מבין השירים שנשמעו במהלך הקרדיטים בעקבות הסרט "אמה דוברנאי" עטור השבחים סלמה, אחד מהם, בביצוע של ג'ון אגדה והראפר קומון, כבר זכה בגלובוס הזהב ובמינוי מועמד לאוסקר.
תוכן קשור
- איך ההשראה של החלומות של לנגסטון יוז הייתה של MLK
- מנהל מוזיאון ההיסטוריה של אפריקה אמריקה שוקל על "סלמה"
- התמונות הנדירות הללו של מצעד סלמה מציבות אותך בעובי ההיסטוריה
- אוסף תצלומים צבעוניים נדירים מתאר את MLK המובילה את תנועת החופש בשיקגו
אבל רצועה נוספת בזיכויים מציגה את קולם של הצועדים, ששירי התקווה, ההתרסה והאחדות שלהם נתפסו ישירות על ידי אדם שנשא רשמקול גדול מתחת למעילו. קרל בנקרט היה מעצב פנים אדריכלי מצליח מדטרויט, שירד לדרום בשנת 1965 עם קבוצת אנשי דת מקומיים כדי להשתתף ולהעיד בצעדה ההיסטורית לזכויות הצבעה מסלמה למונטגומרי, אלבמה, לזכויות הצבעה.
בנוסף למצלמה שלו, הוא הביא מכשיר הקלטה מגושם ומופעל על סוללות כדי לתפוס את ההיסטוריה סביבו, בדיבור אך גם בשיר. במאבקיהם לנקוט עמדה נגד אי השוויון, כתב בנקרט, "מוסיקה הייתה נדבך חיוני; מוזיקה בשיר המבטאת תקווה וצער; מוזיקה לשקט או לרגש; מוזיקה עם הכוח לעסוק באינטליגנציה ואפילו לגעת ברוח. "
(הערה: כדי לשמוע את השירים ברשימת ההשמעה למטה, עליך להיות בעל חשבון Spotify, אך ניתן להירשם איתם בחינם.)
כל-כך מעורבב היו הרצועות שצילם בכנסיות וצעדות שהוקלטו באלבום Folkways Records תוך חודשים ספורים. "שירי חופש: סלמה, אלבמה" שהתקבלו לפני 50 שנה ושמעולם לא יצא מדפוס, הוא אחד משני אלבומי סמית'סוניאן שסקרה את התקופה. זה הכי יוצא דופן באלבומים - סרט תיעודי אותנטי של הצעדות לזכויות ההצבעה וכן קומפנדיום של שירי צעדה שיעורר השראה וישמש בצעדות לחופש מאז ועד היום. (הסמית'סוניאן רכש את פולקוויס בשנת 1986 לאחר מותו של מייסדו מוזס אש וממשיך בתווית כהקלטות סמיתסוניאן פולקווייז.)
"הייתי ממש מרוגשת, " אמרה קתרין בנקרקט, כשנודע לה שההקלטות של אביה היו בסרט. "אמרתי לכולם שהכרתי. גם הוא היה מרוגש. "בנכרט הזקן נפטר בשנת 2010 בגיל 88 והיה תיעודי שמע חובב לכל החיים.
"הוא הקפיד להיות בכמה מאותם צמתים חשובים של המאה העשרים, " אומר חבר המשפחה גארי מרפי.
"הוא הקליט את המסע האחרון של מנוע הקיטור שעבר בין פונטיאק לדטרויט - בסטריאו, " מוסיף בנקרקט. "וזה היה שוב כשהסטריאו היה חדש לגמרי." מדוע הוא נסע לאלבמה? "ד"ר. קינג קרא לאנשים להגיע והוא חש שהוא מתרגש לעשות את זה, "אמרה בראיון טלפוני מביתה באן ארבור, מישיגן.
בעוד באלבמה, בנקרקט ואחרים מאזור דטרויט התגייסו להיות שומרי לילה עבור הצועדים, כדי לוודא שהדברים יישארו בטוחים בין לילה, אמרה, "מוודאת ששום דבר לא קורה שם."
בשעות היום היה בנדרט עם מכשיר ההקלטה שלו מוכן, אם כי מאחורי מעיל אדרת שעטף אותו ממשטרה או לבנים זועמים. שירים עלו בתדירות גבוהה. "הוא אמר לי שכשאנשים פוחדים שם למטה, אנשים ישירו, " אמר מרפי. הרצועה ששימשה ב"סלמה "הייתה מדליית כלי הקשה-כבד של" האור הקטן שלי / חופש עכשיו מזמור / בואו לכאן "שהוקלט בכנסיית המתודיסטים ציון במריון, אלבמה, שם הוכה ג'ימי לי ג'קסון על ידי חיילים ונורה על ידי מפלגת מדינה בזמן שהשתתף בעצרת של זכויות הצבעה קודמות.
קרל בנקרקט הגיע לסלמה בשנת 1965, כשהוא מציית לקריאתו של מרטין לותר קינג, ג'וניור, ונשא את מכשיר ההקלטה שלו, והקים אלבום שכעבור 50 שנה נושא את קולם של הצועדים כשפנו בדרכם למונטגומרי. (הקלטות סמית'סוניאן פולקווייס) ההרג השראה את הסלמה לצעדת מונטגומרי למען זכויות הצבעה שהגיעו לשיאם בגשר אדמונד פטוס מעבר לנהר אלבמה חודש לאחר מכן.
פגישה המונית בערב ב- 18 במרץ 1965, בכנסייה בה ג'קסון היה דיקון "הועלה על גדותיו על ידי תושבים ומבקרים שהעבירו את היום בעבודה במחוזות שמצפון לסלמה", נזכר בנכרט בתוויות הכתיבה בתיקו אלבום.
במדליה, שיר הנחישות המוכר, האופטימי, "האור הקטן שלי", מונע על ידי מחיאות כפיים בכלי הקשה, עובר אל החופש המוכר ועדיין נשמע. עכשיו! "מזמרים, לפני ההתחננות לתמיכה שמימית:" אנשים סובלים, אדוני, בואו הנה / אנשים מתים, אדוני, בואו לכאן. "
עבור בנקרקט, נסיעה לסלמה באותם זמנים טעונים סיפקה את ההזדמנות "לראות חיים במכלול חיוני שלא נחווה אחרת", כתב. זה היה רגע שהשפיע עליו באופן קבוע, אם לשפוט על פי הערותיו על ישיבת ההמונים של מתודיסט ציון. "השתתפות ב'אנחנו נתגבר 'היא תמיד הזדמנות מרגשת עבור הרוח", כתב בנקרט, "אבל זה היה עבור מעטים הזרים המועמדים שהכי מציגים את החזקה והמחשמלת ביותר שעדיין מנוסה."
למספר מהקלטות הנאומים שלו, במיוחד מאת מרטין לותר קינג, הייתה חשיבות היסטורית. בנקרקט ערך את ההקלטה הידועה היחידה בנאום קינג ב- 31 במאי 1965 שהגיע בסוף הצעדה למונטגומרי, שגדל ל 50, 000 איש במהלך חמשת ימיו. בה, אמר קינג לתומכים ב"קפלת בראון "בסלמה, " שוויון הוא יותר מאשר עניין של מתמטיקה וגיאומטריה. שוויון הוא עניין פילוסופי ופסיכולוגי, ואם אתה מרפה ממני לתקשר עם גבר באותו הרגע אתה אומר שאני לא שווה לאותו אדם.
"בואו לא ננוח עד שנסיים את ההפרדה ואת כל ממדיה, " אמר קינג. בנרכט תרם את עיקר הקלטותיו וניירותיו לאוניברסיטת מישיגן לפני מותו, אך תמלוגים עבור הקלטות סלמה עדיין נכנסים, כך אמרה בתו.
"כדי להיות עדיין בדפוס אחרי 50 שנה, זה צריך להיות חלק מהמרקם של כל הסיפור האמריקני, " אומר מרפי. "זה בטח לעולם לא ייעלם."
ותשומת הלב של הסרט "סלמה" עשויה להביא קהלים חדשים להקלטות המקוריות, אמרה גב 'בנקרקט. "כל העניין שלו, עם כל אחת מההקלטות שלו, היה: הוא רצה שאנשים ישמעו אותם."
