בשריפת קטורות ושירת שירי קודש, הגעתי לעולם הזה. גם אני שרתי, אבל הם בטח חשבו שאני בוכה.
על מותו של ג'ו רפואה עורב (ראשון) דווח בוושינגטון פוסט וב- BBC; הנשיא אובמה שחרר הודעה בנוגע לפטירתו. הוא היה אדם מדהים - ראש, מלומד, תומך באנשים ילידים, מקבל מדליית החירות הנשיאותית, צאצא ישיר של ראש מפורסם, היסטוריון, לוחם, מוזיקאי ואיש משפחה שפורסם. אנשי Apsáalooke (עורב) מבכים את אובדנו אך זוכרים את חייו המופלאים בכך שהם מספרים סיפורים אישיים על איך הוא נגע בכל חיינו.
ד"ר ג'וזף רפואה עורב (Baakkáa Dákaakaash) היה חבר שבט מים שורקים (Bilikóoshe). ראש מלחמת העורבים האחרון, הוא היה המורה והסבא שלנו. ג'ו גודל על ידי אבותינו והזכיר לנו מהורהר מי הם ואיך הדור החדש ממשיך להיות חלק מהנרטיב. הוא לימד אותנו לאמץ את זהותנו בכך שהוא מזכיר לנו שאנשינו מנצחים, לא קורבנות . כשדיבר איתנו, הוא הזכיר לנו לעתים קרובות את הפאר והרלוונטיות של ארץ העורבים, ממה הגענו ומדוע התושבים באפסאלוקה התמידו. הוא הראה לנו שאנחנו מסוגלים לדברים גדולים כשאנחנו מסתכלים בתוך עצמנו ושואבים כוחות מאלה שבאו לפנינו.
מסיבת המלחמה המצליחה של Highbird, 2012. עורב רפואה של צ'סטר (Apsáalooke [Crow], נולד בשנת 1973). נייר גרף, גרפיט, עיפרון צבעוני, דיו. Highbird, המכונה גם ג'ו רפואה עורב, הוא סבו של האמן. כאן ג'ו מוביל מסיבת מלחמה במלחמת העולם השנייה בגרמניה. הלוחמים היו לובשים מדים צבאיים של ארה"ב אך הם מוצגים כאן בבגדים מסורתיים. (ארנסט אמורוסו, NMAI. 26/8970) ד"ר רפואה עורב חיבר אותנו למורשת שלנו דרך סיפוריו. הוא ארב באהבה את הסיפור באפסאלוקה לחשבון המערבי ההיסטורי. הוא הפך אותנו לחלק מספרי ההיסטוריה. הוא הראה לנו שאנשים הודים והסיפורים שלנו רלוונטיים. עבודתו הייתה אדירה ומשמעותית, ובכל זאת היה עליז ביחס לזה. ניכר היה בהאזנה ודיבור איתו שהוא אוהב את יצירתו.
ג'וזף היה קשוב ורהוט כשדיבר עם אנשים, בין אם זה היה בכיתה מלאה בילדי עורב או נשיא ארצות הברית. כולנו הרגשנו כאילו הסיפור שלו במיוחד בשבילנו. הוא סיפק לנו תמונות חיות ומרהיבות של אנשי עורב שנלחמים בקרב. נרתקנו מההפיכה בספירה על חייל גרמני במלחמת העולם השנייה. הוא תפס 50 ראש סוסים ושר שיר ניצחון עורב בזמן שנסע משם והשאיר את האויב ברגל. ילדי עורבים מבצעים את חשבונותיהם על גבם של סוסי פוני לאורך גדות נהר ביגורן הקטן. כולנו נשבו בשאיפת נפלאות חוויותיו. כמבוגרים, קראנו את ספריו והקשבנו לו מדבר באירועים שבטיים. דמיינו לעצמנו את מקבלי התואר השני ודוקטורטים כבוד. לאורך כל שלבי חיינו, הוא עודד אותנו להיות אמיצים, להיות טובים יותר, להתחנך, לעמוד על מה שנכון ולחיות חיי כבוד.
הפיכת ספירת Highbird על רובה האויב, 2012. עורב רפואה של צ'סטר (Apsáalooke [עורב], נולד בשנת 1973). נייר גרף, גרפיט, עיפרון צבעוני, דיו. אנשים במישורים ראו זה מכבר את ההתקרבות לאויב כמעשה גבורה. ברישום זה, Highbird מתקרב מספיק כדי לקחת את רובה האויב הגרמני במהלך מלחמת העולם השנייה. בידו השמאלית Highbird מחזיק חצאית רכיבה, או מקל הפיכה, בדומה לזה שמוצג בסמוך. (ארנסט אמורוסו, NMAI. 26/8973) סבתא שלי מרגו ריאל בירד אמרה לי שכשג'ו יבקר בערים ובמדינות אחרות, הוא תמיד היה חוזר עם קומץ עטים ומזלות לאחיותיו ודודותיו "Real Bird". היא אמרה שהוא מתחשב והוא מעולם לא שכח מאיפה הוא הגיע. הוא היה קרוב משפחתה של סבתא שלי, שניהם צאצאים לעורב הרפואה הראשי ונשותיו - ג'ו מרפאות כבשים ומרגו ממספר אסירים רבים. הם דיברו זה עם זה בכבוד רב ובשנאתיות מדי פעם. כילד ראיתי אותו כאחד מסבתי הרבים. הוא תמיד היה אדיב ומנומס מאוד. הוא היה מביט מטה משיחותיו עם סבתי ומודה בי בשאלת שמי ואיך אני מסתדר. לפעמים היה טופח על ראשי ואומר לי לטפל בה היטב. רק בשנות הבגרות שלי הבנתי לגמרי את היקף ההישגים שלו. קראתי את כל ספריו והקשבתי לסבי פלויד, עוד ותיק אפסאלוקה במלחמת העולם השנייה, מדבר על ההפיכות של רפואה עורב על הגרמנים.
כמו עורבים אחרים, כשלמדתי עליו והקשבתי לו, הבנתי שהוא יוצא דופן. הוא נתן לי השראה לחשוב שגם אני מסוגל לדברים גדולים, שאוכל לסיים את הלימודים בקולג ', לספרי מחברים ולנסוע בעולם. בחורף 2016 סיימתי את אוניברסיטת אריזונה עם תואר בלימודי הודי אמריקה ואנתרופולוגיה. במהלך הקריירה האקדמית שלי ציטטתי את עבודתו, קראתי וקראתי את ספריו מחדש; הפכתי אותו לחלק מהנרטיב שלי. עבודתו מכריחה אותי לפתח ללא הרף את הידע שלי הנוגע לאנשי העורבים, והכי חשוב, להרחיב את הסיפור שלנו באופן שמכבד את ההתמדה של אפאלאוקה. ג'ו רפואה עורב מזכיר לי שבאתי מאנשים גדולים, אנחנו מבריקים וניתנים להסתגלות, והעבודה שאנו עושים חייבים לשרת את הטוב הגדול יותר.
הפיכה של ספירת Highbird, 2012. עורב רפואה של צ'סטר (Apsáalooke [Crow], f. 1973). נייר גרף, גרפיט, עיפרון צבעוני, דיו. Highbird רוכב קרוב לאויב ומכה אותו בראשו עם חצאית רכיבה. התקרבות לאויב נחשבה כהפיכה, או הישג. (ארנסט אמורוסו, NMAI. 26/8974) בחודש שעבר כשהייתי בארכיון הלאומי האנתרופולוגי בוושינגטון הבירה עברתי ערימה גדולה של תמונות של אנשי עורב, ובגב מאות מאות התמונות היו פתקים בכתב יד המזהים את השם, המקום והאדם בכמעט כל תמונה. האדם שזיהה את כל אותם אנשים ומקומות היה ד"ר רפואה עורב. הושפלתי והתמלאתי בהכרת תודה מרבית שהוא לקח את הזמן לעשות את העבודה הזו כדי שכל עורב שבא אחריו יידע ממי ואיפה באנו. אני עדיין נדהם מכך שהצלחתי להחזיק את אותם הצילומים ולקרוא את כתביו של ד"ר ג'ו רפואה עורב. אני בהחלט מקווה שהעבודה שאני עושה תכבד את מורשתו. הוא הראה לי שחשוב להיות מעודד למי שעוקב אחרינו, להזכיר לאנשים שהם תמיד מסוגלים להתגבר על קשיים ומסוגלים לדברים מכובדים ונפלאים.
אהו, סבא ג'ו. אתה תהיה חסר. ותודה על מה שעשית למען עמנו. אני יודע שתמשיך להשגיח עלינו ממחנה הצד השני.
