פרנק קיטינג מגיע לחתום על עותקים של ספרו במוזיאון ההודי האמריקני. תמונה באדיבות איגוד הבנקאים האמריקני
במהלך הקריירה שלו, שימש פרנק קיטטינג כסוכן ה- FBI, פרקליט ארה"ב ומושל אוקלהומה דו-שנתי. התור האחרון שלו הוא לא מה שהיית מצפה לו: הוא המחבר של ספרי ילדים על ההיסטוריה האמריקאית, כולל וויל רוג'רס: אגדה אמריקאית, ג'ורג 'וושינגטון: אבינו המייסד ותאודור . מחר, יום שבת, 21 בינואר, מהשעה 12 עד 2, הוא יבקר במוזיאון ההודי האמריקני כדי לחתום על עותקים של ספרו האחרון, "משפט הדוב עומד" . שוחחנו עם המושל קיטינג על כניסתו לספרות ילדים, הסיפור שמאחורי ספרו החדש ביותר, והדמיון בין סיפורי ילדים ופוליטיקה.
איך הגעת לראשונה לכתוב ספרי ילדים?
למעשה, מקורו באמן. כמושל, תמיד היה לי אמן אוקלהומה לצייר את כרטיס חג המולד הממלכתי שלנו - התחייבות לעודד אומנויות באוקלהומה. שנה אחת, הקלף נצבע על ידי מייק ווימר, אמן. מאוד אהבתי את זה, אז קניתי ממנו את הציור המקורי, ובמהלך השיחה שלנו הוא אמר, "אה, אגב, המו"ל שלי רוצה שאמצא מישהו שיכתוב ספר ילדים על וויל רוג'רס, אתה יודע של מישהו? " ואמרתי, אשמח לתת לזה סערה.
אז ככה הכל התחיל. הספר הראשון, שנקרא וויל רוג'רס: אגדה אמריקאית, זכה להצלחה רבה. כל ההכנסות עברו למוזיאון וויל רוג'רס בקלרמור, אוקלהומה. ואז עשינו ספר על ג'ורג 'וושינגטון, ולאחרונה, לפני ספרנו החדש, עשינו ספר על תיאודור רוזוולט.
הספר החדש ביותר שלך, "משפט דוב עומד", מספר סיפור פחות ידוע בהיסטוריה של אמריקה.
הדוב העומד היה ראש שבט פונקה. הם היו מבוססים באופן היסטורי בנברסקה, על גדות נהר ניובררה. הם היו שבט שליו והם היו חקלאיים. כמה שנים לאחר התבוסה של קסטר, חילק הצבא אדמות פונקה לסיו ולשיין וכפה את הפונקאס דרומה לשטח ההודי, שהוא כיום אוקלהומה. הם התיישבו במקום, אך בסביבות הרביעי מהשבט נפטרו בדרך, מכיוון שלא היו להם פרשות במהלך החורף. בנו של הדוב העומד נפטר, והעמידה דוב, יחד עם כמה מחסידיו, החליטו לחזור לאחור ולקבור אותו בשטח אבותיו.
הוא נעצר ומעצר מייד. הגנרל ג'ורג 'קרוק, שהיה הבוס של קסטר בהורן הגדול הגדול, נעלב עד כמה מטופלים באנשים הלא-מלחמתיים הללו, והוא התעקש כי התיק הזה יעבור לבית המשפט הפדרלי באומהה, נברסקה. במקרה זה נקבע כי האינדיאנים הם אנשים, תחת החוקה. עד שנת 1880 הפך הדוב העומד לדמות לאומית, מכיוון שדיבר עם מצוקת שבטו ואנשיו הילידים.
מה שהכי יפה בתיק היה הדיון שלו בבית המשפט, בו טען לזכויות הפונקה. הנושא גרם לכל מי שבבית המשפט לבכות, אפילו לשופט. ידעתי שזה סיפור שצריך לספר, וכשסיפרתי את הסיפור בכתובת לפתיחה באוניברסיטת מרימונט, רבים מהפקולטה דפקו גם הם בעיניהם. זו הייתה תחילתה של תנועת הזכויות ההודית והייתה חשובה ביותר בתולדות ארצות הברית, אך זה בקושי היה ידוע.
אתה רואה קווי דמיון בין כתיבת ספרי ילדים לבין הימצאות בפוליטיקה?
אני חושב, בשני המקרים, מה שחשוב לי הוא תמיד להבטיח לציבור שהם בבעלותם את הממשלה, ששירות ציבורי הוא שירות, ושגורמים ציבוריים צריכים תמיד לייצג לא את עצמם, אלא את הציבור בכלל. וכשספרתי את הסיפורים האלה לילדים, בין אם מדובר בדמות אינדיאנית או כל אחד אחר, אני רוצה להראות שאנחנו חברה של הרבה עמים, ולא משנה מה החלק שלך בחיים, אתה יכול להצליח בצורה יוצאת דופן בגלל המערכת הזו.
במיוחד מהספרים שלי, יש את סיפורו של וויל רוג'רס, שהיה אינדיאני מצ'ירוקי, רק תיכון, והמשיך להיות אחד האמריקאים המפורסמים במדינה. לתיאודור רוזוולט היה רקע מיוחס, אך הוא איבד את כל כספו בגידול בקר בצפון דקוטה, ובסופו של דבר חי כתיבת ספרים. ג'ורג 'וושינגטון הפסיק את השכלתו הרשמית בגיל 15. כל אלה הם סיפורי מנהיגות ואומץ יוצאי דופן, והשיעור לילדים הוא שכל ילד צריך לראות בו את עצמה כהזדמנות בחברה חופשית.
הספר הבא שלי הוא על אייב לינקולן, וזה סיפור יוצא דופן עוד יותר. הייתה לו פחות משנה של השכלה פורמלית, ובכל זאת הפך לאמריקאי הראשון שכתביו נחרטו באבן במנזר ווסטמינסטר. אני רוצה לחלוק עם ילדים שגם הם יכולים להיות גדולים אם ישימו את דעתם לכך. ולכן אני מאמינה נחושה בספרת הסיפור של אמריקה, במיוחד לצעירים.
