סין מזיזה הרים. פשוטו כמשמעו. ככל שהאוכלוסייה שלהם צומחת, כמה ערים באזורים הרריים עסוקות במפלס פסגות ההר שלהן כדי לפנות מקום לפיתוח נוסף. מדענים מאוניברסיטת צ'אנג'ן כתבו השבוע על התהליך בטבע .
מהעיתון:
זה מזכיר אגדה סינית עתיקה, 'הזקן המצמרר שהסיר את ההרים'. בסיפור, גבר בן 90 משכנע את שכנו הלא מאמין שהוא יכול לחפור משם, אבן אחר אבן, שני הרים החוסמים את הדרך מביתו. מכיוון שהוא מצליח (גם אם בעזרת אלוהים) המוצג מוזכר לעיתים קרובות - כולל על ידי מאו זדונג - להמחיש את כוח ההתמדה. אך לדעתנו, סין צריכה לשים לב לכותרת הסיפור: העברת כדור הארץ בקנה מידה זה ללא תמיכה מדעית היא שטות.
גם כאן בארצות הברית מועברים הרים כדי להגיע לתפרי פחם בעומק האדמה. כריית הרחקת פסגת הר היא עדיין נוהג שנוי במחלוקת ביותר, המתנגד באופן מוחלט מצד קבוצות סביבתיות. אבל אפילו הפרויקטים האלה מחווירים לעומת הגודל העצום של המתרחש בסין.
וזה מה שדאגו מחברי עיתון הטבע . העברת הרים היא עסק מסובך ומסוכן, גם כשאנשים יודעים מה הם עושים. אבל להחליק את הנוף מבלי שתקיים תחילה תוכנית משחק? זה סיפור אחר לגמרי.
פרויקטים אלה גרמו כבר לשחיקה, מפולות וסופות אבק. נהרות נחסמו או מזוהמים לחלוטין, ויערות, אדמות חקלאיות ובתי גידול של חיות בר אבדו. וזה רק החלק המפלס של המשוואה הזו. מערכת חדשה לחלוטין של בעיות מתעוררת ברגע שהבנייה על האדמה החדשה מתחילה. ביאנאן, חלק גדול מהאדמה שנחפרת מההרים כדי למלא את העמק הוא לס, אדמה עדינה ובלתי שאינה מחזיקה מעמד כשהיא רטובה. בונים על זה? לא הבחירה הטובה ביותר.
מאמר הטבע לא קורא למעשה לערים להפסיק לעשות את מה שהן עושות, אך הוא כן מביא תחינה דחופה למחקר נוסף. הכותבים רוצים שסקירות סביבתיות, גיאולוגיות וכלכליות של הפרויקטים הנמצאים בימים אלה ועבור ערים ישתפו פעולה עם חוקרים ברחבי העולם על תוכנית משחק לכמות הרס אדירה זו.
