תמונה: פריקגירל
בארצות הברית, "יום הולדת שמח לך" - אחד השירים הפופולריים ביותר בעולם - עדיין מוגן בזכויות יוצרים. וזה יהיה עד 2030. בזמן שאתה חופשי לשיר את השיר באופן פרטי, אתה צריך לשלם כדי לבצע אותו בפומבי.
אולם כעת מקווים WFMU וארכיב המוסיקה החופשית להציל את העולם ממלכודת הקניין הרוחני הזו. הם הציבו אתגר: הכינו שיר יום הולדת חדש ללא זכויות היוצרים. הנה הזוכה:
ארכיב המוסיקה החינמית מסביר כאן את הפרויקט קצת יותר:
ארכיב המוסיקה החינמית רוצה לאחל לקריאייטיב קומונס יום הולדת שמח עם שיר. אבל יש בעיה. למרות ש"יום הולדת שמח לך "הוא השיר המוכר ביותר בשפה האנגלית, ואפשר לייחס את מקורותיו לשנת 1893, הוא נותר תחת הגנת זכויות יוצרים בארצות הברית עד 2030. זה יכול לעלות לקולנוענים עצמאיים 10, 000 דולר כדי לנקות את השיר עבור שלהם סרטים, וזהו אבן הנגף העיקרית המונעת את יצירתם של יצירות אמנות חדשות.
חלק מהסיבה שהשיר יהיה תחת זכויות יוצרים כל כך הרבה זמן הוא ששתי האחיות המלמדות בבית הספר שכתבו את הלחן והמילים לא שתו בזכויות יוצרים. הניו יורק טיימס מספק קצת יותר היסטוריה, בכתיבה:
בשנת 1893 האחיות כתבו ספר שנקרא "סיפורי שירים לבית הספר של יום ראשון". בתוך אותו ספר היה קומפוזיציה שנקראה "בוקר טוב לכולם", ובו ניגון "יום הולדת שמח". מילות השיר הלכו: "בוקר טוב לך, בוקר טוב לך, בוקר טוב ילדים יקרים, בוקר טוב לכולם." שרו בשפות רבות
רק מאוחר יותר הוסיפו האחיות את מילות יום ההולדת. זהו כעת אחד משלושת השירים הפופולריים ביותר בשפה האנגלית, אומר ספר השיאים של גינס, יחד עם "אולד לאנג סין" ו- "For He's a Jolly Good Fellow."
רק בשנת 1935 חברת Clayton F. Summy הגנה בזכויות יוצרים על השיר וזכתה בזכות מחברים שונים. מאוחר יותר, השיר נרכש במסגרת עסקה שחתכה משפחת סנגסטאק כשקנו את סומי. חברות אלה עוסקות גם בזכויות יוצרים. הנה הטיימס שוב:
אכיפת זכויות היוצרים של שיר פופולרית כמו "יום הולדת שמח" הובילה לכמה סיטואציות מוזרות. על פי חוק, כל ביצוע ציבורי של השיר למטרות רווח או רבייה מכנית מפעיל עמלת זכויות יוצרים. סומי תבע את הדואר הטלגרף בשנות הארבעים של המאה העשרים, כאשר השיר שימש במברקים שרים. התביעה נשמטה כאשר עורכי הדין של החברה נחרצו מהטענה שלמרות שהשיר שימש למטרות רווח, הוא לא הושר ברבים.
החברה התנגדה גם כשפרדריק'ס מהוליווד פרסמה תחתונים ששיחקו את "יום הולדת שמח."
נכון לעכשיו זכויות היוצרים בידי קבוצת וורנר מיוזיק, שכמו קודמותיה, ממשיכות להרוויח מכך. אז WFMU וארכיון המוסיקה החופשית מנסים לעזור לכולנו לבנות שיר טוב יותר וחופשי יותר. נסה את זה.
עוד מ- Smithsonian.com:
איך לחגוג נכון יום הולדת של ההוביט
יום הולדת 100 שמח, ילדה ג'וליה!
