הערת העורך: לבון הלם נפטר ביום חמישי, 19 באפריל, 2012 בעיר ניו יורק לאחר שהפסיד במאבקו בסרטן. הוא היה בן 71 והידוע כמתופף של להקת הרוק האגדית הלהקה. בחנו את הקריירה והמורשת יוצאת הדופן של הלם ביולי 2011.
עמוק ביערות הקטסקיל בירכה כנסיית החריץ במוצאי שבת זו.
מתחת לתקרות קמורות נושבות הקרניים, הנשים שרות, מקשי הפסנתר מזיזים את הפטישים והמתופף מנענע את כתפיו עם פעימת המזל.
אורח שאינו מזוהה בג'ינס, בנדנות ומשקפי שמש מוצג כמנהל הלהקה של קונן אובראיין, ג'ימי ויוינו. הוא פונה לקהל שנאסף של 200.
"השכלתי את החינוך המוזיקלי שלי בכנסייה הזו שבנה כאן לבון", מספר ויוינו לקהל. "יש משהו קסום באסם הזה."
עם זאת, להקת הלם הלם בועטת ב" Deep Ellum Blues "הקלאסי, על סכנות מחוז האור האדום של דאלאס לפני 80 שנה.
הכנסייה - האסם - היא אולפן ההקלטות הביתי-סלון של סלון לבון הלם, חלוץ הרוק המשפיע על שנות השישים שעדיין מסייר ומקליט; "עפר חשמלי" שלו זכה בגראמי משנת 2009. אבל אחת התרומות המתמשכות ביותר שלו לקאנון המוזיקלי האמריקני עשויה להיות פשוט ההטלות המוזיקליות של מוצאי שבת שנקראו "חצות הלילה". כאן בוודסטוק, ניו יורק, להקת בת ותיקה מברכת על שכנים, כמו דונלד פגן של סטי דני, ומוזיקאים צעירים יותר, כמו שון מולינס וסטיב ארל, החולקים את תשוקתו של הלם לשיר.
הסטים משוטטים בבלוז המוקדם, סטנדרטים של שנות ה -60 והקלטות אחרונות, שדמיינו מחדש על ידי להקה בת 12 חלקים הכוללת קטע קרניים בן חמישה איש, ושווי חנות מוסיקה קטנה בבנג'ואים, מנדולינות, כינור, בס סטנד-אפ, פסנתר, גיטרות והתופים שמייצרים את הלם.
הרמבלס החל בשנת 2004 כמייצר כסף עבור הלם, שהכריז על פשיטת רגל לאחר המכות הכפולות של שריפה בבית וסרטן. ההשראה הגיעה מתצוגות הרפואה הנוסעת של צעיר ארקנסו שלו, והמוזיקאים שניגנו רפויים יותר ודיברו מלוכלכים יותר כשהלילה הגיע לקראת עלות השחר.
כרטיסים עולים 150 דולר ועוברים מהר.
המבקרים חונים בחצר של הלם ונכנסים לצד מוסך ליד האסם, שם שולחנות מקבלים בברכה מנות פוטוק לבעלי כרטיסים ולצוות המתנדב. בפנים מרפסות עץ משקיפות על חלל הביצועים, וכסאות מתקפלים קו לאורך הרצפות. אזור אחורי מוגבה הוא חדר עומד בלבד, כך שקרוב ללהקה המעריצים יכלו לחמם את נגן הטובה. השורה הראשונה יכולה ללחוץ את ידיהם של הזמרים. אמני אורחים, אנשי צוות ומשפחה קוים את ספסל הרדיאטור מעץ - אנשים של SRO מצחיקים על פיהם "סליחה" ולחיצות יד.
אין צגים או מסכי וידיאו, אין חליפות ומפיקים של 1, 000 דולר, אין תאי הד לאצטדיון. חברי קהל רבים הם מוזיקאים עצמם, מכבישים לשעבר ועד אנשי מקצוע במשרד עם תחביב בס גדול. כוננים של חמש שעות אינם נדירים.
"אם אתה רוצה לדעת איך זה להבין את שורשיה והתפתחותה של המוסיקה האמריקאית, זה מה שהלהקה עשתה כאן בוודסטוק, " אומרת רבקה קרינגטון, שהכרטיס שלה היה מתנה ליום הולדת 43 מבעלה. "לזה חוזרת כל המוזיקה האמריקאית."
הלם הוא 71. רבים מהפתוחים שלו במוצאי שבת הם חצי מגילו.
האסם הוא אולפן ההקלטות הביתי-סלון-סלון של לבון הלם. (פול לה ראיה) 
בגיל 71, רבים מהפתוחים של הלם במוצאי שבת הם חצי מגילו. (פול לה ראיה) 
נולד בשנת 1940, הלם הראה מתנה מוקדמת על התופים. כשגדל בחוות כותנה הפך המוסיקה לדרכו מחיי עבודה קשה. (אליסון מרפי) 
הלם, מימין, מופיע עם הלהקה במהלך קונצרט במכללת קווינס בניו יורק. (הארווי ל. סילבר / קורביס) 
הלם הופיע בסרט התיעודי של מרטין סקורסזה, "הוואלס האחרון", שכבש את מופע הפרידה של הקבוצה. הוא נחשב בעיני רבים לסרט הקונצרטים הגדול ביותר בכל הזמנים. (אוסף אוורט) במוצאי שבת חורפי קרח חלף האירי גלן הנארד. הוא זכה בתהילה בינלאומית לסרטו פעם אחת . יש לו אוסקר ושתי להקות - עונת הסוולים והמסגרות - שמסיירים ברחבי העולם.
שני הקונצרטים הגדולים ביותר שאי פעם ראה, הוא אומר, הם הרמבלס של הלם.
באותו לילה הציג הנארד שיר בהשראת הלם, כל כך חדש שעדיין לא היה שם כותרת. הנארד נתן לאקורדי הלהקה, טילטל מנגינה, ביקש ריף, והם היו כבויים, האנסארד מהנהן את אקורד ההנהלה כשהוא שר. כל חבר קהל יכול היה לראות ולשמוע את התקשורת של המוזיקאי - שיעור בזמן אמת ביצירת שירים. מאוחר יותר אמר הנארד כי חברי הלהקה התייחסו לאקורדים לא כאל אותיות אלא מספרים - הזמר בן ה -40 כינה זאת "בית הספר הישן".
לאחר שנשאל אם אחר כך ינסה עם מוזיקאים אחרים, הנסארד אמר שלא.
לעולם לא.
"מה שאני מרגיש בלהקה הזו, במיוחד יותר מכל שאר האחרים שראיתי אי פעם, הוא שהמוזיקה ... היא נצחית", אומר הנארד. "ורוח המוזיקה, החריץ הנכון, היא נצחית. וזה מאוד מאוד נדיר. זה כמעט ולא קיים - אנשים שלא עומדים בדרכם של המוזיקה. "
"אמן, " אומר הלם.
"אתה פשוט מתחבר, " אומר הנארד.
"אמן, " אומר הלם.
"ובזה בדיוק מדובר", אומר הנארד.
סביב השולחן במטבח של הלם התאספו פגן, מנהלת הלהקה של הלם לארי קמפבל (שסיירה עם בוב דילן) והייס קרל (35), סטנדרט אוסטין מבוסס אוסטין ששיריו הופיעו בסרטו האחרון של גווינת 'פאלטרו, " Country Strong" . ההסעה הסינית מביאה את התנור כשכלביו של הלם נאבקים על פינוקים ליד הדלת. הנארד לוקח ספסל.
הלם נזכר באחד הזיכרונות המוזיקליים הראשונים שלו. מתחת לאוהל מופרד בארקנסו בעידן השפל, "שן היהלומים" מרי מקליין, מופע קרקס קופץ רכבות עם תכשיטים בעבודת שיניים, חגורה "לחצו יד."
"הם היו מקימים אוהל גדול ומחנים כמה במיטות הטרקטורונים הגדולות הללו יחד לבמה, מניחים ברזנט, שם את הפסנתר והמוזיקאים", אומר הלם.
"האם הרבה אנשים לבנים הלכו?", שואל פגן.
"הו כן. באמצע הייתה המעבר. והאנשים בצד אחד היו חשוכים עד כמעט חשוכים, והאנשים בצד השני היו אדומים לשיער בלונדיני ", אומר הלם.
נולד מארק לבון הלם במאי 1940, הלם גדל משק כותנה. מוזיקה הפכה למוצא מחיי עבודה קשה. הוא הראה מתנה מוקדמת על התופים, וכילדותו טייל בקנדה עם רוני הוקינס וההוקס, מבשר ללהקה. עבודתו של הלם עם קבוצת העל-שורשים-רוק ההיא של שנות ה -60 עשתה רשת של הונקי-טונק, פולק, בלוז ורוק. הלהקה גיבתה את בוב דילן כשהלך לחשמל והופיע ב"וואלס האחרון ", הסרט התיעודי של מרטין סקורסזה שכבש את הופעת הפרידה של הקבוצה. הוא נחשב בעיני רבים לסרט הקונצרטים הגדול ביותר בכל הזמנים.
"שירים טובים טובים לנצח", אומר הלם אחרי ההשתוללות. "הם לא מתיישנים. והרבה מהצעירים שהם לא שמעו את כל השירים הטובים האלה, אז אנחנו אוהבים לשלוף אחד או שניים מהכובע ולהעביר אותם הלאה. "
"שיחקנו הלילה 'היסוס בלוז', זה היה אחד הטובים. 'בלוז של בורגנות'. כל דבר שנוגע בעצב המוסיקלי. "
בלזמן עופרת בטן סיכה את "בלוז הבורגנות" בשנת 1935 בתגובה למוסדות בוושינגטון הבירה שלא יתנו לקבוצת המירוץ המעורב של הזמר לסעוד. כמו כן ברשימה הסטטיסטית: "רחוב שקדאון" של הגרייטפול דד ו"עליית הגג של חיי "איטית בוערת, ו"אתה לא הולך בשום מקום" של בוב דילן, שנכתבו והוקלטו לראשונה בוודסטוק עם חברי הלהקה של הלם (ו- הופיע בשנים מאוחרות יותר בגיבוי קמפבל של דילן).
אף אחד בדרך לא מזמין לשחק איתו כמו שאומרים הלם, קרל והנסארד.
"יש משהו כל כך טהור במה שלבון עושה שגורם לך לחשוב שהוא חוזר ... לכל דבר", אומר קרל. "רק רציתי להוציא את המחברת שלי לרשום את הכל."
