אחת הכותרות הראשונות שכתבתי מעודי הייתה למכתב לעורך על סיפור על קופי רזוס. קראתי לזה Rhesus Pieces ומאז לא מכבד את האיש שהמציא את המילה "משחק מילים" מאז.
קדימה מהירה להיום: אני נותן לך את הכותרת והתמונה לעיל, אותם מדענים מכנים "ריקוד חינני של גלקסיות אינטראקציות." האבל כבש את התמזגות צמד הגלקסיות הזה, המכונה ארפ 87, על שמו של האסטרונום האלטון ארפ שגילה אותו בשנות השישים. (שום קשר ל"פאוסט ארפ ", רצועה באלבום החדש של רדיוהד שגם מסובב את היקום בכך שהוא מוצע בחינם - ובכל זאת נמכר היטב.)
גז, כוכבים וחלקיקים אחרים מהגלקסיה מצד ימין נסחפו החוצה ונלכדו במשיכה הכבידה של הגלקסיה משמאל ויצרו את האפקט הספירלי הזה. בעיניי זה נראה כמו הגרסה הקוסמית של אלוהים הנוגעת בידו של אדם בקפלה הסיסטינית. ואולי הגלקסיה מצד ימין מלאה בתאי ET, ומושיטה את הכוכב הכתום הבהיר בחלקו העליון שנראה כמו חתיכות של ריס כתום.
