הורדת מקלדות וערכות אימוג'י חדשות הן דרך נהדרת עבור משתמשי הסמארטפונים להשוויץ באינדיבידואליות שלהם ולשחק עם אייקונים חמודים. אבל זה גם כלי רב עוצמה לכלול טכנולוגי. כעת, ילידי הארץ מרחבי העולם פונים לאמוג'ים ומקלדות כדי לקדם את המורשת התרבותית שלהם - ובמקרים מסוימים, כדי להציל את השפות שלהם מהכחדה.
תוכן קשור
- חמש שפות אבודות התגלו מחדש במסצ'וסטס
- המקורות המוזרים של בר טיקי
במהלך השנים האחרונות הפיקטוגרמות המצוירות הפכו לחלק בלתי נפרד מכמה אנשים מתקשרים, בין אם באמצעות דואר אלקטרוני או העברת הודעות טקסט. בשנים האחרונות יש דחיפה לכלול מגוון רב יותר של סמלי סמלים, כמו להוסיף אפשרויות חדשות למגוון גווני עור בפנים סמייליות וכוללים אייקונים המתארים זוגות חד מיניים.
אולם כאשר אנשים ממרכז התרבות Te Puia Māori ברוטורואה, ניו זילנד הביטו באמוג'ים קיימים, הם הבינו שיש הזדמנות ליצור כאלה שמשקפים את התרבויות הילידיות של מדינתם.
"אנו רואים אלה דרך קלילה ומכילה לחלוק את המשמעות של מילים ומושגים מאוריים עם תרבויות אחרות ועם כל ניו זילנדים, " אמרה דובר טה פיה, קיירי אטקינסון-קריין בהצהרה.
Te Puia עיצב יותר מ -150 סמיילים שהם כינו "אמוטיקיס". הפיקטוגרמות כוללות חפצים מסורתיים מתרבות מאורית כמו סירות קאנו, נשק מסורתי המכונה "טאיהה", וטיקי שעושה כל מיני פרצופים, מדווח רדיו ניו זילנד . הסט כולל אפילו מספר גיפי אימוג'י מונפשים, כמו מתנדנדת פוי ומרגש טאיהא.
אך בעוד שהאמוג'ים של מאורי עשויים להיות מעוצבים בכיף בחשבון, אטקינסון-קריין אומר שהם נותנים לבני נוער מאורי דרך ליצור קשר אחד עם השני ברשת באמצעות מסמנים מהתרבות שלהם.
"כל מה שהם יכלו להשתמש בהם היו ביטויים וסמלים ממדינות אחרות - רצינו לתת להם צורה אחרת של שפה זו עם התרבות המאורית אמוטיקי להזדמנות לבטא את עצמם, " אמרה אטקינסון-קרין בהצהרה.
אפליקציית Emotiki תהיה זמינה להורדה בחינם באמצע יולי בסמארטפונים וטאבלטים המשתמשים במערכות הפעלה לאייפון ואנדרואיד.
אף על פי כן, יש יותר טקסטים מאשר סמיילים. שפות רבות אינן ניתנות לביטוי עם הסמלים המוגבלים שקיימים לרוב מקלדות הסמארטפונים, ורבות מאותן שפות נמצאות בסכנת היעלמות.
בקנדה יש יותר מ- 60 שפות ילידיות שונות המדוברות על ידי אנשי האומות הראשונות, אך רבות משפות אלה נמצאות בסכנת היעלמות. בסוף המאה ה -19, מדיניות הממשלה קרעה את ילדי האומות הראשונות מהוריהם במטרה להטמיע אותם בכוח בתרבות האירו-קנדית והנוצרית. אסור היה כי הם גודלו בבתי ספר המנוהלים על ידי המדינה בשפה המקומית שלהם, כך מדווחת קיילין קלינגבייל בפני לוח האם .
קבוצות ילידות דגלו זה שנים בקנדה באופן רשמי בשפותיהן. כדי לקדם ולהגן על השפות שלהם, הם פונים גם לטכנולוגיה לפתרונות. לדוגמה, מקלדת FirstVoices היא אפליקציה חינמית לסמארטפונים של אייפון ואנדרואיד המאפשרת לכל אחד לכתוב בלמעלה ממאה שפות ילידיות מרחבי העולם.
אלכס וודסוורת ', שפיתח את מקלדת FirstVoices למועצת התרבות של העם הראשון, מספר לקינגביל.
שפות ילידיות רבות דורשות תווים שלא היו זמינים בסמארטפונים, טאבלטים וכדומה. כך שוודסוורת תיכנת בדמויות האלה ואז יישם את המקלדות שלו לשימוש בהודעות טקסט וכתיבת מיילים, כך מדווח קלינגביל. מאז החל ווסוורת 'לעבוד על תכניות צ'ט בשנת 2012, הוא הוסיף תמיכה בשפות ילידיות רבות מרחבי העולם, כולל אטיקאמקוו, אינוביאקטוקטון, מאורי וונדט.
"אתה יכול לשלוח טקסט לזקן עכשיו, " אומר וודסוורת 'לקלינגביל.
