נאפולי, שעתיים בלבד דרומית לרומא, הייתה מזמן סמל לתוהו ובוהו, לחץ וזעזוע תרבות עבור מטיילים אירופאים. אני זוכר את ביקורי הראשון כילד פעור עיניים בן 18 בעיר הדרומית האיטלקית החשובה הזו. אני וחברתי לנסוע יצאנו מהרכבת לאותו פיאצה גריבלדי העצום שאותו 35 שנה אחר כך עדיין מכה במבקרים כנקודה גדולה סלולה. באותו טיול ראשון ניגש אלי גבר בשמלת מנתחים לבנים ואמר, "בבקשה, אנו זקוקים לדם לתינוק גוסס." עשינו מייד פניית פרסה, צעדנו חזרה לתחנה ועשינו קו ישר ליוון. .
כיום, אפילו עם השפע החדש והלחץ שלה על החוק והסדר, נאפולי נותרה מרגשת באופן ייחודי. עם יותר משני מיליון איש, נאפולי היא העיר השלישית בגודלה באיטליה. אין לה כמעט שטחים או פארקים פתוחים, מה שמבהיר את מיקומה כעיר האוכלוסייה הצפופה ביותר באירופה. הצפייה במשטרה מנסה לאכוף את שפיות התעבורה היא כמעט קומית בעיר האיטלקית, המזוהמת ביותר והפצועה ביותר באיטליה. אבל נאפולי מפתיעה את המטייל שומר המצוות במיומנותו המרשימה לחיות, לאכול ולגדל ילדים ברחובות בהומור ובגינות טובה. אחת מחוויות התיור האהובות עלי בכל מקום באיטליה היא פשוט לשוטט ברחובות כאן.
צילמתי קרוב לוודאי מאה תמונות תוך כדי התבוננות בבני הנוער על אופנועים בשכונות האנכיות של מחוז ספצ'נאפולי. בכל כמה מטרים זוג בחורים מגניבים של ג'יימס-דין היו נשענים על עמדות פנסים בזמן ששלוש או ארבע נערות הפזורות על אותו אופנוע היו משייטות כאילו שיחקו את נפוליטנית איידול.
משהו מטורף קורה תמיד בנאפולי. במהלך אחד מביקורי הייתה שביתת זבל גדולה ומסריחה. תלוליות זבל בגודל מיניבוס חנו על שפת המדרכה בכל כמה רחובות. קל לגרום לעיתון גדול להסריח את זה, אבל נראה היה כי המקומיים פשוט מחזיקים באף, בידיעה שיום אחד יטפל בקטע הכאוס הקטן הזה בנאפולי. לא הרחתי שום דבר.
פעם אחת נתקלתי ב"קפלה של מראדונה "- נישה קטנטנה על הקיר שהוקדשה לדייגו מראדונה, כוכב כדורגל ששיחק בנפולי בשנות השמונים. מקומיים רואים בכדורגל כמעט דת, והבחור הזה היה למעשה אלוהות. אתה יכול אפילו לראות "שיער של דייגו" וקרע מהעיר כשהוא לקבוצה אחרת כדי לקבל יותר כסף.
מעבר לפינה מהקבר הקדוש נמצא רחוב שלם ובו חנויות שמוכרות רכיבים זעירים של סצינות אבוס פנטסטיות, כולל צלמיות שמציירות פוליטיקאים מקומיים וסלבריטאים - אם תרצו להוסיף את בוש, אובמה או ברלוסקוני למערך הילדותי שלכם. ישנן גם הרבה חנויות זהב וכסף, אם כי בסופו של דבר מסתיימות תכשיטים גנובים. לטענת המקומיים, הגנבים מוכרים במהירות את סחורתם, הפריטים נמסים מיד, וקטעים חדשים מוצעים למכירה ברגע שהם מתקררים.
בנאפולי יש את תוכנית הרחוב השלמה ביותר של כל עיר רומאית עתיקה. אני אוהב לדמיין את המקום הזה בתקופות ההן, עם חזיתות של חנויות ברחוב שנסגרו לאחר החשכה והפכו לבתים פרטיים. כיום, זה רק עמוד אחד נוסף בסיפור בן 2000 שנה של עיר: נשיקות, פספוסים לידיים, וכל מיני פגישות, מכות ורמאות.
אתה קורא לזה, זה מתרחש ממש ברחובות היום, כפי שהיה מאז ימי קדם. אנשים בולעים מפינות קרומות. מודעות מוות בשחור-לבן מוסיפות את העומס על הקירות. אלמנות מוכרות סיגריות מדליים. להציץ מאחורי הקלעים בצל הכביסה הרטובה, תעזו כמה רחובות צדדיים. קנו שני גזר במתנה לאישה בקומה החמישית אם היא תוריד את הדלי שלה כדי לאסוף אותם.
כשניסיתי למצוא אוכלים זולים ליד מראות מרכזיים עבור משתמשי ספרי ההדרכה שלי, הסתובבתי מאחורי המוזיאון הארכיאולוגי ופגשתי את פסקאלה המדהימה - הבעלים של סאלומריה פסקאלה קרינו. במקום לשאול את השאלה "כמה" על הזולה, אני פשוט נותן לפסקאלה חובב הכיף והמצועצע לבנות לי את הכריך הטוב ביותר שלו. התבוננתי בהתבוננות כשהוא הפך את הכנת הכריך למופע. לאחר שהפגין את רעננות הלחמניות שלו כאילו סחט את הכארמין, הוא הרכיב את הרכיבים, הניח על מדרכת סלמי זהירה, הביא כדור מוצרלה רך כאילו ביצע השתלת כליה, חתך עגבניה בדיוק במכונת אש מהירה, ו ליטף באהבה את הזיתים ביד לפני שהוא מקשט בהם את יצירת המופת שלהם. לאחר מכן הוא סיים את הכל עם טפטוף חגיגי של השמן הטוב ביותר. חמישה יורו וחיוך אחר כך הייתי ברחוב בחיפוש אחר ספסל מתאים שעליו ליהנות מארוחת הצהריים הנפוליטנית הזולה והבלתי נשכחת שלי.
לכל הפרטים על נאפולי, אנא עיין באיטליה של ריק סטיבס.
ריק סטיבס (www.ricksteves.com) כותב ספרי טיולים אירופיים ומארח תכניות טיולים בטלוויזיה הציבורית וברדיו הציבורי. שלח אותו, או כתוב לו במכתב דואר 2009, אדמונדס, WA 98020.
© 2010 ריק סטיבס
