https://frosthead.com

קאיולאני: שושנת האי של הוואי

2009 מציינת חמישים שנה למדינת הוואי. רק דרך סדרת אירועים מסובכת הצטרפה ארצות הברית של האי העצמאי הזה, אלפי מיילים מהחוף המערבי של צפון אמריקה, לארצות הברית. אחת הדמויות המרכזיות בהיסטוריה זו ידועה מעט באופן מפתיע, אף כי סיפורה של הנסיכה קאיולני הוא טרגי ומעורר השראה כאחד.

"הנסיכה קייולאני היא אדם חשוב בהיסטוריה של הוואי, אך לא בהכרח בגלל הדברים שהיא השיגה בחייה", אומר דסוטו בראון, ארכיביסט במוזיאון הבישוף של הוואי. "היא מעולם לא הייתה חייבת להיות שליטה, אז אי אפשר באמת להסתכל על הקריירה הפוליטית שלה ... כמעט אפשר לומר שהיא ידועה במה שהיא לא הצליחה לעשות. הנסיבות התערבו בכדי למנוע ממנה ללכת רחוק יותר עם חייה. "ג'ניפר פרני, שותפה למחבר המחזה החדש קאיולני: שושנת האי, מסבירה" הנסיבות והעצב סביב מותה זכו לתשומת לב רבה יותר מכל פרט בחייה. זה מצער שהמעמדה ההרואית של קייולאני לאנשיה אינה ידועה יותר. "

ויקטוריה קייולאני קליגהורן נולדה בהונולולו בשנת 1875, בתם של הנסיכה מרים ליקילייק (אחותו של המלך קלקאוה המכהן) וארצ'יבלד סקוט קליגהורן, איש עסקים סקוטי בולט. מכיוון שגם המלך קלקוואה וגם ליליוקלני, האחות שתעתיד לרשת אותו, היו חסרי ילדים, הולדתו של קאעולאני (כלומר "קדושה מלכותית") הבטיחה את עתידה של השושלת.

בילדותו קיולאני ניהל חיים מקסימים. היא התגוררה באינאהאו, אחוזה רחבת ידיים בוואיקיקי, אזור כפרי וטהור אז ממזרח להונולולו. אמה הייתה בדרנית נפלאה שקיבלה את פני אנשים רבים לביתם, כולל המשורר והסופר רוברט לואי סטיבנסון, שהתיידד עם קאיולני הצעיר. סטיבנסון היה זה שהתייחס לראשונה לקאוליאני כ"עליית האי "בשיר שכתב עבורה וכתוב בספר החתימה שלה.

אולם חייה של הנסיכה היו מלאים באובדן כבר בגיל צעיר. היא הייתה רק בת שש כאשר גם האומנת האהובה שלה וגם סנדקתה נפטרו, ואחת עשרה כאשר אמה נפטרה ממחלה מסתורית, כביכול הותירה את הילדה עם תחזית מפחידה על ערש דווי כי חייה של קאולאני יתמלאו בבדידות ואובדן, וכי היא לעולם לא תגשים את גורלה כמלכת הוואי.

בגיל 13 נשלח קאעולני בפנימייה באנגליה. "אביה רצה שתהיה לה השכלה הכי טובה שאפשר, שתתחנך כמו גברת צעירה וראויה", מסביר בראון, "במיוחד מכיוון שהייתה בת מלוכה והיה צפוי שיהיו לה אחריות חשובה בקשר לתפקידה." תשע שנים לפני שתראה שוב את ארץ מולדתה; וכשסוף סוף חזרה, הוואי כבר לא הייתה מדינה עצמאית.

בינואר 1893, דודה של קייולאני, המלכה ליליוקולני, נאלצה מכסאה על ידי קבוצה של אנשי עסקים מקומיים ממוצא אמריקני ובריטי, בגיבוי נחתים של ארה"ב. הם כינו את עצמם ועדת הבטיחות, הם ביקשו להפיל את המלכה ולספח את הוואי לארצות הברית. המלכה הניבה את כוחה ופנתה לעם האמריקני להחזיר את המלוכה החוקתית של הוואי כממשלת העם הלגיטימית.

בזמן אירועים אלה קייולאני עדיין היה באנגליה. רק בת 17 היא הפליגה לניו יורק כדי לפנות ישירה משלה לעם האמריקני להחזרת הממשלה לעמה. היא עשתה רושם מיידי על הכתבים שפגשו את ספינתה כשעגנה. כתב מבוחן בסן פרנסיסקו התנגד לדיווחים מזלזלים קודם לכן על משפחת המלוכה בהוואי ותיאר אותה "... עצם הפרח ... של התרבות", והוסיף, "הנסיכה קאיולאני היא אינדיביד מקסים ומרתק."

כשדיבר בבירור וברוגע, נאם קא'וליאני לעיתונות, "לפני שבעים שנה שלחה אמריקה הנוצרית גברים ונשים נוצרים כדי לתת דת ותרבות להוואי. כיום שלושה מבניהם של אותם מיסיונרים נמצאים בבירתך, מבקשים ממך לבטל את עבודת אבותיהם ... לי, ילדה ענייה וחלשה, שאף אחד מאנשי לא קרוב אלי וכל המדינאים האלה נגדי, יש לי כוח לעמוד בזכויות העם שלי. אפילו עכשיו אני שומע את יללתם בלב וזה נותן לי כוח. "

מניו יורק המשיכה לוושינגטון הבירה "היא הוזמנה לבית הלבן ונפגשה עם הנשיא ואשתו", מספרת שרון לינאה, מחברת הנסיכה קייולאני: תקווה של אומה, לב עם . "אף אחד אחר לא הצליח להשיג זאת." סיפור סנגורו של קאיולאני לאנשיה זכה לסיקור נרחב במגזיני הנשים של אז. "אני חושבת שכך היא זכתה בלבם ובמוחו של העם האמריקני, " אומרת לינאה. "היא גרמה [לקוראים] להבין את המצב ואת מה שהיה מונח על כף המאזניים באיי הוואי שהם לא הבינו לפני כן."

זמן קצר לאחר בואו של קייולאני לאמריקה, וכמה ימים אל תוך ממשלו החדש, הורה הנשיא גרובר קליבלנד לסנאט להסיר את הסכם הסיפוח מהדיון, ושלח את ג'יימס ה. בלונט, לשעבר יו"ר ועדת חוץ לענייני חוץ, ל האיים כדי לחקור את המצב. במהלך תקופה של חודשים ערך בלונט בירור יסודי: הדו"ח שלו היה ביקור חד משמעי על ההשתלטות, והמליץ ​​להחזיר את המלכה לכסאה.

כאשר קליבלנד הורה לממשלה הזמנית להחזיר את השלטון למלכה, הם סירבו. מאחר שלא היה מוכן להורות על שימוש בכוח, פנה קליבלנד לקונגרס בדרישה שהממשלה החדשה תפסיק את מה שכינה "כיבוש חסר חוק ... תחת יומרות כוזבות." אך הוא לא הצליח לעצור את הגאות. הוא כיהן רק קדנציה אחת, ויורשו, הנשיא מקינלי, היה סיפוח. בשנת 1898, באותה השנה שבה ארה"ב השתלטה על קובה, הפיליפינים, גואם ופורטו ריקו, נחקקה סיפוח הוואי. מאוחר יותר כתבה קליבלנד, "אני מתביישת בכל הפרשה."

קאיולאני, שבאותה עת שבה להוואי מגלותה הארוכה בחו"ל, בילתה את יום הסיפוח בשקט, בחברתם הקודרת של דודתה וחברים אחרים וחברי משפחת המלוכה. עבור מרבית הוואי זה היה יום אבל. העיתון הוואי דיווח על פרטים על הטקס שנערך בארמון איולאני בו הושמע ההמנון הלאומי של הוואי "מינוס 16 הילידים [הנגנים] שהתורשו ... כולם התגברו כל כך על ידי אירועים שהם פרשו ולא היו מנגנים ... לפני הנמכת [של דגל הוואי]. "

כאשר המאבק על עצמאות עמם אבד, הקיאולני וליליוקולני הפנו את מאמציהם לעבר זכויות ההצבעה עבור הוואי. כאשר הנשיא מקינלי שלח משלחת נציבים לאיים, קאיולני הזמין אותם למלואו הגדול והמפואר באינאהאו. "היא דאגה שישבו בין הוואי ברור מאוד משכילים, שלא היו כמו מה שהובילו להאמין שהוואי הם", מסבירה לינאה. "וברגע שהם פגשו למעשה את הוואי הם כבר לא יכלו להעמיד פנים ש [הוואי] לא ראויים להצביע כמו כל אחד אחר."

בינואר 1899 היא חלתה לאחר שרכבה על סוסה בסערה ומעולם לא התאוששה. היא נפטרה ב- 6 במרץ 1899, בגיל 23.

"כולנו לא יכולים שלא לחוש את העצבנות של מה שניתן היה להשיג אך מעולם לא היה", אומר בראון. ובכל זאת, מה שקאולני הצליח להשיג היה משמעותי. "העובדה שזה לקח זמן רב עד שארה"ב השתלטה על המדינה לדעתי נבעה מאוד מכיוון קאוליאני ויכולתה להניע לא רק את הפוליטיקאים אלא את הציבור", אומרת לינאה. "הייתה לה מתנה להשפעה על דעת הקהל ולשימוש בחוויה האישית שלה כדי לשנות את ליבם של אנשים שהיו בשלטון והייתה להם היכולת לקבל החלטות."

קאיולאני: שושנת האי של הוואי