כשמריליס לאלאנוס סייעה להקים את תחנת הטלמונדו WSCV-TV של מיאמי בשנת 1985, היא לא חשבה על כל הכלים שילוו את זמנה שם כאמצעי מוזיאון. היא השתמשה לפחות בתריסר דגלי מיקרופון שונים כאשר התחנה שינתה את עיצובה, צברה תמונות מטיולי דיווח ואף זכתה בפרס אמי הראשון של התחנה בפלורידה על דיווחה על סחר בקוקאין במיאמי. היא כבר כתבת בכירה, אבל היא רק התחילה לחשוב על האובייקטים האלה כהיסטוריים לפני כמה שנים, כאשר עמיתה לעבודה הקניטה אותה באשר למראה תסריטאות הטלוויזיה הכתובות בכתב יד שלה נראות היום.
"התסריטים שלי כולם על נייר כי אני לא טוב במחשבים, " אמר לנואוס לקהל במוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית של סמיתסוניאן. "ויש לי קולגה בגיל 51 שאמרה, 'שמע, יום אחד התסריטים האלה יהיו בסמית'סוניאן'."
התסריטים, דגלי המיקרופון, התמונות ואמי, כולם מונחים על שולחן סמוך יחד עם מגוון של חפצים אחרים שנראו מוזרים במבט ראשון: תעודות עיתונות שחוקות זמן, שמלה נוצצת, נעלי טניס מצוירות, ריבועי כיס, כובע USO חבוט. ומבחר תצלומים. עם זאת, לכולם היה חוט משותף; הם ייצגו עשרות שנים בהקמת רשת השידור הספרדית Telemundo.
שמירת ההיסטוריה של השידור בשפה הספרדית והסיפורים היא המטרה הכוללת ביוזמתו של הסמית'סוניאן "Eschuchame: ההיסטוריה של השידור הספרדי בשפה הספרדית בארה"ב". יותר מארבעים עובדי טלמונדו תרמו חלק מחפצי חתימתם מהקריירה שלהם ברשת ובתחנות חבר מקומיות בלוס אנג'לס, מיאמי, ניו יורק ופורטו ריקו. אוצרי המוזיאון וצוות העובדים ערכו 38 היסטוריות בעל פה עם כתבי התחנה, העוגנים, מנהלי התנועה, המהנדסים, מפעילי המצלמות, מנהלי האמנות וצוות הצוותים של מכירות ושיווק. בטקס התרומה ב- 4 באוקטובר שהתקיים בחודש המורשת ההיספנית, הגיעו כמה מהעובדים המשתתפים לשקול מה פירושו להיות חלק מהיסטוריית השידור הספרדית.
אולם לפני שהטקס התחיל, חבר הקונגרס הדמוקרטי בפלורידה, דארן סוטו, עלה לבמה כדי לדבר על מה שהיה בראשם של הרבה אנשים בחדר: פורטו ריקו. בעקבות הרס ההוריקן מריה, שהותיר את מרבית פורטו-ריקנים ללא כוח, טלמונדו 51 סייע גם לכתבים שלהם לשלוח אספקה למשפחותיהם בחזרה לאי. לדוגמה, לאלנוס הצליח לשלוח דברים כמו מים, פסטה ונייר טואלט. סוטו הודה לעיתונאים בחדר על הדיווחים על ההוריקן, כמו גם לאיגוד הלאומי לשדרנים שעזרו להשיג אלפי מכשירי רדיו לפורטו ריקו.
סוטו אמר כי הרשת הייתה מכריעה בתיעוד הסיפורים באי, טובים ורעים: ביקורי האפיפיורים, תחרות מיס אמריקה, סופות הוריקן ואירועים שנוי במחלוקת סביב נוכחות הצי האמריקני באי וויקס. "אם אנחנו לא מכירים את ההיסטוריה שלנו, גם בעל פה, בכתב וכמובן בשידור ווידיאו", הוא אמר, "לא נוכל ללמוד את שיעורי ההיסטוריה ולא נוכל להתקדם הלאה. "
שלושה כתבים - חוסה דיאז בלארט, אלן וילפינה ולנואוס - עלו אחר כך לבמה כדי לדבר על כמה סיפורים שסיקרו עבור טלמונדו, והסבירו את סיפורי האחוריים עבור רבים מהאובייקטים שעל השולחן.
בלארט תרם יותר משלושים אישורים לעיתונות לאוספים עוד מימי הקריירה שלו, וסימן את שנות המכונן של הטלוויזיה בשפה הספרדית בארצות הברית. הם מייצגים, לדבריו, רק חלק מהסיפורים אותם סיקר בין 1985 ל -1988: מוסכמות פוליטיות, מלחמות האזרחים במרכז אמריקה ופוליטיקה בבירת האומה.
יש המון סיפורים שנשארו איתו באמת, הוא אומר, אבל הם לא אלה שמעורבים "נסיכים ונשיאים". במקום זאת הם הם, לדבריו, על אנשים שעושים עבודות שירות מעבר לציבור. עין. הוא נזכר באישה שפגש במקסיקו כשסקר את רעידת האדמה האחרונה שם, שהעבירה קומץ תפוזים לזרים שעזרו לאנשים שנלכדו בהריסות. הוא פגש פרמדיק בצ'ילה בעקבות רעידת האדמה בשנת 2010 שאיבדה את מרבית משפחתו בצונאמי, אך סייע לילדים פצועים בבית חולים מאולתר.
מאז שטלמונדו הושק בפורטו ריקו בשנת 1954 והתרחב לארה"ב, אמר, הם דיברו ישירות עם קהילה שמעולם לא הוגשה כראוי על ידי תחנות באנגלית בלבד. "האנשים האלה הם האנשים שאנחנו זוכים להשמיע, " אמר. "אלה האנשים שסייעו באריגת התרבות האמריקאית במשך עשרות שנים."
באותה נקודה, כמה מחברי הקהל מצמו דמעות. אחת מחברי הפאנל, ההיסטוריון והאוצרת הסמיתסוניאנית מיריה לוזה, אמרה שתחנות כמו טלמונדו הן הכל עבורה. העוגנים דיברו את שפתה, והם אפילו נראו כמוה. זה היה עניין גדול עבורה, במיוחד במדינה שבה 37 מיליון איש דוברי ספרדית. "אני מהדור ההוא שאינו מכיר עולם אחר מלבד העולם בו קיימת טלוויזיה בשפה הספרדית בארה"ב, " אמרה. "עיתונאים בטלוויזיה בשפה הספרדית הם האלופים שלנו, האפוטרופוסים שלנו, תומכינו." היא הודתה לכתבים שעל הבמה על ביצוע העבודה הזו על בסיס יומי.
עבודה זו לא התרחשה כאשר מריליס לאנוס החלה לראשונה בתפקידה. העיצוב בדגל המיקרופון הראשון שלה דמה לעיצוב האדום, הלבן והכחול של הדגל הקובני כדי לייצג את האוכלוסייה הקובנית ההולכת וגדלה של מיאמי במהלך שנות השמונים. אולם כעת, טלמונדו 51, היא תחנת החדשות המובילה באיזור מיאמי-פורט לאודרדייל.
בהתחלה היא חשבה שהיא תישאר כמה שנים ואז תעבור מהתחנה. עכשיו, היא קיבלה קומץ הצעות לעבור לעבודה בחדשות הלאומיות, אבל היא נשארה איתן במקום במיאמי בגלל כמה שהיא אוהבת את זה שם. "הצופים במיאמי הם הבוסים האמיתיים שלי, " אמרה. "הם מאוד אוהבים אותי. אני מחבב אותם מאוד."
אחד החפצים שאלן וילפינה תרם היה טלפון שהוא השתמש בהיותו כתב במרכז הפיקוד בדוחא, קטאר. אנשי השירותים החמושים ישתמשו גם בטלפון כדי להתקשר למשפחותיהם, אותם ציין פעם אחת בשידור. למחרת הוא קיבל חבורה של מיילים מצופים שרצו לשלם את חשבון הטלפון ואמרו לו להמשיך ולעשות עבודה טובה. זה הרגיש באותה עת כמו כבוד אדיר, אמר.
הוא גם התייחס לשאלה בליבה של יוזמת "אסקוצ'מה": מערכות היחסים שיש לעיתונאים בשפה הספרדית לקהל שלהם, בניגוד לקשרים בשפה האנגלית. הוא אמר שהם אוהבים להרגיש חלק מהסיפור והשיחה, שהם מכירים ממקור ראשון. כשגדל בפורטו ריקו, נזכר שצפה בתכניות החדשות והטלוויזיה של טלמונדו כמו טיו נובל . הוא אפילו נזכר שראה את ללאנוס מעגן את טלמונדו 51 כשהיה סטודנט במכללה במיאמי.
עכשיו הוא צריך להיות חלק ממה שראה שגדל. "להיות עיתונאי זה משמורן על ההיסטוריה, " אמר.
