לפני שפעילת זכויות העובדים בחקלאות מילי טרוינו-סוסדה עזבה את הבמה ב"השיחה הארוכה "השנה, אירוע שנתי המאגד למעלה משני תריסר הוגים למפגש של שמונה שעות של דיאלוגים דו-אישיים בבניין האמנויות והתעשייה סמיתסוניאן. היא הובילה את הקהל בקריאות הביטוי הספרדי: ¡Si, Se Puede!
באנגלית משמעות הביטוי "כן, אנחנו יכולים" ו- " si, se puede " היא זעקתם של עובדי החווה המאוחדת (UFW). המנטרה עשירה בהיסטוריה, ומקורה במייסד שותף של UFW ופעיל זכויות האזרח, דולורס הורטה. שמיעת טרווינו-סוסדה, ממנהיגי תנועת עובדי החווה בת זמננו, איחדה את הקהל באמצעות מילותיה של אישה איקונית מעברה של התנועה הייתה עוצמתית.
טרווינו-סוסדה הוא המייסד המשותף של אליאנזה דה קמפסינאס, קבוצה הדוגלת בזכויות נשים עובדות חקלאיות - או קמפינזות - בנושאים רבים, כולל אלימות במשפחה, הטרדה מינית, זכויות תעסוקה בסיסיות, שירותי בריאות, חינוך, מגורים והגירה. . היא ועמיתתה ומייסדה המשותף מוניקה רמירז זכו השנה בפרס ההמצאה האמריקנית של סמית'סוניאן על התקדמות חברתית, על עבודתם שהביאו אלימות מינית מערכתית בתוך קהילת עובדי החווה לאור הזרקורים.
טרווינו-סוסדדה אומר שנשים הן המארגנות של המשפחה, וככל שהן מושכלות יותר כך יש סיכוי גבוה יותר ליצור בהן שינוי. בשנות העשרה שלה היא עבדה בשדות בקליפורניה והיא הותקפה שוב ושוב בעבודה. לא היה לה אז את התמיכה או המשאבים, ולקח לה כמעט 20 שנה כדי סוף סוף לדבר על מה שקרה לה, היא אומרת.
"בגלל הסטיגמה והמיתוסים והטאבו, לא הייתי מוכן לדבר על זה. לא רציתי להתבייש בפומבי, "היא אומרת. כשעשתה לבסוף, נודע לה שאחרים בקהילה שלה סבלו מאותה התעללות או גרוע מזה. רק אז הבינה שהם צריכים להתארגן. הנשים האמיצות המציגות את סיפוריהן ומחפשות משאבים עזרו לקבוצתן להפוך לכוח חזק בתנועת Time Up, שצברה נראות משמעותית.
"זה נותן לי תקווה, " היא מוסיפה.
בהתחשב בשיחה הקצרה שחלקו, כתבה משוררת הביצוע ג'קלין סוסקין שיר בשידור חי על הבמה:
כלי היחד
נלקח לערך העבודה
פעולה זו עוטפת אותנו
בתיאום
קבוע בוודאות שאנחנו יכולים ליפול חזרה לתחום הקשר
אנו מסוגלים למצוא כאן את בסיס ההשתקפות
הקשר הגדול הזה לכל המוכר והמשפחתי
כל מה שמאפשר להמשיך את השינוי
ואילו אנו פורשים יחד
אף פעם לא קול לבד בחושך
