מאחורי הקלעים בעמק האנדרטה | נסיעות | סמית'סוניאן - מאמרים, נסיעות, אמריקה

כאשר לורנץ הולידיי ואני הרמנו ענן של אבק אדום שנסע על פני קרקעית העמק, עברנו על פני שלט עץ, "אזהרה: הסגת גבול אסורה." הולידיי, נאוואג'ו רזה ודיבור רך, דחף אותי ואמר, "דון ' אל תדאג, חבר, אתה עם האנשים הנכונים עכשיו. "רק נבאחו יכול להוריד זר מחוץ לכביש לולאה נופי בן 17 ק"מ שעובר דרך פארק השבטים של עמק מונדיאל, 92, 000 דונמים של בוטים מלכותיים, צריחים וקשתות סלע החוצה את גבול יוטה-אריזונה.

תוכן קשור

סינדי שרמן: נערת עמק המונומנטים

הולידיי, בת 40, נעלה מגפי בוקרים, סטטסון שחור ואבזם חגורה מכסף בעבודת יד; הוא גידל רועה צאן בשמורת נבאחו ועדיין הוא הבעלים של חווה שם. בשנים האחרונות הוא מדריך מטיילים הרפתקאות ברחבי הרז. כבר ביקרנו בקרובי משפחתו, שעדיין חונים על קרקעית העמק, וכמה חורבות אנאסזי ידועות מעט. כעת, אליו הצטרף אחיו עמנואל, בן 29, אנו הולכים למחנה לילה בלילה של האנט מסה, שגובהו 1, 200 רגל הוא המונוליט הגבוה ביותר בשולי הדרומי של העמק.

יצאנו לדרך מאוחר ביום. לאחר שהשאירנו את הטנדר של לורנץ בראש השביל, החלקנו דרך חור בגדר גדר תיל והלכנו אחרי אפיק נחל יבש עצם, שהוסגר על ידי ערער לבסיס המסה. אתר הקמפינג שלנו ללילה התנשא מעלינו, במרחק שלוש שעות נסיעה משם. התחלנו לפלס את דרכנו במדרון אבן החול העגולה, ועכשיו הופכים לאדומים בשמש של אחר הצהריים. לטאות התבוננו בנו ואז גלשו לסדקים מוצלים. לבסוף, לאחר כשעה, העלייה הקלה. שאלתי את לורנץ באיזו תדירות הוא הגיע לכאן. "אה, די רגיל. פעם בחמש שנים בערך ", אמר בצחוק. מתוך נשימה הוא הוסיף: "זו חייבת להיות הפעם האחרונה שלי."

היה חשוך עד שהגענו לפסגה, והיינו עייפים מכדי לדאוג לחוסר הנוף. התחלנו מדורה, אכלנו ארוחת ערב של סטייק ותפוחי אדמה ונכנסנו למשך הלילה. כשזחלתי מהמאהל שלי למחרת בבוקר, כל עמק המונומנטים פרוש לפני, שותק בחצי האור הסגול. עד מהרה החלו הפירים הראשונים של אור השמש המוזהבים להתגנב לאורך האגפים האדומים של הבטס, ויכולתי לראות מדוע הבמאי ג'ון פורד צילם מערבונים כה קלאסיים כמו Stagecoach ו- The Searchers כאן.

בזכות פורד, עמק המונומנטים הוא אחד הנופים המוכרים ביותר בארצות הברית, ובכל זאת הוא נותר ברובו לא ידוע. "אנשים לבנים מזהים את העמק מהסרטים, אבל זה היקפו", אומר מרטין בגיי, מנהל התוכנית של מחלקת הפארקים והנופש של נאוואחו. "הם לא יודעים על הגיאולוגיה שלה, על ההיסטוריה שלה, או על אנשי הנאווג'ו. הידע שלהם שטחי מאוד. "

כמעט שום דבר בעמק לא מתאים לקטגוריות קלות, החל ממיקומו בשמורת נאבאחו של 26, 000 מ"ר. הכניסה לפארק נמצאת ביוטה, אך תצורות הסלע המוכרות ביותר הן באריזונה. האתר אינו פארק לאומי, כמו קניונלנדס הסמוכה, ביוטה, והגרנד קניון, באריזונה, אלא אחד משישה פארקי שבטים בבעלות נאוואחו. יתרה מזאת, קומת העמק מאוכלסת עדיין על ידי נאוואחו - 30 עד 100 איש, תלוי בעונה, שגרים בבתים ללא מים זורמים או חשמל. "יש להם את החוות שלהם ואת בעלי החיים שלהם, " אומר לי קלי, ממלא מקום מפקד הפארק. "אם יש יותר מדי תנועה, זה יהרוס את אורח חייהם." למרות 350, 000 מבקרים שנתיים, בפארק יש תחושה של פעולת אם ופופ. יש שביל הליכה אחד בעמק, נגיש עם היתר: לולאה של ארבעה קילומטרים סביב בוט המכונה הכפולה השמאלית, ובכל זאת מעטים יודעים על כך, קל וחומר לטייל בה. בכניסה לפארק אישה נאוואג'ו לוקחת 5 דולר וקורעת כרטיס כניסה מגליל, כמו כרטיס הגרלה. מכוניות זוחלות לחניון מאובק כדי למצוא רוכלים שמוכרים סיורים, רכיבה על סוסים, עבודות כסף ושטיחים ארוגים.

כל זה עשוי להשתנות. המלון הראשון של הפארק, הנוף, שנבנה ומאויש ברובו על ידי נאוואג'ו, נפתח בדצמבר 2008. מתחם 96 החדרים מושכר על ידי חברה בבעלות נאוואג'ו ממדינת נאוואחו. בדצמבר 2009 נפתח מרכז מבקרים משופץ, בו מוצגים תערוכות על גאולוגיה מקומית ותרבות נאוואחו.

לאורך המאה ה -19 התייחסו מתיישבים לבנים לאזור עמק המונומנטים - כמו השטח המדברי של דרום-מערב בכלל - להיות עוין ומכוער. החיילים האמריקנים הראשונים שחקרו את האזור כינו אותו "כמדועד ודוחה במראה מדינה כפי שניתן לדמיין", כפי שניסח זאת סמל ג'ון ג'יי ווקר בשנת 1849, שנה לאחר שסיפחה האזור ממקסיקו במקסיקו-אמריקאית מלחמה. "עד כמה שהעין יכולה להגיע ... היא מסה של גבעות אבן חול ללא כיסוי או צמחייה פרט לגידול מועט של ארז."

אך בידודו של העמק, באחת הפינות הכי יבשות ומאוכלסות בדרום-מערב, סייע להגן עליו מפני העולם החיצון. אין שום עדות לכך שחוקרי ספרד מהמאה ה -17 או ה -18 אי פעם מצאו את זה, למרות שהם שוטטו באזור והגיעו לעימותים תכופים עם הנאוואג'ו, שכינו את עצמם Diné, או "העם". הנאווג'ו התגורר באזור הידוע כיום. כמו ארבע הפינות, בהן נפגשות יוטה, אריזונה, קולורדו וניו מקסיקו. הם כינו את עמק המונומנטים Tsé Bii Ndzisgaii, או "מנקה בין הסלע", וראו בו הוגאן עצום, או מגורים, כששני צמרות האבן המבודדים מצפון - הידועים כיום כ- Whiskers Gray ו- Sentinel - כמוצבי הדלת שלה. הם ראו את שני הכותנים המסוכרים הידועים ככפפות כידיים של אלוהות.

הלא-אינדיאנים הראשונים שנתקלו בעמק היו ככל הנראה חיילים מקסיקנים תחת פיקודו של אל"מ חוסה אנטוניו ויזקררה, שכבש 12 פאיוטים שם בפשיטה בשנת 1822. בשנת 1863, לאחר שחיילים אמריקאים ומתיישבי אנגלו התכתשו עם הנבאחו, הממשל הפדרלי עבר לפייס את האזור על ידי העברת כל גבר, אישה וילד של נאוואג'ו לשמורה של 350 מיילים מדרום-מזרח, בבוסקה רדונדו, ניו מקסיקו. אולם כאשר חיילים אמריקנים תחת אל"מ קיט קרסון החלו לאסוף את אנשי נאוואג'ו ל"הליכה הארוכה "הידועה לשמצה. רבים ברחו מהעמק כדי להתחבא ליד הר נאוואג'ו בדרום יוטה, והצטרפו לפליטים ילידים אמריקאים אחרים תחת הנהגתו של ראש השקשניאי. הנאווג'ו חזר בשנת 1868 כשממשלת ארצות הברית הפכה את מדיניותה ובאמצעות חוזה העניקה להם הסתייגות צנועה לאורך גבול אריזונה-ניו מקסיקו. אבל תחילה לא נכלל עמק המונומנטים. היא שכבה בשוליים הצפון-מערביים של השמורה, באזור ששימש את הנאווג'ו, אטים ופאיוטים, והושאר כקרקע ציבורית.

מטיילים מהמזרח כמעט ולא היו קיימים. בעידן המוזהב, תיירים אמריקאים העדיפו את הרוקי "האירופיים" יותר ואת היערות של קליפורניה. זה החל להשתנות בראשית המאה העשרים, מאחר שאמני אנגלו תארו את נופיהם הדרום-מערביים ביצירותיהם, והעניין בתרבות הילידים אמריקאית תפס. סוחרים הודים הפיצו דיווחים על היופי הנופי של עמק מונומנט. אף על פי כן, המרוחק של העמק - 180 מייל צפונית-מזרחית לקו הרכבת בפלאגסטאף, אריזונה, טיול חבילות של שבוע - הרתיע את כולם מלבד המטיילים ההרפתקניים ביותר. בשנת 1913, הגיע הסופר המערבי הפופולארי קיין גריי לעמק לאחר שנלחם ב"סלעת שועל אדומה-בוגדנית "ותיאר" עולם מוזר של פירים אדומים ובתים של סלע, מפוסל להפליא, עומד מבודד ומרגיע, אפל, מוזר, בודד "לאחר שגרה שם קמפינג לילה, רכב גריי על סוס סביב" מדרונות המרווה-ריחניים המתוקים, בצל הכפולים הנשגבים, "חוויה שהעניקה לו השראה להציב רומן, אש בשדה קוצים, בעמק. בהמשך אותה שנה ביקר הנשיא תיאודור רוזוולט בעמק המונומנטים בדרך לגשר הקשת הסמוך ביוטה, שם הוא טייל וחנה, ובשנת 1916 הצליחה קבוצת תיירים להסיע פורד דגם T לעמק. המנהל השני של שירות הפארק הלאומי, הוראס אלברייט, שחשב שהאזור מועמד אפשרי להגנה פדרלית לאחר בדיקה ב -1931, היה בין קומץ אנתרופולוגים, ארכיאולוגים ושימורנים שביקרו בו בין מלחמות העולם. אבל בוושינגטון העניין היה מינימלי. בעמק המונומנטים עדיין לא היו חסרים כבישים סלולים, והלא סלולים היו כה בוגדניים עד כי הם נקראו "כבישים ביליגואט".

לאורך תקופה זו הזכויות הקנייניות בעמק המונומנטים המשיכו להחליף ידיים. "האדמה הקפיצה בין שליטת אנגלו לאינדיאנים במשך עשרות שנים בגלל הסיכוי למצוא שם זהב או נפט שם", אומר רוברט מקפרסון, מחברם של כמה ספרים על ההיסטוריה של נאוואחו. "רק כשאנשים לבנים חשבו שזה לא מועיל לכרייה, הם סוף סוף החזירו אותו לנאוואג'ו." בישיבה בבלנדינג, יוטה, בשנת 1933, הסכם פשרה שהעניק לרצועת הפיאוט, שחלקה בעמק המונומנט, ל שמורת נאוואחו. סוף סוף כל העמק היה אדמת נאוואחו. אבל העסקה שתספק את גורלו המיוחד של העמק התרחשה בהוליווד.

בשנת 1938, "קאובוי גבוה ורזה, בסגנון גארי קופר", כפי שתיאר אותו מכר באולפן, נכנס לאולפני יונייטד אמנים בלוס אנג'לס ושאל פקיד קבלה אם הוא יכול לדבר עם מישהו, מישהו, על מקום לשהות בו מערבון. הארי גולינג ניהל עמדת סחר קטנה בשפתו הצפונית-מערבית של עמק האנדרטה. יליד קולורדו, גולדינג עבר לעמק ב -1925, כשהארץ הייתה ציבורית, והפך לפופולרי בקרב הנאווג'ו בגלל רוחו השיתופית ונדיבותו, ולעתים קרובות העניק אשראי בתקופות קשות. השפל, הבצורת והבעיות שנוצרו על ידי רעיית יתר פגעו קשה בנאווג'ו ובעמדת המסחר. אז כשגולידינג שמע ברדיו שהוליווד מחפשת מקום לירות במערבון, הוא ואשתו, לאונה, המכונה מייק, ראו סיכוי לשפר את חלקם כמו גם את ההודים.

"מייק ואני תיארתי לעצמי, 'על ידי גוללי, אנחנו הולכים לכיוון הוליווד ונראה אם איננו יכולים לעשות משהו בקשר לתמונה הזו, '" הוא נזכר אחר כך. הם אספו תצלומים, פסי מיטה וציוד קמפינג ונסעו ללוס אנג'לס.

לדברי גולינג, פקידת הקבלה של האמן המאוחד כולם, אך התעלמה ממנו עד שאיים להוציא את מצעיו ולבלות את הלילה במשרד. כשהגיע מנהל בכדי לזרוק את גולדינג החוצה, הוא הציץ באחד התצלומים - נוואג'ו על סוס מול הכפפות - ועצר בקצרה. לא מעט זמן גולדינג הציג את התמונות לג'ון פורד בן ה -43 והמפיק וולטר וואנגר. גולדינג עזב את לוס אנג'לס עם המחאה בסכום של 5, 000 דולר והזמין להכיל צוות בזמן שצולם בעמק המונומנט. נבג'וס נשכרו כתוספות (משחק אפאצ'ות), ופורד אף נרשם - תמורת 15 דולר לשבוע - איש רפואה מקומי בשם Hastinin Tso, או "Big Man", כדי לשלוט במזג האוויר. (נראה שפורד הורה "עננים יפים ומעטים.") הסרט שיצא ב -1939 היה Stagecoach וכיכב פעלולן לשעבר בשם ג'ון וויין. היא זכתה בשני פרסי אוסקר והפכה את וויין לכוכב; זה גם הפך את המערב לז'אנר קולנוע מכובד.

ג'ון פורד היה ממשיך לירות בשישה מערבונים נוספים בעמק האנדרטה: קלמנטיין יקירי (1946), פורט אפאצ'י (1948), היא לבשה סרט צהוב (1949), המחפשים (1956), סמל רוטילדי (1960) וסתיו שייאן (1964). מלבד הצגת הנוף המרהיב של העמק בפני קהל בינלאומי, כל סרט הזרים עשרות אלפי דולרים לכלכלה המקומית. הצילומים היו בדרך כלל חגיגיים, כאשר מאות נאוואחו התאספו באוהלים ליד עמדת המסחר של גולדינג, שרו, צפו בבעלי פעלולים מבצעים טריקים ומשחקים קלפים בשעת לילה מאוחרת. פורד, המכונה לעיתים קרובות "עין אחת" בגלל טלאיו, התקבל על ידי הנאווג'ו, והוא החזיר את החסד: לאחר ששלגים כבדים ניתקו משפחות רבות בעמק בשנת 1949, הוא סידר שצנח להם אוכל ואספקה.

אומרים שכאשר ג'ון וויין ראה את האתר לראשונה, הוא הצהיר: "אז זה המקום שאלוהים שם את המערב." מיליוני אמריקאים עשויים להסכים. העמק התגלה במהרה בדמיון העממי כנוף המערבי הארכיטיפי, ותיירים ליד העומסים החלו להגיע. בשנת 1953 הרחיבו הגולדינגים את שתי בקתות האבן שלהן למוטל מן המניין עם מסעדה שאוישה על ידי נבוג'ו. כדי להתמודד עם הזרם (ולהרתיע, בין היתר, סתרים בחיפוש אחר שרידי אנאסאזי), הציעו קבוצות שימור להפוך את העמק לגן לאומי. אולם גוף השלטון של נאווג'ו, מועצת השבט, התנגד; היא רצתה להגן על תושבי הודו בעמק ולשמור על שטחי מרעה נדירים. בשנת 1958 הצביעה המועצה להפריש 29, 817 דונם של עמק המונומנטים כפארק השבטי הראשון שאי פעם היה מנוהל על ידי נבוג'ו על פי דגם הפארק הלאומי, והקצתה 275, 000 דולר לשדרוג כבישים ובניית מרכז מבקרים. הפארק הוא כיום הפינה המתויירת ביותר בשמורת נאוואחו. "אומת הנבאוג'ו הייתה באמת פורצת הדרך עבור קבוצות אינדיאניות אחרות להקים פארקים, " אומר מרטין לינק, לשעבר מנהל מוזיאון נאוואחו ב חלון רוק, אריזונה, שעזר להכשיר את אנשי הפארק הנאווג'ו הראשונים בראשית שנות השישים.

המסחר פוסט של גולדינג הוא כיום מתחם מפואר של 73 חדרי מוטלים, חניון קמפינג וחנות מזכרות אדירה. (הארי גולדינג נפטר בשנת 1981, מייק בשנת 1992.) החנות המקורית משנת 1925 הפכה למוזיאון ומציגה תמונות סטילס וכרזות מעשרות הסרטים שצולמו בעמק. אפילו מרתף תפוחי האדמה הישן של לבני הבוץ של הגולדינגס, שהופיע כביתו של סרן נתן בריטלס (וויין) בסרט לבשה סרט צהוב, נותר. קולנוע קטן מציג סרטי ג'ון וויין בלילה.

בסוף הטיול שלי, אחרי לילי במלון מסה של האנט, החלטתי לחנות על רצפת עמק מונומנט בין המונוליטים המפורסמים ביותר. כדי לסדר זאת, לקח אותי לורנץ הולידיי לפגוש את דודתו ודודו, רוז וג'ימי יזי, שהחווה שלהם נמצאת בקצה רשת עכבישים של דרכי חול רכות. הזוג הקשיש דיבר מעט אנגלית, ולכן לורנץ תרגם את מטרת הביקור שלנו. עד מהרה הם הסכימו לתת לי לחנות בפינה נידחת בנכס שלהם תמורת תשלום צנוע.

בניתי אש קטנה בשעת בין ערביים, ואז ישבתי לבד והסתכלתי כשצבעי הבוטים נעו כתום לאדום לארגמן. מרחוק הובילו שניים מבניהם של היזיז תריסר מוסטנגים ברחבי העמק, כשהסוסים קלעו ענני אבק.

דמיינתי שג'ון פורד לא יכול היה לבחור במקום טוב יותר.

התורם התכוף טוני פרוטט כתב לאחרונה למגזין על יוסמיטי של ג'ון מיור. הצלם דגלאס מריאם גר בסנטה פה, ניו מקסיקו.

עמק המונומנטים ממוקם בשמורת נאבאחו של 26, 000 מ"ר. (גילברט גייטס)

ג'ון פורד, שצילם מערבונים בעמק, כינה אותו "המקום השלם ביותר, היפה והשלו עלי אדמות." (דאגלס מריאם)

בשנת 1863, התכתשויות בין כוחות ארה"ב לנבאחו החייבו את ממשלת ארה"ב להורות על מעבר הודים לשמורה שמרוחקת 350 מיילים מדרום-מזרח, בבוסקה רדונדו, ניו מקסיקו. את "ההליכה הארוכה" הידוע לשמצה בוצעו על ידי חיילים תחת אל"מ קיט קרסון (בשנת 1865). (קורביס)

"גדלתי בדרך המסורתית, כשהייתי מטייל בכל רחבי אדמת נאוואג'ו", אומר הראנץ 'ומדריך הפארק לורנץ הולידיי, העוקב אחר אבותיו לעמק. "לקחנו את בעלי החיים שלנו ממקום למקום." (דאגלס מריאם)

בעל משרדי המסחר המקומי הארי גולדינג (בערך 1925 עם אשתו "מייק"), שתואר פעם על ידי עובד אולפן הוליוודי כסוג של גארי קופר, היה אחראי להביא את הבמאי ג'ון פורד לעבר מונומנטים. (באדיבות לודג 'של גולדינג)