השפה, החדשות, הספורט, האומנויות. וזה התחיל צעיר.

"הוא תמיד היה מאוד מילולי. הוא קרא על ידי 3, 3 1/2, "אביו, לואיס, יגיד לך. "שלחנו אותו לבית ספר מקומי בגיל 4 והוא היה הקורא היחיד, אז הוא היה קורא לילדים האחרים, והילדים האחרים היו בסביבתו, כי הוא היה זה שיכול להרים ספר. אבל הדבר האחר שהיה תמיד מדהים אצלו הוא שהוא עובד מצוין כחלק מצוות. "

הירשמו עכשיו למגזין סמיתסוניאן תמורת 12 דולר בלבד

הסיפור הזה הוא מבחר מגיליון דצמבר של המגזין סמיתסוניאן.

קנה

מירנדה ואחותו, לוז מירנדה-קרספו, לקחו שניהם שיעורי פסנתר. היא התאמנה, הוא לא עשה זאת. ואז ועכשיו המשפחה התגוררה בשכונת אינווד, ממש מוושינגטון הייטס. כשהוא החל לנסוע לבית הספר התיכון האנטר קולג 'ברחוב 94, הוא כתב והעלה מופעים משלו, להעלות, להפיק ולביים.

הוא סיים את לימודיו והלך לווסליאן והחל לכתוב את המחזמר שיהפוך ל"הייטס ", על רחובותיו המוכרים ועל האנשים שראה כל יום. הוא סיים את לימודיו בשנת 2002 והמשיך לכתוב. הוא לקח עבודה בהוראת אנגלית בבית הספר התיכון שלו, והסתיים בסופו של דבר על ידי כתיבת ג'ינגלים לקמפיין עבור לקוחותיו של אביו.

עד 2005 הצליחו הוא וחבריו, כולל הבמאי תומס קיייל, עוד דרגה ווסליאנית, להקים הפקת סדנה. בהייטס נפתח מחוץ לברודווי בשנת 2007 ועבר לברודווי בתחילת 2008. זהו תמונת ראפ מושחתת סלסה של גוש דומיניקני בוושינגטון הייטס וחייהם של תושביה, המורכבות של אהבה ואובדן, וכמו המילטון, זה גם על חתירה ושאפתנות מבחוץ, על כף רגל בשני העולמות, על קרע בין הישג ביתי להישג גבוה וכל מה שיבוא אחר כך. על חוסר ביטחון ומטרה והשגת חלומות גדולים משלך.

היא זכתה בארבעה פרסי טוני וגרמי והיא השיקה את מירנדה בין לילה לרשימה הקצרה של מלחינים מוזיקליים גדולים. סונדהיים. לרסון. קנדר. מירנדה. טוסט מכל העיירה; נשף פינתי אצל סרדי. לפיכך טור "נדרים" בניו יורק טיימס סיקר את חתונתו בשנת 2010. הוא התחתן עם ונסה נדאל, סטודנטית לצייד האנטר, בוגרת MIT, מדענית ועורכת דין ואם לבנם בן הבן, סבסטיאן.

מירנדה היא חרטום, משוררת וזה כמו שהיא צריכה להיות, כי במיטבה המחזמר הבימתי הוא חיקוי של תקופתו וצורה מסונתזת, שילוב של דחפים והשפעות מכל פינה בתרבות, והוא מקליט חרוץ. ושכתב את הזרמים והרגעים האלה. כמו היפ הופ או ג'אז, "המחזמר" כידוע הוא אמריקאי במהותו. זה גם אומר שהמחזה הזה הוא בפשטות הרבה יותר פשוט וחכם ומורכב מכל מה שנאמר או נכתב עליו עד כה על ידי מבקרים.

אני זוכה למלגה
מכללת קינג

אני כנראה לא צריך להתרברב, אלא דאג,
אני נדהמת ומדהימה

הבעיה היא שיש לי הרבה
מוח אך ללא לק

אני צריך להתנודד רק כדי להישמע

ועם כל מילה אני שומט ידע!

אני יהלום במחוספס,
חתיכת פחם מבריקה

נסה להגיע למטרה שלי, לכוח שלי
לא ניתן להבחין בדיבור

רק תשע עשרה אבל מוחי
מבוגר יותר

הרחובות האלה בעיר ניו יורק
נהיה קר יותר, אני בכתף

כל נטל, כל חסרון

למדתי להסתדר, אין לי אקדח למתג

אני צועד ברחובות האלה

התוכנית היא להניף את הניצוץ הזה
ללהבה

אבל לעזאזל, זה חושך
תן לי לפרט את השם,

אני ה -

אלקסנדר.

**********

חדר ההלבשה שלו מוסתר גבוה בארנבון מאחור בארונות ההליכה מאחורי הקלעים. הוא נמצא שם כרגע, משחק משחקי וידאו ומצייץ ועדיין - תמיד - כותב את התוכנית המצליחה ביותר של העונה.

"עבור המילטון מה שהייתי עושה זה לכתוב בפסנתר עד שהיה לי משהו שאהבתי, " נזכרת מירנדה. "הייתי עושה את זה לולאה ומכניס אותה לאוזניות ואז מסתובב עד שהיה לי המילים. שם נכנסים המחברות, סוג של לכתוב את מה שמגיע אלי, להחזיר אותו לפסנתר. אני די צריך להיות אמבולטורי כדי לכתוב מילים. "

הוא הלך שש שנים לכתוב את המופע הזה. אינווד פארק. פארק פורט טריון. סנטרל פארק. הרבה עור נעליים בשירים האלה. עכשיו הוא אב חדש. לא פלא שהוא עייף.

המערכה הראשונה לוקחת אותנו מההתחלה של המילטון בקריביים ועד סוף המלחמה. השני הוא קרב הראפ על עתיד החוקה והמאבק על נישואיו ומוניטין של המילטון. והדו קרב.

הכל נע כל כך מהר שקשה לקהל לנשום את נשימתו. יש פעימה, פעימה ארוכה ושקטה, בסוף המערכה הראשונה בה הקהל אוסף את עצמו ואז מתפרץ בתשואות. ואז הם מרימים את המעברים אל הלובי ואומרים, "הם צריכים ללמד את זה ככה בבתי הספר."

זה משהו בתכנית החריזה של הראפ - או לפחות הראפ של המילטון / מירנדה - איך שני מצמדים מונעים יכולים להתעטף בתוך שלישיה באמצע השורה הבאה ולהניע אותך קדימה.

"הכיף מבחינתי בשיתוף פעולה הוא, עבודה אחת עם אנשים אחרים פשוט הופכת אותך לחכם יותר, זה מוכח, " אומרת מירנדה. "וזו לא צורת אמנות יחידה - זו 12 צורות אמנות מרוסקות יחד. אנו מרימים זה את זה. ושני, זה משמח מאוד מכיוון שאתה יכול לבנות דברים כל כך גדולים ממך. "

צוות השחקנים הראשי כל כך טוב שאתה תוהה איך כולם נראים כל כך נכונים לחלק. "מכיוון שאנו מקדישים יותר ליהוק מכל אחד אחר", אומר הבמאי תומאס קיי. כולם ייצאו מהמופע הזה כוכב. או כוכב גדול יותר. "אני מבלה זמן בתמונות בסרטים ובטלוויזיה אחרי זה", אומרת מירנדה. "על חוק וסדר, כמו צוות ההשכרה ."

קשה לאמוד מי ישבור הכי גדול, אבל לראות את לסלי אודום ג'וניור כבר בסרט "החדר איפה שזה קורה" זה כמו כמו לראות את בן וירן עולה לראשונה על הבמה בסופרסטאר ישו הנוצרי, קו פרשת מים לפרפורמרים ו קהל. זה המופע שלו במובנים רבים. דייב דיגגס בתור תורן תומאס ג'פרסון מתעל את המונית Calloway ואת זאב הלוני טונס. ג'ונתן גרוף כמלך ג'ורג 'עם רגע הקומיקס השיא של ההופעה, הומאז' אימפריאלי לשברון הלב של הנער הבריטי והביטלס המוקדמים. כל אחות שולייר: רנה אליז גולדסברי, פיליפה סו, יסמין ספס ג'ונס.

זה אולי העסק השיתופי ביותר שיש, ולכן האשראי נמדד במידה שווה לכל חלק בצוות היצירתי, גם אם הפרופילים נוקטים בגישה "גאונית בודדת". קייל; אלכס לקמייר, מנהל מוסיקה; אנדי בלנקנבאהלר, כוריאוגרף - מירנדה מכנה זאת "הקבינט." הכל דבר אחד. מוח אחד. כולם עבדו יחד ב- The Heights . אתה רואה אותם בחזרה, בעין הרגועה של הוריקן ברודווי, עובדים ועובדים ועובדים מחדש את מה שכבר עובד. הם מחווים עם כוסות הקפה שלהם אל האורות, הכנפיים, השולחן. אולי לנסות את זה, אולי לקצץ את זה. אולי קפה הוא הגאון האמיתי.

"מדובר ביצירת הדבר הכי טוב שאפשר", אומרת מירנדה.

המופע איכשהו פוליטי גלוי מבלי שנראה כך, וכך גם עיתוי בואו. אוסקר אוסטיס, המנהל האמנותי של התיאטרון הציבורי, אמר לוס אנג'לס טיימס באותה מידה ביוני. "ידידי החכם טוני קושנר, " אמר אוסטיס, "ציין בפני שההצלחה של המילטון מתגלמת בדיוק בעובדה שהיא משכנעת את כל הצורך לראות את העם הזה כאומה של מהגרים - הצורך לראות אנשים של צבע כמרכזי בבעלות על האומה. אני חושב שההצגה אכן תעביר את המחט לאיך שאנחנו חושבים על הגירה, דווקא בגלל שהיא מגיעה לאנשים. "

כולנו כאן ממקום אחר. אמריקה, אם הגולים.

יש הגרלה בעשרה מושבים בשורה הראשונה לפני כל מופע. נגיעה נחמדה של שוויוניות לנוכח מחירי ברודווי, עם קצת ברנוט PT שנזרק פנימה. המונים של 600 או 700 איש מתאספים וחוצים את אצבעותיהם.

איכשהו, תוך פחות משנה, המילטון הפך לסמל של משהו הרבה יותר גדול מעצמו. יש כאן שיעור לכולם, אמריקני או לא. "מועצת הביטחון של האו"ם באה לראות את ההצגה בציבור, " מירנדה נזכרת אחר צהריים אחד אחר הצהריים. "ושגריר ארה"ב אמר, " יש כל כך הרבה מנהיגים עולמיים שהייתי שמחה להביא למופע רק כדי להראות להם שג'ורג 'וושינגטון פורש. - מכיוון שסיפור ההיסטוריה הוא המנהיגים המובילים בפופוליזם, ואז לא עוזבים. '' '

**********

בליל אותו מניין נשיאותי יש מסיבה לתפקיד המילטון . בהמשך הרחוב ומעבר לפינה מהתיאטרון, זה למעלה במועדון בכיכר טיימס. כאן, בפנים, מחמיאים לאור נרות, כולם יפים, המוזיקה נופלת מהספסלים ולעולם אין קו ליד הבר. יש אפילו שטיח אדום לתצלומי צילום. כך נראית הצלחה, איך אתה מעמיד פנים בעצמך כילד שמפגין אותה במראה בבית בקנושה או יאנגסטאון או וושינגטון הייטס. צדדים כאלה הם חלק מהחלום.

המקום מריח כמו כסף והמלצרים גולשים בשתיקה עם שתייה חופשית ואוכל זעיר. צוות השחקנים מגיע והמצלמות מלטפות והרקדנים רוקדים ברגע שהם הולכים בדלת. מירנדה עוברת מקבוצה לקבוצה שמפיצה חיבוקים ושכלולים לחברים צוותים, נשותיהם, החברים שלהם, בעליהם. כל שיחה היא וריאציה לנושא "איזה יום. הנשיא . "רחבת הריקודים מתמלאת. אחרי שעה מירנדה מתרחקת מהרעש ומהקהל ומתחב את עצמו לפינה, מוסתרת למחצה על ידי עמוד ושולחן קוקטיילים. הוא יושב על אדן החלון ומוציא את הטלפון שלו.

הוא יושב לבד במשך מה שנראה הרבה זמן. שקוע. אולי הוא שולח לילה טוב לאשתו ובנו. אבל הוא יכול היה בקלות לכתוב הערות לקראת תיקונים לתוכנית.

אם זה טוב, מדוע לנסות להפוך את זה נהדר?

"כי אלה התוכניות שאנחנו אוהבים. אנחנו אוהבים כנר . אנחנו אוהבים את ווסט סייד סיפור . אני רוצה להיות במועדון ההוא. אני רוצה להיות במועדון שכותב את המחזמר שכל בית ספר תיכון עושה. אנחנו קרובים כל כך . "

או אולי הוא מתחיל בזה הבא. צ'רנוב מקווה שיש לו עוד שמונה או עשרה כאלה. ראפט, פניו העייפות שטפו את הסמארטפון כחול, מאחוריו המדרכות קרועות ומופע האור של טיימס סקוור מתפוצץ. בסופו של דבר זוג אנשים מוצאים אותו. אחד צועק על המוזיקה, "רק רצינו להודות לך." הוא מחייך וקם לפגוש אותם.

המופע מצליח מכיוון שהתוכנית כל כך טובה, והמופע כל כך טוב בעיקר בגלל לין-מנואל מירנדה. הסוד שלו הוא שהוא כותב בשירות הדמות, כדי לקדם את הסיפור. הוא לא כותב רק כדי להיות פיקח, להשוויץ. מבלי שיצטרך להתמודד עם אירוע או לבדר עלילה הוא מפיח חיים בהיסטוריה ואלכסנדר המילטון, מחיה אותו, קם אותו וגורם לו לשיר, הופך אותו לאנושי במשך כמה שעות.

"גאון? אני לא בטוח מה המשמעות של המילה הזו, "אמר אביו בוקר אחד. "מה שאני הכי מתפעל ממנו הוא הענווה שלו."

כך שאולי הגאונות של מירנדה טמונה בנכונותו לא להתנהג כמו גאון - חלוץ, ייחודיות - אלא להמיס את עצמו בקבוצה, בקולקטיב בו נטענים רעיונות ושיפורים לגופם.

דמוקרטיה בה הרעיון הטוב ביותר מנצח.

או שאולי הוא בכלל לא גאון, רק מחזאי צעיר ועובד קשה עם אוזן נהדרת ולב טוב שאוהב מילים ואנשים - כך שאנשים ומילים אוהבים אותו בחזרה. כל הדברים האלה. אף אחד מהדברים האלה. האם זה משנה? הוא עזר ביצירת יצירת מופת.

וכשמגיע הזמן שלי?

עשיתי מספיק?

האם הם יספרו את הסיפור שלי?

**********

שלושה שבועות אחר כך, זה נפתח בערב. שעות ספורות לפני שש בשעה למשוך את הכרטיסים הללו בסך 10 דולר, לין-מנואל מירנדה קורא בקול החום באוגוסט את חמש הפסקאות הראשונות מהביוגרפיה של רון צ'רנוב על אלכסנדר המילטון. הוא נחנק, כמו גם רבים מתוך 600 האנשים שהאזינו לו.

"כן", נכתב בסקירת הלילה בניו יורק טיימס, "זה באמת כל כך טוב." התוכנית היא להיט. כבר. בכל זאת. בחצות יש מסיבת צוות נוספת. זיקוקים על הדסון. כולם שם וכולם שמחים ועם כל זריקה הנהר הגדול מאיר ושורף כל הדרך לווייהוקן. השאר היסטוריה.

המילטון (הקלטה מקורית של ברודווי קאסט)

"המילטון", שהועבר לברודווי בעקבות ריצת מכור בתיאטרון הציבורי בניו יורק, הוא המחזמר החדש והמהולל על המהגר הצעיר והמדהים אלכסנדר המילטון, האב המייסד בסך $ 10 ששינה לנצח את אמריקה ברעיונותיו והמעשים המהפכניים שלו.

קנה