תמונה של ארבע חינניות שפרסם משתמש הטוויטר @san_kaido זוכה לתשומת לב רבה. שלושה מהפרחים בתמונה לא נראים תקינים. המרכזים הצהובים העגולים בדרך כלל מתכופפים ומתעקלים כזוגות שפתיים שנמצאות בחוסר שביעות רצון. מוטציות אלו ככל הנראה גדלו בנסושיובארה, עיר הגובלת במחוז פוקושימה, האזור בו נמסו הכורים בתחנת הכוח הגרעינית פוקושימה דיאיצ'י לאחר רעידת האדמה בשנת 2011.
מכיוון שצמחים ובעלי חיים אחרים הראו את השפעות הקרינה - אוכלוסיות הציפורים הסמוכות לתחנת הכוח הסגורה הראו מוטציות וירידות אוכלוסייה - אנשים רבים קפצו למסקנה כי הפרחים המוטנטים הללו היו עדות לרמות קרינה מפחידות.
התבונן בפרחים:
マ ー ガ レ ッ ト の 帯 那 (那 須 塩 原 市 5/26) ② 右 は ４ つ の 帯 状 花茎 花茎 が て て 花茎 花茎 花茎Μ し て 繋 が っ て 花 が 咲 輪 の の な な。。 μ μ μ μ μ μ μ 地上 地上 地上 地上 地上 地上....... Pic.twitter.com/MinxdFgXBC
- 三 悔 堂 (@san_kaido) 27 במאי 2015 מוחצ'וקי ליומן פוקושימה תרגם את הציוץ. להלן התרגום עם ציוצים דקדוקיים קלים:
... (Nasushiobara City, 5/26/2015) הימנית גדלה, מפוצלת לשני גבעולים יש 2 פרחים המחוברים זה לזה, עם 4 גבעולים של פרחים קשורים לחגורה. לשמאלית 4 גבעולים שגדלו זה לזה והיה בו הפרח בצורת הטבעת. המינון האטמוספרי הוא 0.5 מיקרומטר לשעה במהירות של מטר וחצי מעל פני האדמה.
כותב ערוץ מזג האוויר מדווח כי מינון הקרינה המתואר, שנמדד במיקרו-סקר לשעה, מסווג כבטוח ל"מושב לטווח בינוני עד ארוך ".
קל להניח שהמראה המוזר נובע ממנת קרינה. אחרי הכל, החוקרים הראו שאפילו מינון קרינה זעיר יכול להשתנות פרפרים. עם זאת, עיוות הפרחים הספציפי הזה צץ כל הזמן, גם אם הוא קצת מפחיד למראה. המוטציה נקראת fascination, מילה שמשמעותה חבורה או חבילה, מסבירה ג'קי קרול ל'גינון יודע ' . היא כותבת שמדענים חושבים שהיקסמות נגרמת מחוסר איזון הורמונאלי, אם כי חוסר איזון עשוי להיגרם על ידי מספר דברים: חרקים, מחלות או פגיעה גופנית בצמח. למרות שלא ניתן "לתקן" ברגע שזה קרה, צמח שצומח מחדש בכל שנה עשוי לחזור להיות תקין לחלוטין לאחר שנה של פיתוי. לעיתים התכונה היא גנטית וניתנת להעביר לדור הבא, אך לעיתים קרובות יותר מדובר במקרה חד פעמי. ולא כל הקסם רע. קרול כותב:
הקסם של ערבה עם זנב מאוורר הופך אותו לשיח נוף רצוי ביותר. עיוות מרתק של פרחים כמו ראשים דמויי כרובית של סלוסיה הוא חלק מהקסם של הצמח. קקטוס saguaro קרסט, ארז יפני מוקסם, עגבניות בשר בקר וברוקולי - כל אלה הם דוגמאות לקסמים נחשקים.
בשלב זה, אף מומחה לא יכול היה לומר אם האזזות היו מוקסמות בגלל קרינה גרעינית או משהו אחר לגמרי. העיר ופרחיה המוטנטים נמצאים בערך 80 מיילים פנימה ודרומית לתחנת הכוח. זה מחוץ לאזור הפינוי בגובה 12 מייל שעקר יותר מ 12, 000 איש.
