במהלך הסדרה העולמית של 1968, ההמנון הלאומי של חוסה פליסיאנו זכה לתשומת לב כמעט כמו הקרב בין נמרים דטרויט לסנט לואיס קרדינלס. לפני המשחק החמישי של הסדרה ב- 7 באוקטובר, המבצע יליד פורטו-ריקאן, בן 23, התיישב על שרפרף בשדה המשחק ושיר את מילות השיר "Banner-Spangled Banner" למנגינה חדשה עם ג'אז לטיני פיתול. הקהל הגיב מייד תוך כדי קריאות עידוד וגם בוז. מעריצים זועמים בעיקר דפקו את המרכזיות באיצטדיון הנמר וב- NBC ששידרה את המשחק. המתקשרים המצערים חשבו כי גרסתו של פליסיאנו להמנון הלאומי אינה פטריוטית.
מכיוון שהיה צעיר שיער ארוך מרכיב משקפי שמש, צופים רבים ראו את הופעתו כחלק מההפגנות במלחמת וייטנאם. מה שרוב לא הבינו היה שפליציאנו נולד עיוור, כך שמשקפי השמש לא היו הצהרה אופנתית. הוא ישב מול ההמון לצד כלב ההדרכה שלו טרודי ולא היה לו שום הבנה מהמחזה אותו הצית. פליסיאנו היה המום לשמוע את התגובה השלילית. "כשעשיתי את ההמנון, עשיתי זאת מתוך הבנה שבלבי ונפש שעשיתי את זה כי אני פטריוט, " אמר פליסיאנו בראיון השבוע. "ניסיתי להיות פטריוט אסיר תודה. ביטאתי את רגשותיי כלפי אמריקה כשעשיתי את ההמנון בדרכי במקום רק לשיר אותו עם תזמורת. "
ביום הדגל במוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית של סמיטסוניאן, שרה פליציאנו שוב את ההמנון הלאומי בדרכו בגלריית הבאנר של הכוכבים-ספנג'לים, כאשר 20 עולים מ -17 מדינות קיבלו את השבועה שהפכה אותם לאזרחים אמריקאים. "אתה יוצא להרפתקה גדולה", אמר פליסיאנו לאזרחים החדשים בנאום המרכזי שלו. "אתה נמצא במדינה שמאפשרת לך להשתמש בכישרונות שלך לא רק כדי לשפר את עצמך, אלא גם לשפר את המדינה."
לציון יום מיוחד זה, תרם פליסיאנו כמה פריטים למוזיאון, כולל גיטרת הקונצ'רטו קנדלאס היקרה שלו, אותה הוא מכנה "הגברת מששת המיתרים". הוא נבנה עבורו בשנת 1967. הוא תרם גם את שרפרף הביצועים המשומש שלו, מכתב מעריצים רקום של מעריץ ביפן, הסופר ברייל שאשתו סוזן נהגה להפיק מסמכים במהלך השנים, וזוג משקפי שמש בהתאמה אישית. המוזיאון ושירותי האזרחות וההגירה של ארצות הברית אירחו את הטקס.
לפני הטקס אמר פליסיאנו כי הוא מקווה להעביר לאזרחים החדשים "איך זה להיות אמריקאי, והם רוצים לטפל. אם הם יעבדו קשה, לא יהיו להם חרטות. אין לי חרטות, למרות שהייתי האמן הראשון שסגנן את ההמנון הלאומי, וקיבלתי הרבה מחאות על כך. אין לי חרטות. אמריקה הייתה טובה בעיניי. אני שמח שאני כאן. "
יליד פורטו ריקו, פליסיאנו עבר עם משפחתו לעיר ניו יורק כשהיה בן חמש. השאיפה הגדולה שלו הייתה להצליח כזמר, והוא החל להופיע במועדוני גריניץ 'וילג' באמצע שנות השישים. עד 1968 הקריירה שלו הרקיעה שחקים לאחר שאלבום הלהיטים שלו מ -1967 פליסיאנו, שזכה בשני גראמי, נשא סינגל לוהט וחרוץ - שער ל'אור אש שלי 'של הדלתות. עם זאת, קריירת ההקלטות האמריקאית שלו קרסה לאחר ש 40 תחנות הטופ הפסיקו לשדר את תקליטיו בעקבות הופעותיו בסדרת העולמות.
"החלק הזה בחיים שלי היה חלק ממריר, " הוא אומר. כאן הקריירה שלי ממש התנדנדה ותחנות הרדיו הפסיקו לנגן את התקליטים שלי בגלל ההמנון, אבל חשבתי לעצמי, 'טוב, הגיע הזמן לעשות דברים אחרים, אז התחלתי לנגן במקומות אחרים בעולם. . . ואני חושב שזה המשיך אותי להמשיך. "
להתקדם מאותו יום מהמם בדטרויט היה אתגר שהוא אימץ. הזעם על המנון החל עוד לפני שהבין זאת. אחרי השיר אמר לו שדרן הבייסבול טוני קובק, "יצרת מהומה כאן. ותיקים השליכו את נעליהם לטלוויזיה. "המצלמות של NBC הפסיקו להתמקד בפליציאנו אחרי השורה השלישית של השיר. העיתונות החופשית של דטרויט נשאה כותרת במהדורות שלמחרת שסיכמו את התוצאה של הביצוע של פליסיאנו: "סערה משתוללת על המנון הסדרה." הקריינית למשחק-אחר-משחק של דטרויט טייגרס ארני הארוול, שהזמינה את פליסיאנו להופיע, כמעט הפסידה את תפקידו בגלל הכעס על הופעתו של הזמר.
למרות המחלוקת סביב הצגתו של ההמנון הלאומי, RCA הוציא סינגל בהשתתפותו של פליסיאנו בשיר האומה - והוא עלה למספר 50. סופר ניו יורק טיימס, דונאל הנאהן, כתב כי האמריקאים שמעו הופעות רבות של ההמנון, ו" האומה ללא ספק תשרוד גם את הגרסה האחרונה השנויה במחלוקת. "
התקליט הלהיט הגדול ביותר של פליסיאנו בארצות הברית לאחר הופעתו בסדרה העולמית הידועה לשמצה היה פליז נבידד משנות השבעים, כיום קלאסיקה שנחשבת לאחת מ -25 שירי חג המולד המובילים בכל הזמנים. לאחר מכן זכה בשישה פרסי גראמי מהאקדמיה להקלטה בלטינית, בתוספת פרס הישג לכל החיים. הוא זכה לכוכב על שדרת התהילה של הוליווד בשנת 1987.
פליציאנו פונה לקהל שנאסף באולם הפלאגים לצד אוצר המוזיקה של סמית'סוניאן ג'ון טרוטמן. (ראיין פ. סמית ') אף על פי שאנשים רבים גינו את מופע הסדרה העולמית של פליסיאנו, עבודתו סיפקה דוגמה למבצעים שהוזמנו לאחר מכן לשיר את ההמנון הלאומי, והוא מקווה שהם שאבו השראה מההמנון שלו. "כיום, העיבוד האישי של ההמנון הלאומי מוכר לקהל", אומר ג'ון טרוטמן, תרבות המוזיאון ואוצר האומנויות. "אבל בשנת 1968, הם לא היו נשמעים לעיתים קרובות ונחשבים לא-פטריוטים. התרומה של פליסיאנו עוזרת להמחיש את השימוש של השיר בתרבות הפופולרית. "בין אלה שנקטו גישה משלהם להמנון הלאומי מאז 1968 הם ג'ימי הנדריקס, מרווין גיי, גארת ברוקס, בילי ג'ואל, וויטני יוסטון, ליידי גאגא וביונסה.
מאז 1968, פליציאנו הוזמן לבצע את גרסת ההמנון שלו במשחקי בייסבול וכדורסל ובמופע הקמפיין של מועמד הנשיאות הדמוקרטי דאז וולטר מונדייל בשנת 1984. על פי אמות המידה של המאה ה -21, "הכוכב המנומר " שלו נראה בלתי נתפס לחלוטין . פליסיאנו מציע לאוהדים תובנות משלו על ההמנון והתגובות לביצועיו באתר שלו.
למעשה, ההיסטוריה של ההמנון המסורתי אינה לגמרי כפי שרבים אמריקנים היו מצפים להם. רובם מודעים במעורפל עורכי הדין האמריקני פרנסיס סקוט קי, אז בן 35, חיבר את השיר שסיפק את מילות השיר בשנת 1814 במהלך קרב בולטימור במלחמת 1812. הוא היה על סיפון ספינת הדגל הבריטית בניסיון לנהל משא ומתן לשחרור אסיר. כאשר הצי החל במתקפתו. שירו, "הגנת מבצר מנרי", הותאם לימים עם הזוטר המוזיקלי הקיים, "לאנקרון בשמיים", מנגינה בריטית שנולדה בחברה האנאקרונטית, מועדון הג'נטלמנים הלונדוני בן המאה ה -18. אנקרון היה משורר לירי יווני שנחגג כ"ברד משכנע "בשיר השתייה הזה. מההתחלות הללו מעט-פחות-מכובדות, עלה השיר והפך להמנון הלאומי בשנת 1931.
כעת הושר בכנסיות ובאופן פומבי ביותר באירועי ספורט, הטבע "הקדוש" של השיר נותר נושא לדיון, כפי שמוצג במחלוקת ב -2017 סביב החלטת נגני NFL "לקחת ברך" בזמן שהוא בוצע. בעלי קבוצות NFL הסכימו לאחרונה פה אחד למשכון כי שחקנים יעמדו במהלך ההמנון או ישארו בחדר ההלבשה עד לאחר ביצוע השיר. התוכנית, שאותה ניצחה על ידי ממשל הנשיא דונלד טראמפ, מבטיחה לקנוס כל קבוצה ששחקניה הפגינו חוסר כבוד להמנון הלאומי.
חמישים שנה אחרי ההופעה האגדית שלו, פליסיאנו מסתכל אחורה למשחק 5 בסדרת העולמות של 1968 כנקודת מפנה בקריירה שלו, אבל זה לא היה סיום בשום אמצעי. הוא מצא דרכים חדשות להצלחה, והוא מעולם לא נטש את הפטריוטיזם שלו. רגע לפני הופעתו במוזיאון, מזכיר סמית'סוניאן דייוויד ג'יי סקורטון איפיין את ביצועו המוזג של השפעת פליסיאנו של ההמנון הלאומי כ"מסמל את מיטב תכונותיה של אומה זו ". לאחר ששמע את" באנר הכוכב המנומר "שלו היום, הקהל של לרוב אזרחים חדשים ומשפחותיהם פרצו במחיאות כפיים סוערות שזורות אופס משמחות. חיוכים רחבים הוקפצו סביב האולם בתקופה של חגיגה והשתקפות משותפת. באירועים כמו זה, אומר פליסיאנו שהוא נהנה מרגע להרגיש טוב עם יצירתו, המנון חייו וחייו כאמריקני.
