אסור יותר

ציפיתי להרגיש יראת כבוד כשאני ניגש לשער המרידיאן השומר על מה שרוב הסינים מכנים הגדול שבפנים - העיר האסורה של בייג'ינג - אבל אני מופתע לחוש חשש. אחרי הכל, עבר זמן מה שהקיסרים ששלטו מאחורי החומות האימתניות הללו הוציאו באלפים את חייהם הפחות טובים. משנת 1421 עד 1912, היה זה מרכז הפיקוד המפואר ביותר בעולם - 9, 999 חדרים נחשבים מלאים כמעט מיליון אוצרות אמנות הפרוסים על 178 דונמים חומות ומוצפות.

תוכן קשור

• מדעי אדריכלות עתיקים מגיעים לבית ספר להנדסה הודי ידוע
• חיילי טרה קוטה במארס

אילו ליוויתי את הישועי האיטלקי מטאו ריצ'י, המערבי הראשון שביקר בעיר האסורה, בשנת 1601, הייתי רואה את הביתנים, החצרות והסמטאות ההומים בחצר: פילגשים עטופים במשי, זהב וירקן; סריסים המשמשים כטבחים, מנקים, פקידים, מהדרים ומלווים; וחייליו הקשים של הקיסר נושאים חרבות מעוקלות. אבל כשביקרתי לראשונה, ב -1973, אף קול אנושי לא השמיע את שתיקתו, אף על פי ששריקת העורבים נשמעה כמו אזהרות, וחשבתי שהבריזה המתנגנת באוזניי יכולה להיות לחישות של קיסרים בעבר. את היום הראשון הזה ביליתי לפני 35 שנה בדרישת לבני החימר העתיקות והתפעלתי מהתהלוכה הארוכה של ביתנים ארגמניים. רובם היו נעולים ולא היו מדריכים שסיפרו לי את סודותיהם. מאו דז'דונג העמיד אז את סין דרך המהפכה התרבותית שלו, והוא כמעט סגר את האומה כולה בפני אנשים זרים. הוא גם שלח את האינטלקטואלים - כולל, כך הנחתי, את מדריכי העיר האסורה - אל הכפר כדי לעבוד עם איכרים כדי לנקות את הגללים ממוחם האינטלקטואלי.

התאהבתי בעיר האסורה באותו יום מזמן, ובמשך 18 החודשים הבאים ביקרתי בה לעיתים קרובות. באותה תקופה הייתי מתוסכל מכמה שזה מחוץ לתחום. אבל כשחזרתי לאחרונה לשלושה שבועות של חקר מפנק, נחשפו תהילותיה הנסתרות לשעבר.

בירת מאו הייתה עדיין מים אחוריים בשנת 1973, כשהייתי העיתונאית האוסטרלית הראשונה שבסיסה בבייג'ינג בשליטת הקומוניזם. כיום, היא בירת קולוסוס כלכלי מתעורר. טרמינל שדה התעופה המעורער שהכרתי כל כך טוב סחר בטיסות שכר ואוסף עשבים שוטים, בעוד שזו חדשה, שהושלמה בשנת 1980, מסילה עשרות אלפי מבקרים בכל יום. (תוספת גדולה וחזקתית אמורה להיפתח לפני שסין תארח את המשחקים האולימפיים באוגוסט.) בשנת 1973, דרך דו-מסלולית מתפוררת הובילה דרך כפרים מבולבלים ועגלות עבר שהובאו על ידי חמורים (וגברים) לבירה, חלקם במרחק 15 מייל משם. כעת, כביש מהיר בן שמונה נתיבים מכניס טויוטות ומרצדס בנץ מבריקים אל לב לבייג'ינג.

בשנת 1973 לא יותר מאלף מכוניות ניווטו בכבישים המפורסמים של בייג'ינג; עכשיו, אומר לי נהג המונית, יש יותר משני מיליון. אני מחפש לשווא את ציוני הדרך העתיקים ששלטו במרכז העיר החינני שהיה פעם, אבל הם הוסתרו, או גרוע מזה, על ידי דירות רבי קומות, מלונות נוצצים וקניונים. בקפיצת המדרגה האחרונה האחרונה כיוונה הממשלה את המשק פי ארבע עד 2020. עד שנת 2040, רבים צופים, תהיה לסין את הכלכלה הגדולה בעולם. אם, במקף התזזיתי הזה לעושר והשפעה, נהרס חלק גדול מהבירה הישנה, ​​לפחות טיאנאנמן, הרי שהכיכר המסיבית מול שער השלום השמימי מדרום לעיר האסורה נותרה. בשנת 1989 הכיכר הייתה במקום של הפגנות נגד ממשלות שהותירו מאות הרוגים (ההערכות נעות בין 200 ל -3, 000 ומעלה), אבל עכשיו זה הרבה ככל שזכור לי. מאו אולי היה אחראי ליותר מ 40 מיליון מקרי מוות, אך דיוקנו עדיין תלוי במקום של כבוד מעל שער הענק. וגופתו החנוטת נמצאת במוזוליאום מוזר ברחבה.

מטיאנאנמן אפשר להציץ על העיר האסורה מעבר לשער - ביתנים המכוסים אריחים צהובים ופגודות שרק מרמזות על השפע שבפנים. בעיניי, הברקה של המתחם מוכתמת, או ליתר דיוק, על ידי מאמצי שיקום לא הגויים: באחד הכיכרות הגדולות מחליפים הבונים לבנים עתיקות בסדינים של צפחה אפורה בהירה, ומחוץ לביתנים בולטים רבים, ציירים הם מחליקים צבע מבריק מעל הגימורים השטוחים המבוססים על אוקר, הסופגים אור ומעניקים למקום מראה חסר גיל. אולם קנה המידה והייעוד של העיר האסורה עדיין מהדהדים לאורך הדורות. קיסר יונגל, בנו של מייסד שושלת מינג, הזמין את המתחם בשנת 1406, ובחר את המקום בו, מאה וחצי לפני כן, קבע השליט המונגולי קובלאי חאן את בירת החורף האגדית שלו, חאנבליק. על פי הספר "העיר האסורה", מאת הסינולוג הבריטי פרנסס ווד, מאה אלף בעלי מלאכה ומיליון פועלים ואסירים שושלו שלוש שנים כדי ליצור את גן העדן הארצי הזה, אותו כבש בית הקיסר בשנת 1421.

פעם אחת דרך שער המרידיאן, אני מוקף בים של המין האנושי, עם שלל מבטאים ושפות המזהות מבקרים מכל רחבי סין והעולם שמעבר, אך נראה כי פאר המקום אינו זקוק לתרגום. יאנג שין, 86, פרופסור לפילוסופיה באוניברסיטת פקין, אומר "כבן השמים, החובה החשובה ביותר של הקיסר הייתה לשמור על האיזון בין שמיים לכדור הארץ." "כדי לעזור לו להשיג זאת, העיר האסורה תוכננה כמודל קטן של הקוסמוס כולו."

מתכנניו, לאחר יותר מאלף שנים של מסורת אימפריאלית כדי להעביר תחושה של הרמוניה, הציבו את הבניינים החשובים ביותר על ציר צפון-דרום וסימכו אותם בצורה סימטרית עם מבנים פחותים. שער המרידיאן, בצורת U ובקירות אדומים גבוהים, נועד להגביר את הציפייה של המבקרים להיות בנוכחות הקיסר, אמר לי יאנג. כשעוברים דרך מעבר קמרון גבוה, אני רואה פתאום חמישה גשרי אבן לבנים חוצים נחל מול רחבה שלדברי המדריך שלי יכולים להכיל 50, 000 בתי משפט. מעל הכיכר מרחף היכל ההרמוניה העליונה מהמאה ה -15, בגובה של מטר וחצי הבניין הגבוה במתחם. "כל הטקסים החשובים נערכו בכיכר או באולם", אמר יאנג. "הקיסר היה נשוי כאן, עלה לכס המלוכה כאן, חגג כאן את השנה החדשה ושיגר גנרלים להילחם מכאן במלחמות."

בכיכר זו, בימים טקסיים, פיקד סגן מלכות על עשרות אלפי אנשי חצר וקצינים צבאיים לקיים את הקיסר, היושב מחוץ לטווח הראייה באולם הראשי. הנבדקים ההמונים היו נופלים על ברכיהם ומשתחווים ראש למדרכה תשע פעמים.

בשנת 1793 הגיע השליח הראשון של בריטניה לסין, הלורד מקרטני, לנהל משא ומתן על חוזה סחר, ובו מתנות כמו אקדחי אוויר, שעון בגובה 25 מטר, בלון אוויר חם, טלסקופים ופלנטריום. אך כאשר הוצג בפני הקיסר קיאנלונג, הוא סירב ל"קאו-טו-טו "- כדי לעשות זאת, כך הרגיש, ישמט את המלך השולט בבריטניה, ג'ורג 'השלישי. לאחר מספר פגישות בהן הקיסר סירב לדבר עם עסקים, הוא שלח את מקרטני לארוז עם פתק: "מעולם לא הערכנו מאמרים גאוניים, וגם אין לנו את הצורך הקל ביותר בתוצרת המדינה שלך", נכתב. "האימפריה השמימית שלנו מחזיקה בכל הדברים בשפע פורה ואינה חסרת מוצר בגבולותיה. לפיכך לא היה צורך לייבא את התוצרת של ברברים חיצוניים בתמורה לתוצרת שלנו."

זה היה בשליטת קיאנלונג, אשר שלט משנות השלושים של המאה העשרים ועד שנות ה -90 של המאה ה -19, שסין הרחיבה את שלטונה מערבה לכיוון שהוא כיום מחוז שינג'יאנג ודרומה לטיבט, והכפיל את שטחה והפכה לאומה העשירה והאוכלוסית בעולם. הוא מינה את המנהיג הדתי הטיבטי, הדלאי לאמה, לשליט יובל והגן עליו עם חיילים סיניים. "קיאנלונג לא היה רק ​​לוחם גדול, אלא גם צייר ומשורר גדול", אומר יואן הונגצ'י, סגן מנהל מוזיאון הארמון. "הוא הקיסר האהוב עלי."

גם שלי. כשהיה בן 65 סיים קיאנלונג לבנות ארמון פרישה וגן בעיצובו האישי, אך הוא נאחז בכס המלך במשך 20 שנה נוספות. כפי שזה קורה, במהלך ביקורי, מוזיאון הארמון וקרן האנדרטאות העולמית מכריזים על שיקום גדול של הגן בעזרת מומחי מכון שימור המוזיאונים של סמיתסוניאן, שיושלם בשנת 2016.

היכל ההרמוניה העליונה, שם ניהלו הקיסרים ענייני מדינה, הוא בהסכמה כללית הבניין המפואר ביותר בכל העיר האסורה. בבנייתו הסתמכו בוניו על קוסמולוגיה ופנג שואי (תרתי משמע, "רוח ומים"), מתוך אמונה כי אוריינטציה וסביבה משפיעים טוב ורע. הבנאים גם האמינו כי המספרים תשע וחמש מועילים. אז העין המאומנת רואה שילובים רבים של תשעה, ממסעות המובילות לריבועים, ועד ידיות מוזהבות המקשטות דלתות ענק - תשע לרוחב, תשע למטה - למסך התשעים המפורסם. (וזוכר את אותם 9, 999 חדרים?) הוקם בשנת 1771, אורכו של המסך הוא 95 רגל וגובהו מטר. 270 אריחי הזגוג שלה יוצרים תשעה דרקונים עם חמש טפרים שהונחו על רקע עננים וים צוללים. "חמש חשוב כי זה באמצע בין אחת לתשע", אומר פרופסור יאנג. "אז לדרקונים הקיסריים יש חמישה טפרים, ואילו לכל הדרקונים האחרים יש שלושה."

הדרקון ייצג תכונות אימפריאליות: חסד, מצוינות, תעוזה, גבורה, התמדה, אצילות ואלוהות. וכך דרקונים נמצאים בכל מקום. שתי מוטות על גג היכל ההרמוניה העליונה, ו -1, 142 ראשי דרקוני שיש הם מסווים את תחנות החזית בבסיסה. רמפת שיש מגולפת בדרקונים מובילה אל האולם, שם יש יותר דרקונים בפנים - 13, 844, אם לדייק - עמודים, מסכים, קירות, מרזבים ותקרה. יותר עדיין רצים משתוללים מעל כס הדרקון, ואילו מעליו דרקון מצויר משחק עם פנינה מדומה. כשאני שואל את לי ג'י, סמנכ"ל המוזיאון של הארמון, כמה דרקונים יש בעיר האסורה הוא מחווה בחוסר אונים. "יותר מדי מכדי לספור", הוא אומר.

מעבר לשני ביתנים מרשימים נוספים - היכל ההרמוניה המרכזית והיכל לשימור הרמוניה - זוג אריות מוזהבים עומדים בשומר על שער הטוהר השמיימי, הכניסה למגורים הפרטיים של הקיסר, המוקף חומות אדומות גבוהות. בסמוך לכניסה אני רואה, באופן בלתי סביר, סטארבאקס בבניין בו פעם חיכו פקידים לראות את הקיסר. (אמפוריום הקפה נסגר מאז, לאחר שבלוגר סיני ניגן התנגדות נרחבת לזכיינית.) ביתנים צנועים יותר היו בעבר פילגשים קיסריים.

"הקיסר בחר את בן לווייתו מלוחות השמש שהוצגו בפניו על ידי סריס", אומר יואן. סריס בכיר, ראש חדר השינה הקיסרי, היה מסיר את בגדי האישה כדי להבטיח שהיא לא תישא נשק או רעלים, תגלגל אותה בתוך שמיכה ותוביל אותה על גבו דרך החצרות אל הקיסר.

במהלך שושלת צ'ינג (1644-1912), רק בנות מנצ'ו היו כשירות להפוך לפילגשות של הקיסר. (מנצ'וס, נוודים לוחמים מערבות הצפון, היוו רק 2 אחוזים מאוכלוסיית סין ועם זאת שלטו במדינה.) בדרך כלל, הנדנדנית הקיסרית - אמו של הקיסר - הובילה את תהליך הבחירה. ברומן סיני מפורסם מהמאה ה -18, חלום של אחוזה אדומה, פילגש פילגש קיסרי משקף על עבדותה המפונקת: "כמה מאושרים יותר אלה שביתם הוא צריף בשדה, שאוכלים מלח וחמוצים ולובשים בגדי כותנה, ממה שהיא זוכה לעושר ולדרגה, אך נפרדת מבשרה ומדם. "

תשוקות ושאיפות מבושלות בעולם הזה בתוך עולם. בנהר הסיני מתו יותר מ -200 פילגשים בהוראת הקיסר המאה ה -16 שיזונג. 16 חברי הרמון גילו בלילה אחד בחדר המיטה שלו במטרה לסיים את סבלם, כדי לחנוק אותו עם חוט משי ודוקרים אותו עם סיכת שיער. הקיסר איבד עין במאבק, אך הקיסרית הצילה את חייו. יוצאי בית משפט קרעו אז את הגפיים מהפילגשים והראו את ראשם הכרות על מוטות.

פילגשים פיתחו לעיתים קרובות קשרים קרובים לסריסים, שתפקידם כמשרתי מלוכה בסין הקדים זמן רב לבניית העיר האסורה. באוטוביוגרפיה שלו כתב הקיסר פוי, כי הסריסים בבית המשפט "היו הרבים ביותר במהלך שושלת מינג (1368-1644) כשהגיעו לחוזק של 100, 000", אך מספר זה דעך לכ -3, 000 עד שפואי הפך לקיסר, בשנת 1908. הסריסים, שסורסו כדי למנוע הריונות לא-רגשיים בקרב הפילגשים, נטו לדעת את חולשותיהם של אדונם ולעתים קרובות היו מוכנים לנצל אותם. "הקיסר במקרים רבים הפך למשחק של אותם פרציות מהעולם הרגיל, " כותב טאיסוקה מיטאמורה בספרות סיניות: מבנה הפוליטיקה האינטימית . "הם צבעו בנדיבות למטרותיהם את תמונת השליט על העולם החיצון והפנו אותו נגד כל שרים שניסו להתנגד להשפעתם."

מרבית הסריסים בחרו באורח חייהם, אומר יואן. "זה נראה דבר קטן לוותר על תענוג אחד לרבים כל כך", אמר הסריח ללא שם לסינולוג הבריטי ג'ון בלופפלד בסיטי של לינגערינג פארל, ספר זיכרונותיו של בלופפלד בראשית המאה העשרים של בייג'ינג. "ההורים שלי היו עניים, ובכל זאת סבלו מאותו שינוי קטן. הייתי יכול להיות בטוח בחיים קלים בסביבה של יופי ורוממות נפלאות; יכולתי לשאוף לחברות אינטימית עם נשים מקסימות שאינן מרותקות מהפחד או חוסר האמון שלי בי. אפילו יכולתי לקוות לכוח ועושר משלי. "

הסריח לי ליניינג יישר קו עם הפילגש המפורסמת ביותר לשמצה של סין, הקיסרית דאווגר סיקסי. רק הקיסרית השלטת השלישית בתולדות הקיסרות הדו-אלפיים בסין, נתפסה סיקסי ככוח שמאחורי כס הדרקון במשך 47 שנים, עד למותה בשנת 1908. רכילות בית המשפט טענה שהיא התאהבה בלי לינינג, וכי הם קשר קשר לרצוח את יריביה הפוטנציאליים; עיתונאים בריטים תיארו אותה כרודן ערמומי מושקע מינית. אך סטרלינג סיגרייב כותב ב"דרקון ליידי ", הביוגרפיה שלו מ -1992 של הקיסרית, כי" הכפשתו של צו הסי (צ'יקסי) הפכה למשחק ספרותי במשך עשרות שנים. " שלטונה היה במקביל לירידתה הסוערת של האימפריה.

צ'יקסי נכנס לעיר האסורה כפילגש בשנת 1851, בגיל 16, והעביר את הקיסר שיאנפנג את יורשו הגברי היחיד לאחר חמש שנים, כותב Seagrave. לאחר שמתו של שיאנפנג בשנת 1861, אולי כתוצאה מהשפעות הוללותיו המורחבות, בנה, אז בן 5, קיבל את הכס כקיסר טונג-ג'י; היא זכתה לתואר הנדסנית של הקיסרית ולממשלתה של טונג-ג'י. טונג-ג'י שלט כקיסר רק שנתיים לפני שנפטר מאבעבועות שחורות או עגבת בגיל 18, וסיקסי שימש שוב כעוצר - תחילה כשאחיינו בן השלושה נקרא הקיסר גואנגקסו, ושוב כאשר, כבוגר, היה כמעט הודח בגלל שהוא מתיישר עם תנועת רפורמה קיצונית שנכשלה. רגע לפני שהיא נפטרה בשנת 1908, בגיל 72, סיקי סידרה שאחיינו של גואנגקסו - סבתא שלה - תבחר לקיסר האחרון של סין.

מקומה בדמיונה הסיני מוצע על ידי מספר התיירים הביתה שראיתי מתנדנדים למצב מצלמה באבן קטנה ליד השער הצפוני ליד ארמון השלום והאריכות החיים. הסיפור מספר שכאשר כוחות אירופאים, בבייג'ינג בשנת 1900 להניח את מרד הבוקסר, איימו לתקוף את העיר האסורה, צ'יקסי זימן את גואנגקסו ופילגש הבן האהוב עליו, ג'ן פיי, ואז הורה לארמון לפנות. ג'ן פיי התחנן שהקיסר יישאר מאחור ונהל משא ומתן עם הפולשים. הקיסרית, זועמת על מה שמכונה פילגשת פרל, הורתה לכמה סריסים להיפטר ממנה, מה שהם כביכול עשו על ידי השלכתה בבאר זו.

סיגרב כותב כי אין שום ראיות התומכות ב"המפלה האפלה "הזו. והאחיין של סבא של סיקסי, יהנארה ג'ן ז'נג, אציל מנצ'ו, מציע גרסה אלטרנטיבית. "הפילגש הייתה חד לשונית ולעתים קרובות עמדה בפני סיקסי, והכעיס אותה", הוא אמר לי. "כאשר הם עמדו לברוח מהכוחות הזרים, הפילגש אמרה שהיא תישאר בתוך העיר האסורה. סיקסי אמרה לה שהברברים יאנוסו אותה אם תישאר, וכדאי שהיא תצליח להיגמל מבושה על ידי כך שתפיל את עצמה הבאר. הפילגש עשתה בדיוק את זה. " תהיה האמת אשר תהיה - ומגודל הבאר אני בספק אם בשתי הגרסאות - מבקרים סינים נמשכים אליה על ידי האלפים.

בתוך הגן הקיסרי - עצים ומסלולי הליכה, בריכות וביתנים שנוצרו להנאתם הפרטית של הקיסרים - פילי ברונזה מוזהבים שוכפים מתחת לגזעי העץ של הברוש המעוותים. מעולם לא הגעתי לכאן בלי לחשוב על פוי, נושא הסרט שזכה בפרס האוסקר של ברנרדו ברטולוצ'י בשנת 1987, הקיסר האחרון . פוי מסכן. נולד בשנת 1906, הוא נבחר לקיסר רגע לפני יום הולדתו השלישי; לאחר שהמהפכה סחפה את תחומו, הכוחות שהקימו את הרפובליקה של סין אילצו אותו להתעלם כשהיה בן 6. השליט השגוי בילה את 12 השנים הבאות כאסיר וירטואלי; הגן היה המקדש שלו.

הפעל את צ'י גואו בו לואו, גיסו של פוי, התייעץ בנושא הסרט ברטולוצ'י. בגיל 96 הוא גר בדירה קטנה ליד העיר האסורה. "פוי לא מעולם לא רצה להיות קיסר, " הוא אמר לי. "המשאלה הגדולה שלו הייתה לנסוע לאנגליה וללמוד להיות מורה." אך גם לאחר ההמנעה הוא לא הצליח להימלט מסכנות הכוח. באוטוביוגרפיה שלו כותב פוי כי הוא אכל תפוח בשעה 9 בבוקר ב- 5 בנובמבר 1924, כאשר כוחות רפובליקנים נתנו לו שלוש שעות לפנות את העיר האסורה. באותו אחר הצהריים, לאחר שחתם על הכרזה כי "התואר הקיסרי של קיסר הטונג הסואן של הצ'ינג הגדול מבוטל היום בתמיד, " בן השמים נמלט בצי לימוזינות.

פוי עבר להתגורר בטיאנג'ין, בצפון מזרח סין, שנשלטה אז על ידי היפנים. בשנת 1932 הקימו אותו היפנים כשליט מנצ'וקואו, מדינת הבובות שלהם במנצ'וריה. בימים הנמוכים של מלחמת העולם השנייה הוא נפל בשבי על ידי הכוחות הסובייטים, ובשנת 1950 חזר לאחור במה שהפך לרפובליקה העממית של סין. לאחר עשר שנים במחנה חינוך לחינוך מחדש, עבד בממשלה כעורך. פוי נפטר בגיל 61 בשנת 1967 עם מהלך המהפכה התרבותית.

הלהט של אותה מרד כמעט תבע את העיר האסורה. המשמרות האדומים, לאחר שבזזו אתרים היסטוריים כדי לקדם את מטרתו של מאו לפלוט כל דבר מסורתי, תכננו גם לפטר את העיר האסורה. אולם ראש הממשלה ג'ו אן-ליי הורה על השערים להיסגר ושלח כוחות אחרים להגן עליו, ובכך שמר, בין כל כך הרבה אחר, את שער השלום השמימי, שם עדיין תלוי דיוקנו של היו"ר.

פול רפאלה, תורם תדיר למגזין, כתב על ארון הברית לגליון דצמבר 2007.