בתערוכה פורצת דרך בהר ורנון, העבדים מדברים והיסטוריה מאזינים

אתה אוכל עם הנשיא. פרנק לי, עומד גבוה בחלל האדום-לבן שלו, מביא את הערת ההיכרות שלך לאולם הכניסה של הר ורנון. באטלר המשועבדת בוחרת מקום להמתין - בטרקלין הקדמי הכחול ביצה של רובין, או ב"טרקלין הקטן "הנעים יותר - ובינתיים הוא מתריע לג'ורג 'וושינגטון ואשתו מרתה על בואך.

תוכן קשור

• המוות הקשה של ג'ורג 'וושינגטון מראה את גבולות הרפואה בתקופתו

כאשר אובך האופל של אחר הצהריים של יולי מתגלגל מעל נהר הפוטומק הסמוך, אשתו של לי, לוסי, עמלה לצד טבח אחר משועבד, הרקולס, למנות מוכנות לארוחת הערב בשעה 15:30. פרנק, בעזרת המלצרים מרקוס וכריסטופר Sheels, מגיש את הארוחה שלכם. בסביבות השעה שש, הם מוציאים כד מים חמים מכסף, ואתה מתעכב לפורטיקו לשתות קפה, תה ושיחה עם המשפחה הראשונה.

מעל, בחדר אורחים, עוזרות בית משועבדות, כמו תופרות קרוליין ברנהאם ושרלוט, עושות את המשימות האחרונות של יום שהחל עם שחר. הם מביאים מצעים טריים וממלאים קנקני מים. החתנים המשועבדים של הר ורנון בודקים אחרונה את הסוסים.

כך חווה ככל הנראה האדריכל האנגלי, בנג'מין הנרי לאטרוב, את ביקורו ב- 16 ביולי 1796 באחוזתו של וושינגטון. במהלך שהותו, הוא שרטט את השטח ואת האנשים בלהט נהוג. בטיוטה הראשונה של לטרוב, לציור של ימיו עם הנשיא וושינגטון, צלליתו של אדם משועבד (אולי פרנק לי) הייתה חלק מהתמונה. אבל בצבעי המים המוגמרים הוא נעלם.

חי כבול יחדיו: עבדות במתחם הר ורנון של ג'ורג 'וושינגטון, תערוכה חדשה באחוזת וירג'יניה, הנצפה עד 2018, מעלה את פרנק, הרקולס, לוסי ועבדים אחרים בהר ורנון לקדמת הבמה. זה פרויקט שעבר שנים רבות. "המטרה שלנו הייתה לאנוש אנשים", אומרת סוזן פ. שולואר, אוצרת בכירה של הר ורנון. "אנו חושבים עליהם כאל חיי אדם עם כבוד אנושי."

התערוכה מתרכזת ב -19 מתוך 317 אנשים משועבדים שעבדו וחיו בהר ורנון במהלך חיי הוושינגטון. כריית מטמון נדיר של תרבות חומרית, יצירות אמנות, כלי חווה ותיעוד מטעים, אוצרות חברו למלומדים וצאצאים של המשועבדים כדי לספר מחדש את העבר המשותף שלהם דרך דברים היומיומיים.

"כושים השייכים לג'ורג 'וושינגטון בפני עצמו ועל ידי נישואין, יולי 1799." (התאחדות נשות הר ורנון) אמברוטיפ של גבר משועבד המזוהה רק כטום (התאחדות נשות הר ורנון. מתנת אלה מקובין, 1953) דיוקן ג'ורג 'וושינגטון, מאת גילברט סטיוארט, בערך 1798 (מתנת קרוליין ה. ריצ'רדסון, 1904) החזית המזרחית של הר ורנון, מאת אדוארד סאבאג ', 1787-1792 (התאחדות נשות הר ורנון. קביעת הלן וו. תומפסון, 1964) דיוקן אדמונד פרקר, לבוש מדיו כשומר בקבר וושינגטון בשנות ה -80 וה -1890. רב-פקד הר ורנון האריסון האוול דודג 'צייר את הדיוקן הזה לזכרונותיו ב -1932. (התאחדות נשות הר ורנון) המטבח של וושינגטון, הר ורנון, מאת איסטמן ג'ונסון, 1864 (מתנת אנני בור ג'נינגס, סגנית יורשת קונטיקט, 1937) מבט להר ורנון עם משפחת וושינגטון בכיכר, 16 ביולי 1796, מאת בנימין הנרי לאטרוב (נרכש בכספים שסופקו בחלקם על ידי תורם אנונימי, 2013) משפחת וושינגטון / לה פמיליה וושינגטון, אחרי אדוארד סאבאג ', 1798 (איגוד נשות הר ורנון. מתנת משפחת רוברט א. רייט, לזכרם של דורותי וולטון רייט ורוברט אדוארד רייט, 2012) הר ורנון העתיק, מאת איסטמן ג'ונסון, 1857 (נרכש בכספים באדיבות תורם אנונימי וקרן הרישוי להר ורנון, 2009) דיוקן הטבח של ג'ורג 'וושינגטון, מאת גילברט סטיוארט, בערך 1795–97 (זכויות יוצרים © Museo Thyssen-Bornemisza, מדריד) "מפה של החווה של גנרל וושינגטון, של הר ורנון מציור שהועבר על ידי הגנרל, " מכתבים מ"גדולה במלואו וושינגטון "לארתור יאנג ... (1801). (התאחדות נשות הר ורנון)

"אני יודע שהם מדברים שוב, " אומר השופט הצאצאי רוחולמין קוונדר, בן לאחת המשפחות הוותיקות ביותר הניתנות ליישוב אפריקני אמריקה בארצות הברית. "הקולות האלה לא הושמעו עד 1799, ואין לנו תמונות או הקלטות קוליות של מה שהיה להם לומר. אבל הם הושיטו יד מעבר לקבר ואמרו לכל אחד מאיתנו, אנחנו תלויים בכם. אתה צריך לעשות את זה בשבילנו. "

בצוואתו משנת 1799 כלל וושינגטון מפקד עבדים והנחיה להחרפת עבדיו. החלטתו לעשות זאת - דבר שמארתה ביצעה מייד - משקפת את כמעט שבע העשורים בהם הנשיא בילה במחשבה על השפעות העבדות על החקלאות ועל המשפחות. באומץ לב, חיים כבולים ביחד מעלה מערך שאלות קוצני: איזה סוג של בעל עבדים היה וושינגטון? כיצד ומדוע השתנו מחשבותיו על העבדות?

הרשומות מראות שג'ורג ', בעל עבדים מגיל 11, הביא פחות עבדים לנישואיו בשנת 1759 מאשר מרתה. המבקרים בהר ורנון הותירו אחריהם דיווחים סותרים על יחסו של וושינגטון לעבדיו. שוטים ועבודה קשה היו צורות נזיפות תכופות. עם זאת, וושינגטון הייתה תלויה באוכלוסייה המשועבדת שידאגה למשפחתו ולהבטיח רווחי מטעים בזמן שלקח על עצמו תפקידים צבאיים ופוליטיים. חלק מהתכתבויות המרתקות ביותר בוושינגטון, שנכתבה לעתים קרובות הרחק מהבית, לא הייתה עם "מייסדים" אחרים אלא עם מנהלי החוות שלו . ביום השנה החדשה 1789, למשל, כאשר הממשלה הפדרלית החדשה החלה לקבל צורה אמיתית, וושינגטון הפנתה את תשומת ליבו לצרכיו של הר ורנון. הוא כתב משגיח אחד עם הוראות ברורות:

"לבקש שאנשי יגיעו לעבודתם ברגע שיהיה קל - יעבוד 'עד שיהיה חשוך - ויהיו חרוצים בזמן שהם נמצאים בה בקושי יכול להיות נחוץ, כי תקינותו חייבת להכות בכל מנהל שמטפל העניין שלי, או בהתייחס לדמות שלו - ומי בהרהור, צריך להיות משוכנע שאי אפשר להחזיר את העבודה האובדת לעולם - ההנחה היא, שכל פועל (זכר או נקבה) עושה באותה 24 שעות כמו כוחם, בלי סכנת בריאותם או חוקהם תאפשר. "

למרות האחריות הגוברת שלו על הבמה הלאומית, וושינגטון נותרה איש עסקים ממולח. הוא הסתמך על עבדים כדי שהמטע שלו בווירג'יניה יתנהל ברווחים, אומר דייוויד חוה, עורך בכיר בפרויקט העריכה של The Papers of George Washington. "הוא נטה לחשוד בעובדיו בהתעללות וגניבות קטנונית, אולי מכיוון שהוא הכיר בכך שהם ככל הנראה רואים בעבדות מצב לא טבעי ולא נעים", אומר חוט. "הוא מכר לפחות בורח אחד להודו המערבית ואיים על אחרים."

המזווה של באטלר, המכונה במלאי הר ורנון שצולם לאחר מותו של וושינגטון כ"ארון בהנחייתו של פרנק. " (התאחדות נשות הר ורנון) במקור היה תלוי בקצה הדרומי של אחוזת הר ורנון, צלצל פעמון זה כדי להבהיר משרתים משועבדים כי הם נחוצים למשימה כלשהי. ("עמותת נשות הר ורנון. הועברה לאיגוד נשות הר וורנון באמצעות הנדיבות של ג'ון אוגוסטין וושינגטון השלישי, 1860 לשימור באדיבות הארי ואריקה ליסטר") פנים רובע עבדי החממה המשוחזר בהר ורנון (התאחדות נשות הר ורנון) חפצים שנחפרו בארכיאולוגית בבית למשפחות (עמותת נשות הר ורנון) חדר האוכל בהר ורנון (התאחדות נשות הר ורנון)

באופן פרטי, הנשיא בא לתמוך בביטול הדרגתי באמצעות מעשה חקיקה והעדיף אמצעים, כמו אי-יבוא, שעשויים לזרז את השינוי. הוא רדף אחר עבדים בורחים של הר ורנון, גם אם בשקט, מבלי להשתמש בפרסומות בעיתון. עד 1792-93, על פי הוט, ג'ורג 'וושינגטון החל לגלגל את רעיון האמנציפציה.

"חשוב לספר את סיפור השקפותיו על העבדות וכיצד התפתחו", אומר שואלואר. "הוא היה במצב של ניסיון לאזן בין דאגות פרטיות לבין מחויבותו הציבורית להישרדותה של האומה." במקביל, הוא השתמש בפרצות חוקיות כדי לוודא ששפחותיו מוחזקות משועבדות.

תערוכת הר ורנון אוספת מדשייה מגוונת של סאגות אפרו-אמריקאיות השוקלות מחדש את הבנת העולם של העבדות והחופש מהמאה ה -18. באמצעות ביוגרפיות קצרות, ממצאים שפורשו מחדש והוכחות ארכיאולוגיות חדשות מבית הקברות העבדים של הר ורנון, 19 חייהם מתעוררים למחקר חדש. משאב דיגיטלי חדש, בסיס נתונים של עבדות שמתפתח ללא הרף, מאפשר למבקרים לחפש בקהילה המשועבדת של הר ורנון לפי שם, מיומנות או טווח תאריכים.

עד כה, המאגר אסף מידע על 577 אנשים יחודיים שגרו או עבדו בהר ורנון עד שנת 1799, וחיבר פרטים על יותר מ- 900 אנשים משועבדים איתם ג'ורג 'וושינגטון התקשר במהלך מסעותיו, על פי ג'סי מקלאוד, אוצרת מקורבת ב- הר ורנון. אך למרות שהוא מראה מטע משגשג, המאגר מספר גם סיפור אחר. "אתה באמת מבין תחושת התדירות שבה אנשים בורחים", אומר MacLeod. "יש דיווחים סתמיים בדיווחים השבועיים, של אנשים נעדרים לפעמים במשך 3 או 4 ימים. לא תמיד ברור אם הם חזרו מרצון או נלכדו. אין מודעת עיתון, אבל אנו רואים התנגדות מתמשכת מבחינת ההיעדרות, וכשהם מבקרים אצל בני משפחה או חברים במטענים שכנים. "

בעולם המוזיאון, פרשנות מחודשת לעבדות ולחירות תפסה תאוצה חדשה. תערוכת "החיים כבולים יחד" של הר ורנון משקפת את תורם של אתרים היסטוריים להתמקד בחוויית המשועבדים, תוך כדי חקר הפרדוקס של חירות ועבדות בחיי היומיום. בשנים האחרונות, היסטוריונים בהר ורנון, יחד עם אלה במונטיסלו של תומאס ג'פרסון ומונטפלייר של ג'יימס מדיסון, חשבו מחדש כיצד להציג את הסיפורים הללו לציבור באמצעות שילוט חדש, סיורי הליכה "חיי עבדים" וחפירות ארכיאולוגיות פתוחות. בבתי הנשיאות לשעבר התארחו סדרת כנסים מדעיים - בחסות מוסדות כמו מכון אומוהונדרו להיסטוריה ותרבות אמריקאית הקדומה, ההענקה הלאומית למדעי הרוח, אוניברסיטת וירג'יניה ורבים נוספים.

דיוקנו של לאטרוב על החיים בהר ורנון אולי כלל בהתחלה את העבדים שגרמו לאחוזתו של וושינגטון לזמזם, אך הציור המוגמר רק מספר חלק מאותו סיפור, Lives Bound Together משלים את התמונה על ידי מתאר את המסע המשותף של הוושינגטון והמשועבדים. "עזרנו לבנות את המקום הזה ולהפוך אותו למה שהוא. עזרנו להפוך את הנשיא למי שהוא היה ", אומר שון קוסטלי, צאצאיהם של דייווי ואדי ג'ונס, בסרט התערוכה. "אולי לא היה לנו כוח הצבעה וכל זה אז, אבל עשינו את האיש הזה, עשינו את ג'ורג 'וושינגטון, או הוספנו או תרמנו לו להיות האדם הבולט שהוא היום."