בעלי המלאכה באפגניסטן חווים עידן חדש של הכרה ושגשוג

בשנות ה -20 של המאה העשרים, כאשר אוגדי חאן, בנו האהוב של המנהיג המונגולי האימתני ג'ינגיס חאן, כבש את שושלת גאוריד במרכז אפגניסטן, הוא סיים שתי מאות שנים לשלטון גורידי - והשמיד את פירוז'וך [הר הטורקיז], בירת התרבות האפגנית.

תוכן קשור

• לבעלי מלאכה שהופכים את אפגניסטן יש בוסטרים גדולים בגברת ראשונה לשעבר
• לא מודע

כיום, 800 שנה מאוחר יותר, כל שנותר מהר טורקיז הוא "מינרט ג'אם", מגדל גלילי שגובהו 213 מטרים, היושב בעמק נהר שומם ובלתי מיושב.

עם זאת, האפגנים עדיין רואים את העיר האבודה של הר טורקיז כבלב התרבות האפגנית.

זה מה שהעניק את השם למכון ההר טורקיז לאמנויות ואדריכלות, עמותה בריטית שהנסיך צ'רלס והנשיא האפגני דאז, חמיד קרזאי, הקימו בשנת 2006 כדי להחיות את תעשיית המלאכה העתיקה של אפגניסטן, על ידי הצעת הכשרה מקצועית באזור היסטורי באזור ישן מחוז מרקנטיל בקאבול, אפגניסטן.

וזו הסיבה שג'וליאן ראבי, מנהל הגלריה Freer וגלריה ארתור מ. סאקלר בוושינגטון הבירה, מארגן תערוכה חדשנית באמת תחת הכותרת: "הר טורקיז: אמנים המשתנים את אפגניסטן."

החל מה -5 במרץ 2016, הגלריה הבינלאומית של סמיטסוניאן תדמה לקרוואנסראי עתיק בקאבול העתיק. ארקייד של דוכני עץ מגולפים מסובכים מאפגניסטן יציג את מלאכותיו המגוונות של אפגניסטן: שרשראות זהב המתגאות בתליונים של לפיס לזולי אפגני וטורמלין ירוק, ריהוט מגולף, תאורות מצוירות ביד, שטיחים בצבעים עליזים וכלי חרס בצבע טורקיז. לא רק אחד יראה את הסחורה המדהימה שעשו אומנים, אלא יפגוש גם חלק מהגברים והנשים עצמם.

זוגות מהם יטוסו מקאבול למתיחות של שבועיים עד להופעת התערוכה ב- 29 בינואר 2017, כך שתוכלו שניהם להפגין את כישוריהם ולחלוק את סיפורם. (בעלי המלאכה לומדים אנגלית בהר טורקיז.)

"זהו נרטיב נגדי שכל כך הרבה שומעים היום, " אומר טומי וויד, היסטוריון תרבותי באפגניסטן המשכיל באוקספורד, שהוא אוצר משותף של ההצגה.

"ג'וליאן ראבי יצר איתנו קשר כי הוא רצה לעשות מופע שמביא את סיפורם של האנשים האלה. הוא רואה במורשת התרבותית האפגנית אנשים ולא רק מבנים. "רחבה, לאחר שנים שחי ועבד בקאבול בהר טורקיז, התמנה לאחרונה כמנכ"ל להתמקד בתערוכה.

בשנים ההן הר טורקיז שיבץ את מחוז מוראד חאני ההיסטורי בכאבול העתיק, שכונה של בתי עץ נאים בסוף המאה ה -19 שהיו שייכים בעבר לחצרנים ולסוחרים.

החל משנות השבעים ובמהלך מלחמת האזרחים הפך מוראד חני לשכונת עוני מלאת הריסות. לא היו בו מים זורמים או חשמל והיא שימשה כמזבלה. תושביה ברחו.

לכן, בשנת 2006, הר טורקיז היה צריך לארגן פינוי אשפה של 30, 000 טון (!) לפני שיוכל לחשוף את הבתים הישנים.

"למעלה משבעה חודשים אימנו אלף אנשים, תחילה בפינוי אשפה", נזכר וויד, אנגלי קל בן 31 שמדבר פרסית, פשטו, ערבית, אורדו וטורקית בנוסף לסינית, צרפתית ואנגלית. "מפלס הרחוב צנח מטר וחצי. הבניינים הישנים קרסו בקצב של חודש לחודש, כך שלמדנו לשקם את האדריכלות כשחפרנו אותה. שיקום או בנה מחדש 112 מבנים. אנו רואים את הבניינים ההיסטוריים לא כמוזיאונים אלא כחלק מהמרקם התרבותי של העיר. מוראד חני הוא אחת השכונות ההיסטוריות האחרונות בקאבול ששרדה לאחרונה. "

עד שנת 2010, בהור טורקיז פעלו בתי הספר המקצועיים וכיום בעלי מלאכה מלמדים באופן פעיל את כישוריהם ל -200 בני הדור הבא.

"כל כך הרבה התפתחות באפגניסטן עכשיו היא סביב מה שלאנשים אין", ממשיך ברייט. "התמקדנו במה שיש להם."

בכך הוא מתכוון למסורות המלאכה של אפגניסטן: מורשתיות בת מאות שנים של ייצור חרס, ייצור תכשיטים, עיצוב שטיחים, עבודות תאורה וגילוף בעץ.

"המיוחד באפגניסטן הוא הטווח והאיכות של מלאכת היד שלו, " הוא אומר. "החזרנו את הקדרים, הציירים המיניאטוריים וגורמי החן שהתפזרו במהלך מלחמת האזרחים כדי שיוכלו ללמד בהר טורקיז."

פיפה סמול, אנתרופולוג אנגלי שהפך למעצב תכשיטים, עובד בשיתוף פעולה הדוק עם הר טורקיז, מבקר בקאבול פעמיים בשנה.

"מכיוון שיש כל כך הרבה קבוצות אתניות באפגניסטן והן היו כל כך מבודדות, למלאכה שלהן יש סגנונות ייחודיים הייחודיים לכל אזור, " מסביר סמול. "האוספים שלי שאובים ממסורות אלה - כולל אסלאם, בקטריאן, טורקמני ופשטון."

היא מביאה את העיצובים בהשראת אפגניסטן לתכשיטנים בקאבול העובדים עם אבני החן האפגניות שהיא רוכשת, כולל אודם מג'יגאלק במזרח, אזמרגדים מעמק פנג'שיר בצפון, לפיס כחול תוסס, טורמלין ורוד ואמטיסט סגול.

"כשהתחלתי לייצר תכשיטים בקאבול, הבנתי שזה יכול להיות משאב קהילתי", מספר סמול. "העבודה מייצרת כסף לתכשיטנים ומניעה אותם להחזיק בכישורים המסורתיים שלהם ולהמשיך לעשות את מה שהם עושים."

והיא רואה הצלחה: בלקוחות הסלבריטאים נמנים השחקניות אנג'לינה ג'ולי ואווה לונגוריה. כעת היא מציגה את קולקציות התכשיטים האפגניות שלה בשבוע האופנה בפריס, ניו יורק ולונדון ויש לה בוטיקים בלוס אנג'לס ובלונדון.

עובדי העץ של טורקיז בהר מגולפים אגוז מצפון אפגניסטן לג'לי עבודות סריג [מסכי צל ופרטיות] ורהיטים. הקליגרפים מחיים את סגנון הטימוריד של עבודות תאורה מורכבות, מציירים עם פיגמנטים טבעיים שמקורם בקליפות אגוז, עורות רימון ולפיס מעוכים.

הר טורקיז מייצא את הסחורה, עובד עם חברות כמו קייט ספייד באמריקה, מייצא כלי חרס לדובאי ובריטניה, שולח עבודות עץ לאמריקה וקליגרפיה למזרח התיכון (מלון אחד בדוחא קנה לאחרונה 1, 000 עבודות קליגרפיה לקישוט חדרי האירוח שלו) .

המילה יוצאת. אדריכל ניו יורק, פיטר פנוייר, הזמין לאחרונה קבוצה של לוחות מגולפים עבור לקוח אמריקני. ("העבודה כל כך מעודנת, זה ברמה הרבה יותר גבוהה של אומנות מאשר כל מה שראיתי במרוקו", אומר פנויר. "אלה חדשות טובות מסביב. העבודה משמעותה הרבה עבורם ואנחנו מקבלים משהו שאנחנו לא יכולים להגיע לשום מקום אחר. "

בתערוכה יוצגו צילומים וסרטונים בקנה מידה גדול של בעלי מלאכה אפגניים בודדים המדברים על מלאכתם.

"התערוכה הזו היא סיפור של טרנספורמציה, " אומרת ג'וליאן רבי. "כדי להיות מסוגל לספר סיפור באמצעות דברי האפגנים אני מקווה שייגע בגרעין עם הקהל האמריקני שלנו. זה ניסוי גדול. הכל יהיה תלוי באופי של האנשים המגיעים ואם הם יכולים לתקשר את ההתלהבות שלהם. אני מקווה שמה שמגיע הוא שמחה, אנושיות משותפת. "

"הר טורקיז: אמנים המשתנים את אפגניסטן" יוצג מה- 5 במרץ 2016 עד 29 בינואר 2017 בגלריה הבינלאומית של סמית'סוניאן בוושינגטון הבירה.