בדרך כלל לא ידוע על הכוחות המזוינים של ארצות הברית שהם מגנים אמיצים של דיבור חופשי, אבל זה הסיפור שעולה מהספר החדש והמרתק של מולי גופטיל מאנינג כאשר ספרים הלכו למלחמה, היסטוריה של תוכנית ההדפסה הענקית של הצבא האמריקני במלחמת העולם השנייה הפצת ספרים לחברי שירות . בשנת 1944, עם הבחירות לנשיאות, התנצחו הרפובליקנים והדמוקרטים בקונגרס על פרטי מערכת חדשה לסיכום קולות הכוחות. כאשר הועבר סוף סוף הצעת החוק לחיילים, הסנאטור הרפובליקני רוברט א. טאף הוסיף בשקט תיקון סוחף, מנוסח במעורפל, האוסר על הממשלה להפיץ כל חומר שיכול להיחשב לתעמולה. עבור מועצת הצבא לספרים בזמן מלחמה, התיקון היה אסון פוטנציאלי לתכנית העממית. חיל הים מחה כי מחיקת קטעים פוגעים פוליטית עשויה "לגרום לצביעת כוונתו של הסופר" וליצור רושם שמוצגת בפני חיילים "חצי אמיתות". אולם האלטרנטיבה - איסור על הסף על הסף - קירבה את המועצה בצורה לא נוחה לצנזורה המרושעת של הנאצים על רעיונות שאמריקאים היו אמורים להילחם נגדם.
הרעיון ש"ספרים שזורים בערכים העומדים על כף המאזניים במלחמה "הוא מרכזי במחקרו של מאנינג, שמתחיל בדיווח על ספר שנשרף בברלין בשנת 1933, ומתאר כיצד הפרובוקציות הציבוריות הללו זעזעו והכעיסו את העיתונות הזרה. עם כניסת ארצות הברית למלחמה היו אלה ספרנים אמריקאים שהובילו את קמפיין המדינה לאיסוף ספרים לחיילים ובכך שלחו אותם לאזורי המלחמה חמושים ברעיונות. עם כניסתו של מחלקת המלחמה בשנת 1943 הם עבדו עם מוציאים לאור בכדי לייצר כרכים מיוחדים במשקל קל במגוון עצום של ז'אנרים, החל מרומני קאובוי מעיסות ועד שירה ויקטוריאנית, ותעלומות רצח ועד גטסבי הגדול (הספר כולל נספח המפרט את כל 1, 200 הכותרות) .) הם הלכו לתיאטראות בכל העולם, ליחידות בשחור לבן כאחד, ואפילו, אם התארים העבירו את הצנזורים, למחנות שבויים.
עבור החיילים עצמם הספרים היו מעשיים יותר מסמלי. בחורים מבועמים, משועממים וחרדים, הבחורים הצעירים תפסו כל חומר קריאה שיכלו למצוא כדי להעביר את הזמן, ומכתביהם מביעים בצורה חיה את חשיבותם של הספרים (אחד פרטי מדווח כי "הם פופולריים כמו נערות סיכות.") טווח ההגעה העצום של מהדורות השירותים המזוינים (ריצות הדפסה החלו ב 50, 000 וצמח משם) יכול להפוך ספר פופולרי לקלאסיקה מיידית. הרומן של בטי סמית 'משנת 1943, עץ צומח בברוקלין - סיפור של גיל העמידה שנקבע בקרב קהילת מהגרים ענייה אך אוהבת בניו יורק - הדהד כל כך עמוק עם החיילים, שהכירו בעולמו כשלהם, עד שכמה מהם הועברו לכתוב לסופר. "גל של ביטחון סחף אותי ואני מרגיש שאולי לבחור יש סיכוי לחימה בעולם הזה אחרי הכל", אמר מארין הצעיר, המצולק בקרב, לסמית '.
בעקבות האיסור על כותרת V של הסנאטור טאפט על הפצת חומר פוליטי, המועצה לספרים בזמן מלחמה גייסה את התקשורת למחות על צנזורה במונחים החזקים ביותר. באביב ובקיץ 1944 היה מבול של מאמרי מערכת זועמים המפסלים את האיסור, ואילו המועצה דאגה לחיילים להיות מודעים היטב לתוצאותיה הפוטנציאליות. כאשר טאפט נפגש עם הצבא לדיון על תיקון כותרת V, עיתונאים שמעו אותו בטענה כי שלושת רבעי החיילים יצביעו ל- FDR, וכוחות חו"ל היו כל כך לא בקשרים עם נושאים אקטואליים, עד כי אסור היה להם להצביע בכל מקרה. לאחר שפורסם לאחר פרסום הדברים, דבריו גרמו לאיסור להיראות כמו תכסיס פוליטי ערום, ואפילו תומכיו נסוגו. כותרת וי 'תוקנה כך שהמגבלה המותרת היחידה לספרים שחיילים יכלו לקרוא הייתה הקושי הפיזי להעבירם.
דיברנו עם מולי גופטיל מאנינג על ספרי המלחמה ומורשתם.
כשספרים יצאו למלחמה: הסיפורים שעזרו לנו לנצח את מלחמת העולם השנייה
קנהמה מקורו של קמפיין ספר הניצחון?
צריבות הספרים בגרמניה בשנות השלושים עוררו דיונים באמריקה ובעולם סביב הסיבות שנמצאות תחת התקפה של ספרים וכיצד אמריקאים יכלו לנטרל את טיהור הרעיונות הזה. בכל מדינה שפלשה גרמניה, נהרסו ספרים המכילים נקודות מבט המנוגדות לרציף הנאצי. ספרנים אמריקאים החליטו שהדרך הטובה ביותר להילחם היא לעודד את האמריקאים לקרוא עוד, ולהפוך ספרים לנשק ב"מלחמת הרעיונות ". אז הם התחילו לאסוף ספרים לחלוקה לחברי השירות, שיספקו בידור נחוץ והענקת מורל במחנות האימונים העצומים.
מה שכונה "קמפיין ספרי הניצחון", גייס אזרחים אמריקאים לתרום 18 מיליון ספרים בין 1942 ל -1943. הספרנים ערכו מסעות פרסום, אירחו תחרויות אוספים, עבדו עם ארגונים כמו צופי הבנים והנערות לאוספים מדלת לדלת, העלו סיפורים לעיתונים ופיזרו כלי קיבול לתרומות ספרים ברחבי עריהם ועריהם.
מדוע קץ קמפיין התרומות שהוחלף במהדורות השירותים המזוינים?
ראשית, רבים מהספרים שנתרמו לא התאימו לטעמי הקריאה של גברים צעירים (למשל, אלפי ספרי ילדים נתרמו.) ספרנים נאלצו למיין בדקדקנות את הספרים שאספו, כדי לשלוח רק את הטובים ביותר. והספרים שנתרמו היו בעיקר כריכות קשה, כך שכאשר אנשי שירות המעבירים לחו"ל הם הוכיחו כבד מדי ולא היו בעלי יכולת לשאת אותם.
בעיות אלה חשפו את הצורך במהדורות בכריכה רכה של ספרים שגברים צעירים נהנו במיוחד ממנה. מוציאים לאור אמריקאים התאגדו כדי ליצור קבוצה בשם "מועצת הספרים בזמן מלחמה", ובסופו של דבר פיתחו כריכה רכה בכריכה רכה המכונה Armed Services Editions (ASE), שתוכננו להתאים לכיס הירך או לחזה של מדי צבא והודפסו ב תארים שחיילים חטפו בשקיקה.
כיצד נבחרו ספרי ASE? האם היו כאלה שהפתיעו אותך כמפתיעים במיוחד?
הקפדה רבה על בחירת הכותרות של ASE. מוציאים לאור לראשונה רשימות של רבי מכר ותארים מושכים אחרים; אז עברה קבוצה של קוראים שכורים בכל ספר והדגישה את כל הקטעים שהיו פוגעניים, מפלים או שעשויים לנחם את האויב. אלה נבדקו מקרוב, ולצבא ולחיל הים נאמר הסיום.
המו"לים היו בעלי אופי ליברלי באופן מפתיע בכל הנוגע לכותרות שהדפיסו. במקום להימנע מספרים על היטלר או גרמניה הנאצית, המועצה פרסמה את דר פוירר: עלייתו של היטלר לשלטון, ביוגרפיה של המנהיג הנאצי מאת העיתונאי היהודי-גרמני קונרד היידן. הם גם הדפיסו ספרים שנחשבים מגונים בארצות הברית: כותרות כמו פירות מוזרים ונצח אמבר נאסרו שניהם במדינות ובערים מסוימות מכיוון שהכילו סצנות מין. פרי מוזר, סיפור רומנטיקה בין-גזעית, נאסר בקצרה על הפצה באמצעות שירות הדואר האמריקני, עד שאלינור רוזוולט האיצה בבעלה להתערב.] קוראי שכיר המועצה דחקו להדפיס ספרים "זבלניים" כאלה, והוויכוח התלהב עד כדי כך שהוצג בפני הנהלת המועצה מועצה, שקבעה בעד פרסוםם.
מה הייתה ההשפעה המתמשכת של הקמפיין?
הגיוס הממוצע של מלחמת העולם השנייה היה בעל השכלה בכיתה י"א ולא קרא ספרים. במהלך המלחמה, לפעמים מתוך ייאוש מוחלט למשהו לעשות, היו הגברים אוספים ספרים מכיוון שהם היו הבידור היחיד בסביבה. אנשי שירות רבים חזרו הביתה באהבת ספרים. בזכות הפופולריות של חברות ה- ASE, מפרסמים החלו להוציא מהדורות כריכה רכה בזול לאזרחים, אז ותיקים חזרו לעסוק בכריכה רכה פורחת.
ה- ASEs גם הניעו גורמי GI רבים ללכת לקולג 'לאחר שהוכיחו שהם יוכלו ליהנות מקריאה ולימוד. כשני מיליון ותיקים, שאולי אף פעם לא נרשמו לאוניברסיטה לפני המלחמה, מצאו עצמם נרשמים לחינוך חינם במכללה.
בשנת 2002, פרויקט Legacy החיות מחדש את ASEs ושלח ספרים בגודל כיס לאמריקאים המשרתים ברחבי העולם. כיום חיל הים מפיץ קוראים אלקטרוניים עמוסים מראש בספרים פופולריים כך שלחברי השירות תמיד יש מאות ספרים בהישג ידם. אז המסורת של אספקת ספרים שיעזרו לגברים ונשים באמצעות השירות שלהם הרחק מהבית נמשכת.
