"המסעדה של אליס", העוזה המוסיקלי האהוב של ארלו גוטרי לאשפה, שיטור עיירות קטנות וגיוס צבאי, חוגג ימי נישואים רבים. השיר - שמו המלא "Alice's Restaurant Massacree" - תפיסתו ביום חג ההודיה, 1965, כאשר גוטרי, אז בן 18, והחבר ריק רובינס, בן 19, פינו את סטוקברידג ', מסצ'וסטס, ביתם של אליס וריי ברוק.
גוטרי, יליד קוני-איילנד, בנו של אייקון העם וודי גאתרי (שקרא לו ארלו מכיוון שזה נראה "שם טוב לאיש מקצוע"), למד בפנימייה הפרטית של coed בה אליס הייתה ספרנית; ריי לימד נגרות. גותרי ותלמידים אחרים נמשכו לאורח החיים של לייז -פייר של הברוקס, בילו חלק ניכר מזמנם הפנוי בביתם, כנסייה לשעבר. בסופו של דבר אליס, ילידת ברוקלין כמו גוטרי עצמו, פתחה מסעדה קטנה סמוך לרחוב הראשי של סטוקברידג '.
באופן ראוי היה זה חג ההודיה שהכין אליס שהחל את האירועים שזכרו בשירו של גוטרי - יצירה שהכפישה את התנתקותו של דור צעיר בטיפשות ביורוקרטית, מהדהדת כמנון המלחמה ועדיין מרתקת את הקהל במנגינה הפשוטה והנרטיבית העדינה שלו. ומקהלה זיהומית.
באותו חג גורלי, תריסר אורחים צעירים בערך התארחו בשקי שינה בקדושת הקומה הראשונה של הכנסיה - הברוקס כבשו את מגדל הפעמון. בהערכה על האירוח, ארלו, בהפסקת חג ההודיה מהסמסטר הראשון (והאחרון) שלו כראש היער במכללה של מונטנה, החליט שהפחות שיכול היה לעשות הוא לסייע בניקיון.
"הזבל" פינו האורחים, על פי מאמר בן זמננו ב"ברקשייר איגל ", " כלל דיוואן בתוספת כמעט מספיק בקבוקים, זבל, נייר וקופסאות כדי למלא את האוטובוס שלהם בפולקסווגן. "עם המזבלה העירונית סגורה לחג, ארלו וחבר הוסיף את הזבל לערימה שהייתה קיימת בצד הדרך. ב -29 בנובמבר, ארבעה ימים לאחר מכן, שני המזיקים אשם באשמת "סילוק פסולת שלא כדין" וכל אחד מהם שילם קנס בסך 25 דולר. הצטוו להסיר את הזבל מרכוש מגורים לאורך רחוב Prospect של סטוקברידג ', "הם עשו זאת ... בעקבות גשם כבד."
גוטרי החל לחבר שיר על חוסר תקינותו מיד לאחר מכן, אם כי לא חשב להעלות אותו על הנייר עד שהודיע לו שהוא זקוק לזכויות יוצרים. "לא כתבתי מניפסט, פשוט כתבתי שיר!", הסבירה גוטרי באמצעות דואר אלקטרוני מסיבוב הופעות עם שניים מילדיו המוזיקאים. "פשוט הכנסתי את אירועי החיים האמיתיים לקונטקסט, מנקודת המבט שלי." הוא קרא לזה "המסעדה של אליס", "המילה האחרונה" שמשמעותה, באופן קולקטיבי, סדרה של אירועים אבסורדיים. גוטרי המשיכה לטפח את 'אליס' בבית הקפה ובמופע הקונצרטים בבית ומחוצה לה, שם אורך הביצועים שלו נע בין 18 ל 35 דקות.
הפורמט המורחב של "אליס", אם כי יוצא דופן, כמעט ולא היה חסר תקדים. לדברי ג'ף פלייס, מפיק תקליטים ואוצר חיים עממיים של סמיתסוניאן פולקווייס, "וודי גאתרי אימץ את הסגנון הזה שנקרא 'בלוז מדבר' שמקורו בכריס בושילון, מוזיקת שנות ה -20 ומוזיקאי בלוז. בושילון לא היה זמר טוב, אז הוא דיבר את דרכו בשיר. וודי חשב שזה כלי נהדר לפרשנויות חברתיות. "
אולם הפריצה האמיתית הראשונה של השיר, זו המנציחה יום נישואים שני זהוב, הייתה הופעת הבכורה ברדיו "אליס" בפברואר 1967 ב- WBAI-FM של ניו יורק. אמר ארלו: "הייתי אוהד גדול של WBAI. הייתי באולפנים שלהם כמה פעמים ולילה אחד ביקשו ממני להופיע בשידור חי. לא היה לי מושג שהם מקלידים אותו, למרות שזה לא היה מונע ממני להופיע. אהבתי את החבר'ה האלה. "
עד מאי, ה- WBAI ללא מטרות רווח קיבלה כל כך הרבה בקשות לשחק את 'אליס', זה הפך לגימיק מגייס כספים. "WBAI ... היה מנגן בזה אחרי ששעבדו מספיק כסף", נזכר גאתרי ואז צחק: "בסופו של דבר הם שיחקו בזה כל כך הרבה פעמים, הם קיבלו התחייבות להפסיק לשחק בו, ו ... גייסו עוד יותר כסף."
הבא עבור "אליס" הגיע פסטיבל העממית המפורסם של ניופורט ב -1967. לאחר שהופיע לראשונה את "אליס" לקומץ אנשים בסדנת 'שירה אקטואלית' של יום שבת אחר הצהריים, חזר גאתרי על כך בפני קהל של יום ראשון אחרון של 3, 500. הביוץ שלהם היה כה מדהים, המפיקים הוסיפו את גוטרי לגמר הערב, הפעם לפני 9, 500, בליווי צוות שחקנים כל-כוכבים. "יידרשו כמה פסקאות רק כדי לתת שם לכל האמנים שבסופו של דבר שיחקו איתי", כתב גוטרי. "אבל פשוט נדהמתי שכל כך הרבה מגיבורי היו מוכנים להשתתף. מאוחר יותר נודע לי, מאוסקר ברנד ופיט סיגר, שהם חששו שאני כל כך צעיר וחסר ניסיון שהופעה עבור קהל כה גדול עלולה להפוך למצב גרוע. אז הם רצו להפגין קצת תמיכה על ידי שליחת המופיעים שהיו מוכנים לשיר איתי. הייתי מרוגש. "
המהדורה באוקטובר 1967 של גרסת "אליס" בת 18 דקות ו -20 שניות באלבום המפורסם מציינת את החגיגה האחרונה של 50 שנה. "אליס" תפס צד אחד של האלבום; הצד הנגדי הכיל שבעה חתכים הכוללים את "שיר האופנוע", עוד שנתי גותרי. נזכר גוטרי: "הקלטנו את האלבום באולפן בניו יורק. זו הייתה הופעה חיה עם קהל באולפן, לא רק עבור "המסעדה של אליס", אלא עבור האלבום כולו. הקהל הוזמן על ידי המפיקים וההנהלה והם כבר שמעו את השיר פעמים רבות. בגרסה המוקלטת לא היה מעט מהנוצץ שהתרחש כשהוא מבצע אותה בפני קהל שלא שמע אותו לפני כן, אז בשבילי זה היה קשה.
"עכשיו כשאני מסתכל אחורה, [זה] היה מטורף שלא היה לי סיכוי להקליט את שאר האלבום שבו אתה יכול לעבוד עליו כמה פעמים, כמו בסגנון סטודיו רגיל. זה יכול היה להיות הרבה יותר טוב, אבל זה מים מתחת לגשר בנקודה זו ואני לא חושב על זה הרבה, אלא אם מישהו יזכיר לי. "
גותרי מציין את הסיבה מדוע "אליס" עדיין מתחברת לקהלים חדשים למרות מלחמת וייטנאם ושורשי המחאה הצבאיים שלה. "נותרתי בחוסר אמון בסמכות כל חיי. אני מאמין שזו אחת החוזקות הגדולות של דמוקרטיה, שאנחנו לוקחים ברצינות את תפקידנו כרשויות האולטימטיביות על ידי האינטרס שלנו וההצבעות שלנו. לאנשים צעירים יותר תמיד היה רצף מרדני. זה הולך עם שטח ההתבגרות. "
היו להיטים עוקבים, כולל "בא לוס אנג'לס", שיחקו בשידור חי בוודסטוק בשנת 1969, והקלטה של הסרט "The City of New Orleans" של סינג'ר גודמן ב -1971, אולם "אליס" הקימה את המפורסם של ארלו גוטרי. להערכתו של ג'ף פלייס, "הוא אגדי - לא גדול כמו בוב דילן, אלא גדול יותר משל הרבה אנשים שהגיעו לאורך השנים אך אבדו בזמן. האישיות הגדולה שלו, הבדיחות שלו, כל העניין שלו "להיות ארלו" מושך המון אנשים. "
"אליס" הפכה למסורת הודיה משל עצמה: תחנות רדיו עדיין משדרות אותה במהלך החג וארלו מבצע קונצרט חג ההודיה השנתי באולם הקרנגי של ניו יורק. עם זאת, אין זה מפתיע, חמשת העשורים שארלו גוטרי בילה עם "המסעדה של אליס המסעדה" כללו מדי פעם טלאים גסים.
"לבצע את זה", הוא אמר למראיין ב -2009, "זה כמו להיות באותו סרט בן חצי שעה של" גרונדהוג " בכל לילה בחייך." לאחרונה התחייב להגביל את הופעת "אליס" לימי השנה העשורית. נשאל על כך כעת, גוטרי מתמרד מעט נגד סמכותו שלו. "אני מגיע לגיל בו אוכל לעבור על פי האינסטינקטים שלי ולא ללכת אפילו אחר ההנחיות שלי. אז נכון לעכשיו אני פשוט עושה כל מה שאני רוצה. חוקים אמורים להיות שבורים, אני מניח.
"עשינו סיבוב הופעות גדול לציון 50 שנה בינואר 2015 עד מאי 2016 שחגג את כתיבת השיר - הסבב הגדול ביותר שעשיתי אי פעם עם במה מיוחדת, אורות, קטעי וידאו וכל מיני דברים. אהבתי כל רגע, והייתי עצוב לראות שזה נגמר.
"ואז אנשים התחילו לשאול לגבי חגיגות החמישים ליציאת התקליט, ויום השנה לסרט [1969] [בבימויו של ארתור פן מבוני ותהילה של קלייד .] אז, החלטנו להוציא את המופע שוב מתחיל מתישהו שנה הבאה. איפשהו בחלק האחורי של מוחי אני אומר לעצמי 'אתה יכול באותה מידה להתרגל'. אני יכול לסלק את זה. כל מה שאני צריך לעשות זה לחיות מספיק זמן כדי להגיע לזה. "
שורדים של אדונים רבים משיריו הידועים ביותר של אביו של ארלו וודי גוטרי, שוכנים כעת בארכיון Folkways של מכון סמיתסוניאן.
