בימי לימודיו לתארים מתקדמים באוניברסיטת מדינת אריזונה, רכש ג'ים זימברמן, שהופקד על ידי הנחת סטודנטים ובן זוג לאמן, את זוג הכרטיסים מדי פעם להופעות ריקוד בקמפוס. הופעה אחת, שהציגה את עבודתה של הרקדנית והכוריאוגרפית האמריקאית הסוערת מרתה גרהאם, הותירה אותו מופת.
תוכן קשור
- הדמיה מחדש של פורטרטים באמצעות ריקוד
"לא היה לי מושג, " הוא אומר על זה ועל מספר המפגשים האחרים עם הריקוד המודרני. עבור מדען השקוע בפרשנות הגיאולוגית של נתוני חישה מרחוק עבור הר געש מאדים, המפרץ התרבותי היה עצום. באותם הימים אומר הגיאולוג הפלנטרי הסמיתסוני, "לא חשבתי על אמנות, חשבתי על סלעים."
אבל לזמן יש דרך לספק את ההזדמנות השנייה. וכך בחודש מאי האחרון הגיב זיגלמן החביב, שעבד במוזיאון האוויר והחלל הלאומי בוושינגטון די.סי, במשך 20 השנים האחרונות ומתענג על ההזדמנות לקיים אינטראקציה עם אנשים שאינם מדענים, הגיב להודעת דוא"ל שהקפיצה מהתור ל תור בערוצי המוזיאון: הכוריאוגרפית דנה טאי בקרוב ברג'ס, שתוארה על ידי מבקרת הריקודים בוושינגטון פוסט כ"חתנת המשוררים של ריקוד וושינגטון ", חיפשה אחר מדענים לראיין ליצירת הריקוד החדשה שלו על החלל. זיגלמן, שתחומי העניין המקצועיים שלו נוטים לדיונות חול ורי געש מהחלל, נזכר במחשבה, " להקת מחול ? בטוח! אני אראה למה הוא רוצה לדבר עם מדען. "
בקצרה, זימלמן מצא את עצמו פנים אל פנים עם ברג'ס, שהלהקה שלה, להקת המחול "דנה טאי בקרוב" של בורגס, הייתה נוכחות מהוללת בנוף הריקודים בוושינגטון כבר למעלה מעשרים שנה. כל גבר הודה במודע של אי וודאות באשר לאופן בו תתפתח שיחה כזו, אך החילופי דברים היו מרגשים - אפילו "כיף", כדברי ברג'ס. "אני חושב שכל אחד מאיתנו התרחק מהביקור לאחר שלמד משהו על האחר ועל נקודות המבט השונות שלנו בנושא זה של חלל רחב", אומר זיגלמן.
מה שנודע לבורג'ס ייחשף בשבת וראשון, 19 ו -20 בספטמבר, בתיאטרון הטרסה של מרכז קנדי, כאשר הוא ורקדניו יעלו בכורה את היצירה החדשה של חצי שעה, "אנו בוחרים ללכת לירח", חקירה של קשר בין בני אדם לחלל. הכותרת מרמזת לנאום "ירח" משנת 1962 שנשא הנשיא קנדי, ומייצרת עבור היצירה תו של נוסטלגיה - הנהון לימים הנועזים המוקדמים של תוכנית החלל ולדור הדורש עכשיו שהוביל את הדרך. בציון מוצגות עקיצות קול מראיונותיה של בורגס עם מדענים - זימברמן ואחרים - המשקפים את התעלומות וההדר שבמרחב.
כשם שהמקריות מילאה תפקיד בהבאת בורג'ס וזימבלמן לשיחה, כך גם האם מילא תפקיד בהובלת בורצ'ס לנושא המרחב לריקוד החדש שלו. למעשה, החיבור היה אקראי כמו מטלת מושב במטוס.
בשנה שעברה, בדרך לבקר את אביו החולה בניו מקסיקו, ברג'ס ובן זוגו מצאו עצמם מפטפטים עם חברם למושב, מנהלת התקשורת של נאס"א, ברברה צלון, שעובדת בתוכנית אוריון. הפגישה והשיחות שלאחר מכן עם צלון חיזקו את סקרנותה של בורגס לגבי האופן בו ניתן לבטא את הקשר בין בני אדם לחלל על ידי ריקוד.
עם זאת, בנימה עמוקה ואישית יותר, במהלך מה שהפך לסדרת ביקורים במהלך חודשי חייו האחרונים של אביו, מצא ברג'ס את עצמו לעתים קרובות יושב מחוץ לביתו, מציץ בשמי לילה צלולים מכוסים כוכבים ומרהר בעניינים קיומיים של חיים ומוות, שהושרו בימים הולכים ודעבים של אביו וכותבים גדולים בקוסמוס.
"לכל הפרויקטים שלי יש גורם אינטרס אישי", אומרת ברג'ס. "משהו מתרחש בחיי ואני חושב, 'זה מרתק - אני צריך ללמוד עוד'." כרעיון המרחב - המחויבות של 50 שנה לחקר המדינה, גוף הידע ההולך וגובר, הדימוי הנוקב של אדמה שברירית - אחזה, ברגס הושיטה יד למדענים בנאס"א ובמוזיאון האוויר והחלל, ובחנה את מערכות היחסים שלהם, מקצועיים ואישיים, עם חלל.
כוריאוגרפית העבודה דנה טאי בקרוב בורג'ס יצרה חיבוק נוסטלגיה ותמיהה, תוך שהיא מביטה מבט אחורי במירוץ החלל ומתפעלת מהגילויים המדעיים של ההווה. (צילום: מרי נובל שלנו) בעוד שברג'ס ראה בתחילה את מחצית תריסר הראיונות הללו כמחקר, הוא ראה בהם אינטגרל למרקם היצירה שלו. "הייתה תשוקה וחוכמה בקולותיהם שאהבתי, " אומרת ברג'ס על המדענים. "והקולות שלהם היו כל כך מגוונים - הם נשמעו לי כמו מוזיקה."
לתוצאה, אם כן, שילב בורג'ס עקיצות קול מראיונותיו עם זימברמן ומדעני נאס"א, ביניהם ניל ג'רלס, אסטרופיזיקאי ניסיוני שחוקר פרצי קרני גאמא וסופרנובות, וברוס מקנדלס, אסטרונאוט לשעבר שבשנת 1984 עשה את טיסה ראשונה ללא קשר בחלל.
היצירה של בורג'ס חובקת נוסטלגיה ופליאה כאחד, ומטילה מבט נמהר אחורה במירוץ החלל ומתפעלת מהגילויים המדעיים של ההווה. שירים פופולריים משנים עברו - "סטארדאוסט", "העיפו אותי לירח" ו"תפסו כוכב נופל "- היו אלטרנטיביים עם אלמנטים דוקומנטריים כמו קטע מנאום הנשיא קנדי משנת 1962 והקלטה של נאס"א במגנטוספרה.
הרקדנים קלי סאות'אול, שרה הלזק ואלברו פלאו מבצעים "אנו בוחרים ללכת לירח." (צילום: ג'ף ווטס) עם תחילת הריקוד, הווילון העולה חושף שורה של רקדנים שפניהם האינדיבידואליות ממוסגרות באור. אל הזנים המלודיסטיים של "אבק הכוכבים", הם "משליכים" את האורות לעבר אחורי הבמה ויוצרים שדה כוכב. כשהיצירה מתקרבת, דמות בודדה נשארת על הבמה, מביטה בתמונת כדור הארץ הולכת ופוחתת עד שהיא נעלמת מהעין.
על פגישתם וחלקו המדבר הקצר - התייחסות מבשר רעות לחומר אפל - בציון של ברג'ס ל"אנחנו בוחרים ללכת לירח ", אומר זימברמן, " זה גורם לי להתייחס לעבודה שלי באור אחר - זה גורם לי לנסות מעריך את זה לא רק כמדען אלא כאדם. מי היה מאמין ששנים בהמשך הדרך אוכל איכשהו להשפיע על כוריאוגרף? "
מבחינת ברג'ס, השיחות עם מדענים לא הותירו בו תחושה לא של הפער בין מדע לאמנות, אלא של הבסיס המשותף: "הם משתמשים ביצירתיות כדי לגלות תגליות. כמו כוריאוגרף, מדען לא יכול להגיע לגילוי בלי קפיצות אמונה - השערה של מה שיכול להיות. "
בשבת, 19 בספטמבר, וראשון, 20 בספטמבר, בתיאטרון המרפסת של מרכז קנדי, מציגה להקת המחול של דנה טאי בקרוב ברג'ס בשטף בארבע: שלוש יצירות רפרטואריות מאת ברג'ס - ריקודי פיקאסו, מנדלה, קונפוזיות - ואת הבכורה של היצירה החדשה ביותר שלו עבודה, "אנו בוחרים ללכת לירח", שנוצרה בשיתוף פעולה עם נאס"א.
