פריצת דרך לזכויות אדם בגואטמלה

מכוניות גועשות נערמות מחוץ לבניין האפור באזור קטוע בעיר גואטמלה. בפנים, נורות עירומות חושפות קירות בלוקים של בלוקים, רצפות בטון מוכתמות, שולחנות עבודה וארונות תיוק. מעל לכל יש את הריח העצום של נייר מתכלה. חדרים שופעים בערימות גדולות של נייר, חלקן חבוטות בחוט פלסטיק, אחרות מעורבות בספרים, תצלומים, קלטות ווידיאו ודיסקי מחשב - כולם מסופרים, כמעט חמישה מיילים ליניאריים של מסמכים.

תוכן קשור

• מציאת פטריות פיסטיות באנטארקטיקה

זהו הארכיון של המשטרה הלאומית לשעבר בגואטמלה, שהיה מעורב בחטיפתם, עינוייהם ורציחתם של עשרות אלפי אנשים במהלך מלחמת האזרחים בת 36 השנים שהסתיימה בשנת 1996. במשך שנים ביקשו תומכי זכויות אדם ואחרים לקיים. אנשי משטרה ואנשי ממשל האחראים לזוועות, אולם מעט מאוד מבצעי העבירה הועמדו לדין בגלל היעדר ראיות קשות ומערכת שיפוט חלשה. ואז, ביולי 2005, פיצוץ בסמוך למתחם המשטרה הוביל את הרשויות לבדוק את הבניינים הסובבים אחר חיפוש אחר פצצות שלא התפוצצו מהמלחמה. במהלך חקירת מחסן תחמושת נטוש, הם מצאו שהוא מלא בתיקי המשטרה.

חוקרי זכויות אדם חשדו כי ראיות מפלילות היו מפוזרות בכל הערמות, שכללו פרוטוקולים כמו כרטיסי חניה ודלי שכר. כמה מסמכים אוחסנו בארונות שכותרתם "מתנקשים", "נעלמו" ו"מקרים מיוחדים ". אבל חיפוש בערך 80 מיליון העמודים של מסמכים בזה אחר זה ייקח לפחות 15 שנה, אמרו מומחים, וכמעט אף אחד בגואטמלה לא היה מצויד במלאכה של גודל הגודל של מה שהאבר החזיק בפועל.

זה כשהחוקרים ביקשו את בנטק לעזרה. העמותה, שהוקמה בשנת 2000 בפאלו אלטו, קליפורניה, עם הסיסמה "Technology Serving Humanity", העמותה פיתחה תוכנות מסד נתונים וטכניקות ניתוח סטטיסטי שסייעו לפעילים מסרי לנקה לסיירה לאונה. לדברי פטריק בול, המדען הראשי של הארגון ומנהל תוכנית זכויות האדם שלו, הארכיונים בגואטמלה הציגו אתגר ייחודי שהיה "ארוך טווח, מורכב יותר מדעית ורגיש יותר פוליטית" מכל מה שעשה הארגון לפני כן.

בין השנים 1960 עד 1996, מלחמת האזרחים בגואטמלה הציגה קבוצות גרילה שמאליות הנתמכות על ידי מדינות קומוניסטיות, כולל קובה, נגד רצף של ממשלות שמרניות שגיבו על ידי ארצות הברית. דו"ח משנת 1999 של הוועדה לבירור היסטורי של חסות האו"ם בחסות האו"ם - שתפקידו היה לחקור את מספר ההפרות של זכויות האדם שביצעו שני הצדדים - העריך כי 200, 000 בני אדם נהרגו או נעלמו. באזורים כפריים, הצבא נלחם במעוררי מורדים ובקהילות הילדות המאיות של בני המאיה, שלעתים הכניסו אותם. בערים, המשטרה הלאומית פנתה לאנשי אקדמיה ופעילים לחטיפה, עינויים והוצאה להורג.

למרות שהצבא והמשטרה הלאומית היו שתי ישויות נפרדות, ההבחנה ברובה הייתה שטחית. שוטרים רבים היו חיילים לשעבר. גורם משטרתי אחד אמר לנציבות לבירור היסטורי כי המשטרה הלאומית קיבלה פקודות מהמודיעין הצבאי ובעלת מוניטין שהיא "מלוכלכת יותר" מהצבא. המשטרה הלאומית פורקה כתנאי להסכמי השלום בגואטמלה ב -1996 והוחלפה במשטרה הלאומית האזרחית.

בניין הארכיון הוא מקום שונה מאוד, תלוי לאיזו דלת נכנסת. אחד מהם מוביל לחדרים המלאים בנייר מעופש. אחר נפתח לזמזם המעריצים ולמקלדת המקלדות מחדרי העבודה והמשרדים. עובדים צעירים במעילים שזופים תואמים צועדים במסדרונות מוארים בהירים, שם שורה אחר שורה של מדפי מתכת מחזיקים מאות ארגזי קבצים מסומנים בקפידה.

המשימה הראשונה של בנטק הייתה להבין מה המחזיק בארכיון. בהנחיית הוראות מחשב אקראיות, משכו העובדים מסמכים לדוגמא: קח נייר מחדר כזה וכזה, אותו ערימה, בעומק של כמה סנטימטרים או רגליים. ככל שנאספים יותר דגימות, כך החוקרים יכולים להעריך בצורה מדויקת יותר מה מחזיק הארכיון כולו. בשיטה זו נמנעים החוקרים מהאשמות מצד המבקרים כי הם בוחרים רק במסמכים מפלילים.

בחדר אחד מכופפות שלוש על גבי רשתות שיער, כפפות ומסכות נשימה של ציירים. אחד מצחצח מסמך עם דפוס כתיבה שמכיל צהוב עם הגיל. לאחר ניקוי כל מסמך, הוא סרוק דיגיטלית ומוגש. החוקרים בגואטמלה מכניסים את כל המסמכים לאחסון. כמה מסמכים - אלה שנבחרו באופן אקראי על ידי בנטק - יוכנסו למסד נתונים בשם מרטוס, מהמילה היוונית "עד". מרטוס מוצע בחינם על ידי בנטק לקבוצות למען זכויות אדם, ומאז 2003 יותר מ -1, 000 אנשים ממעל 60 מדינות הורידו אותו מאתר האינטרנט של הקבוצה (www.martus.org). כדי להגן על המידע המאוחסן במרטוס, מסד הנתונים מוצפן ומגובה לשרתי מחשבים מאובטחים המוחזקים על ידי קבוצות שותפים ברחבי העולם.

בעבודה עם תקציב שנתי של שני מיליון דולר שנתרמו על ידי מדינות אירופה, חוקרים וטכנאים ספרו שמונה מיליון מסמכים מהארכיב וניקו וארגנו ארבעה מיליון נוספים. על סמך הראיות שנאספו עד כה, אין "ספק שהמשטרה השתתפה בהיעלמות והתנקשויות", אומרת קרלה וילגרן, יועצת לשעבר של הפרויקט לשחזור הארכיון ההיסטורי של המשטרה הלאומית. במקרים מסוימים המידע מפורש; באחרים, המסקנות מבוססות על מה שהמסמכים אינם מכילים. לדוגמה, שם שנעלם מרשימת אסירים רשמית עשוי להיות פירושו של האדם להורג.

ככל שמצטברים במאגר המידע של מרטוס פרטי הדיווחים היומיים וההוראות, הופיעה תמונה גדולה יותר, המאפשרת לחוקרים להבין כיצד התפקדה המשטרה הלאומית כארגון. "אנחנו שואלים 'מה קורה כאן?'" אומר בול. האם המשטרה קיבלה את הוראותיהם ישירות מהמודיעין הצבאי או מגורמים בכירים במשטרה? האם נציגים בינוניים קיבלו את ההוראות בלי להתייעץ עם הממונים? או שמא שוטרים בודדים ביצעו מעשים אלה מיוזמתם?

בול מתעקש שתפקידו של בנטק הוא "להבהיר את ההיסטוריה", לא להכתיב מדיניות. נשיא גואטמלה, אלברו קולום, הראה את תמיכתו בביקור בארכיון בשנה שעברה. ובכל זאת, "במדינה הזו זה הפך מסוכן לזכור", אומר גוסטבו מיינו, מנהל פרויקט הארכיון. היה לפחות ניסיון אחד להפציץ את הארכיון. לא כולם להוטים לחפור את העבר האחרון, במיוחד שוטרים - חלקם עדיין משרתים בתפקיד פעיל - שעלולים להיות מעורבים בפשעים. אך לכל הפחות, החוקרים מקווים לתת סגירה לקרובי משפחתם של הקורבנות וניצוליהם. "אם יש לך מסמך רשמי שמוכיח את מה שאמרת שהוא נכון", אומר ויאגרן, "קשה יותר לאיש לומר שאתה משקר על מה שקרה לך, למשפחה שלך ולאלה שאהבת." קולה של וויגרן נסדק כשהיא מספרת כיצד נחטף בעלה ונעלם במהלך המלחמה.

במארס האחרון פרסם סרחיו מוראלס, נציב תלונות הציבור בממשלת גואטמלה, את הדו"ח הרשמי הראשון על פרויקט ארכיוני המשטרה, "אל דרכו סאבר" ("הזכות לדעת"). למרות שצופים רבים לזכויות אדם ציפו לגילויים גורפים, הדו"ח בן 262 העמודים תיאר בעיקר את הארכיון. כדור היה בין המאוכזבים, למרות שהוא מקווה שדוח שני שנמצא כעת בפיתוח יכלול פרטים נוספים.

עם זאת, הדו"ח ציטט מקרה ספציפי אחד - זה של אדגר פרננדו גרסיה, סטודנט שנורה בשנת 1984, נלקח לבית חולים משטרתי ומעולם לא שמע ממנו. (אלמנתו של גרסיה היא כיום אשת קונגרס.) בהתבסס על עדויות שהוחלפו מהארכיון, נעצרו שני אנשי יחידת משטרה לשעבר הקשורים לחוליות מוות והוצאו צווי מעצר לשני חשודים נוספים. זה היה תקדים מדאיג עבור אלה שעדיין אפשר היה להסביר אותם: יום לאחר פרסום הדו"ח, אשתו של מוראלס נחטפה ועונה. "הם משתמשים באלימות כדי להפיץ פחד", אמר מוראלס לעיתונים.

השאלה מה לעשות עם ממצאים עתידיים נותרה פתוחה. "העמדה לדין היא דרך נהדרת ליצור סגירה מוסרית - השתתפתי ברבים, " אומר בול. "אבל הם לא מה שישנה מדינה." לדעתו, ההבנה כיצד המשטרה הלאומית השתבשה ומונעת שזה יקרה שוב - "זה שיפור אמיתי."

העבודה בארכיון צפויה להימשך. וילגרן מקווה שיהיו עוד 12 מיליון מסמכים בדיגיטציה בחמש השנים הבאות. בינתיים, מאגרי המידע הועמדו לרשות אזרחי גואטמלה וקבוצות זכויות אדם בכל מקום, אומר בול. "עכשיו תפקידו של העולם לחדור את החומר ולהבין אותו."

ספרו של ג'וליאן סמית ' רודף אחר הנמר יראה אור בקיץ 2010.

מסמך שנמצא בארכיון המשטרה הלאומית לשעבר בגואטמלה. הם היו מעורבים בחטיפתם, עינוייהם ורציחתם של עשרות אלפי אנשים במהלך מלחמת האזרחים בת 36 השנים שהסתיימה בשנת 1996. (אן הריסון / קבוצת ניתוח נתונים על זכויות האדם) כ -80 מיליון דפים "אבודים" כוללים רישומי אנשים ופקודות חיסול של המשטרה. (דניאל לצ'אייר / רויטרס / קורביס) מחסן תחמושת נטוש בו התגלו הארכיונים. (אן הריסון / הקבוצה לניתוח נתונים על זכויות אדם) לאחר שהתגלה הארכיונים במתחם תחמושת נטוש, החוקרים ביקשו את עזרתו של מומחה זכויות האדם פטריק בול. (אן הריסון / הקבוצה לניתוח נתונים על זכויות אדם) עובדים מנקים, סורקים דיגיטלית ומגישים את המסמכים, כולל אלפי תעודות זהות וטביעות אצבע. (אן הריסון / הקבוצה לניתוח נתונים על זכויות אדם) קרלה וילגרן, לשעבר יועצת הפרויקט לשחזור הארכיונים ההיסטוריים של המשטרה הלאומית, מקווה שיהיו עוד 12 מיליון מסמכים בדיגיטציה במהלך חמש השנים הבאות. (אן הריסון / הקבוצה לניתוח נתונים על זכויות אדם)