לבעלי מלאכה שהופכים את אפגניסטן למאיץ גדול אצל הגברת הראשונה לשעבר בבית הסמיתסוני | סמית'סוניאן - מאמרים, אומנות ותרבות, אמנות ואמנים, בסמיתסוניאן, תערוכות

לורה בוש הייתה אולי ליידי ראשונה שקטה - בגדיה לא עלו לכותרות, עמדותיה הפוליטיות לא העלו חדשות - אבל היא לא פרח קיר.

תוכן קשור

בעלי המלאכה באפגניסטן חווים עידן חדש של הכרה ושגשוג

כשהיא נצמדת לנושא זה נדבק. והמעורבות שלה במדינת אפגניסטן עוברת דרך, חזרה לאחור. כאשר בוש היה תלמיד כיתה ו 'בעיר הולדתה מידלנד, טקסס, המורה שלה הורה לתלמידים לערוך דוח על מדינה שבחרתם. בהקדמה לספר חדש, We We Women Afghan: Voices of Hope, בוש כותבת שהיא רצתה להתמקד במקום "אקזוטי לחלוטין ומרוחק מכל מה שאי פעם ראיתי." היא עקבה אחר מפת העולם והקדם שלה עשר אצבעות נחתו על אפגניסטן הרחוקה.

לאחרונה היא סיירה בתערוכה חדשה בסמית'סוניאן המתמקדת באומנויות המסורתיות באפגניסטן, ובסיומה ביקרה כי היא אמונה בתוקף שמי שיהפוך לנשיא הבא, נוכחות אמריקאית מתמשכת באפגניסטן היא חיונית: "חשוב שנשאר מאורסים - עם מחויבות אמיתית - במשך זמן רב. "

העשורים הסוערים אחרי שכתבה לורה בוש את דוח בית הספר שלה ראו את הפלישה הרוסית לאפגניסטן, 11 בספטמבר, את עליית הטליבאן ואת המעורבות האמריקנית ארוכת השנים שהיתה מתלבטת הרבה במדינה. עשרות שנים של סכסוך לא רק שיבצו את המוסדות והכלכלה הפוליטיים במדינה, אלא גם בזבזו את המורשת התרבותית שלה. אבל לאט לאט זה מתחיל להשתנות. "הר טורקיז: אמנים שעושים טרנספורמציה באפגניסטן", תערוכה חדשה מגלריה ארתור מ. סאקלר שהופכת אומנים ואומנים אפגנים לכוכבי המופע, מעידה על שינוי זה.

האמנית האפגנית סוגרה חוסייני וכל בעלי המלאכה שהוצגו בתערוכה הוכשרו במוסד יוצא דופן בקאבול בשם טורקיז מאונטיין, שתפקידו לשמר ולקדם את האמנויות העתיקות של אפגניסטן. (באדיבות הר טורקיז)

ניתן לראות תכשיטים מעובדים באופן מלא, חרס מזוגג להפליא בגוונים תוססים ושטיחים ארוגים בקפידה, אך האנשים עצמם הם חלק בלתי נפרד מהתערוכה, מה שהופך את המופע הזה לחוויה יותר מאשר צפייה במוזיאון האמנות המסורתי.

התערובת של אמנויות מסורתיות וגישות עכשוויות וחדשניות ליצירת מופע במוזיאון מדגימה את הסאבן העשוי המסורתי (או הביתן) שבמרכזו: הוא מצויד בכריות פסים מלון נאות שמאותות למבקרים לשבת - אך גם עם אייפדים. עובדי מוזיאון מעודדים לגעת, משקפיים מגדלים תלויים מהקיר, והמופע באינסטגרם וטוויטר. סיבוב של 17 בעלי מלאכה ישכן במוזיאון בזמן שההצגה תעלה (עד ינואר 2017), ואחד מהם, סוהרה חוסייני, הזעיר והמצומצם, עזר להדריך את בוש דרך התערוכה בערב לאחרונה.

המכון הוא ביתו של בית הספר לקליגרפיה וציור מיניאטורי של Alwaleed Bin Talal, בית הספר המוביל לאומנויות אלה באפגניסטן. (באדיבות הר טורקיז)

נגן המאסטר נאסר מנסורי, נמלט מאיראן בגיל 11 בעקבות הפלישה הסובייטית, וכעת הוא עובד בעיר העתיקה בקאבול, והעסיק מספר גדול של אמני יצירה אפגנים צעירים. (באדיבות הר טורקיז)

כיפה גיאודזית מעוצבת על ידי נגן המאסטר נאסר מנצורי, המייצר עבודות עץ לצורך שיקום אונסק"ו של מוזיאולית גוהר שד בהרט. (באדיבות הר טורקיז)

פרט של גילוף נוריסטאני (באדיבות הר טורקיז)

לאחר שילוב של 25 צבעים שונים בעיצוב, יצרנית השטיחים ארביל טזקן העסיקה צוות אורגים שעבד שישה שבועות להשלמת השטיח. (באדיבות הר טורקיז)

ייבוש צמר סמוך לעיר העתיקה בקאבול בהר טורקויזה, מוסד הבכורה של אפגניסטן להכשרה מקצועית באומנויות ומלאכה. (באדיבות הר טורקיז)

לאחר הפלישה הסובייטית לאפגניסטן נמלט נאסר מנסורי (משמאל) לאיראן בגיל 11. שם הוחנך לאדון עירקי לגלף העץ הקלאסי. כשחזר לאפגניסטן בשנת 2006, מנסורי הפך לאמן עבודות עץ במכון. (באדיבות הר טורקיז)

קליגרפיה מחנות סמירה קיטמן (באדיבות הר טורקיז)

האמן סמירה קיטמן (אמצע) מנהל את אחד העסקים המצליחים ביותר באפגניסטן, ומעסיק 15 קליגרפים מקצועיים. (באדיבות הר טורקיז)

אפגניסטן היא אחת המדינות האחרונות בהן השטיחים מיוצרים לחלוטין ביד עם צבעים טבעיים. (באדיבות הר טורקיז)

פכריה נזאמי נולדה כפליטה בפשוואר, פקיסטן, בשנת 1989. במכון ההר טורקיז, היא מתמחה בטכניקה של 'נוקטרטארדזי' - סוג של נקודתיות הדורשת שימוש בקצה של מברשת צבע כדי לטבול אלפי נקודות קטנטנות בתוך עיצוב מורכב. (באדיבות הר טורקיז)

'ג'אלי' הוא סוג של עבודות עץ המשתמשות ברסיסי עץ המוחזקים יחד על ידי מפרקים עדינים כדי ליצור מאות דפוסים גיאומטריים. (באדיבות הר טורקיז)

אפגניסטן הייתה בעבר מרכז גדול של ציוויליזציה בלב דרך המשי. היא ירשה את המסורות של הודו, פרס ומרכז אסיה ולאורך מאות שנים שילבה אותן לתרבות אמנותית ייחודית. (באדיבות הר טורקיז)

מעצב התכשיטים הבריטי פיפה קטן (משמאל) מבקר בהר טורקיז מאז 2008 והפיק שמונה קולקציות בשיתוף התכשיטנים באפגניסטן. משרדה זכה בתואר עסקת התכשיטים האתיים של השנה בטקס פרסי התכשיטים הבריטי לשנת 2015. (באדיבות הר טורקיז)

לפיס לזולי אפגני נסחרים במשך אלפי שנים. ניתן למצוא אותה במסכת ההלוויות של תותנקהמן והוטחשה לאבקה לפיגמנטים הכחולים ששימשו אמני הרנסנס באירופה. (באדיבות הר טורקיז)

מאז 2006 הר טורקיז עבד בשותפות עם קהילת מוראד ח'אני, והעניק תעסוקה, חינוך, שירותי בריאות ותחושת גאווה מחודשת. (באדיבות הר טורקיז)

במהלך שנות התשעים נעשו נעלי גומי מצמיגים באתר זה. כיום גרנד סראי זה הוא בית הספר לבית הספר לקרמיקה של המכון. (באדיבות הר טורקיז)

הפנייה למכון היא תהליך תחרותי ביותר, כאשר רק 15 סטודנטים נבחרים בכל מלאכה בכל שנה. (באדיבות הר טורקיז)

עד לאחרונה נקברה העיר העתיקה בקאבול תחת כמה מטרים של זבל. לא היו בו מים זורמים, ניקוז או חשמל. המבנים ההיסטוריים שלה היו בהריסות ואיימו על ידי פיתוח מודרני. (באדיבות הר טורקיז)

הר טורקיז מחויב גם לספק מקור הכנסה בר-קיימא לנשים הצעירות באפגניסטן. נכון לעכשיו למעלה ממחצית מתלמידי הקליגרפיה והתכשיטים בבית הספר הן נשים. (באדיבות הר טורקיז)

כיום בניין זה מאכלס את מעון מכון ההר טורקיז, בו שוהים תלמידים ומורים מבקרים. (באדיבות הר טורקיז)

כאשר הר טורקיז החל לעבוד במחוז ההיסטורי מוראד חאני בקאבול, הוא היה ברשימת הצפייה של קרן האנדרטאות העולמית של האתרים בסכנת הכחדה בעולם. על סף התמוטטות, היה צורך להחזיק את קיר הבניין הזה במקום עם אבזרי עץ. (באדיבות הר טורקיז)

זיר שאה אמין, שנולד בשנת 1988 במזר-אי-שריף, הוא בנו של אחד מיצרני האריחים הידועים ביותר באפגניסטן. הוא הצטרף לתכנית להכנת אריחים הראשונה במכון הרי טורקיז בשנת 2007 - כיום הוא המורה הראשי שלה. (באדיבות הר טורקיז)

מידות הכיתה הקטנות מאפשרות לתלמידים לעבוד באופן הדוק עם בעלי המלאכה הנכבדים של המכון, כאשר מורה אחד לכל ארבעה תלמידים. (באדיבות הר טורקיז)

סטוראי סטניזאאי, יליד 1992 בפקיסטן, מגיע ממשפחה אפגנית עם קשר חזק לאומנויות. "בחיים אתה חייב לעשות את הדברים שאתה רוצה, " היא אומרת. "אני לא רואה את עצמי סתם צורף ... אני גם אמן." (באדיבות הר טורקיז)

עובדי עץ בהרי טורקיז משלבים לעיתים קרובות סגנונות וטכניקות מסורתיות, כמו עבודות סריג 'ג'אלי' וגילוף 'נוריסטני', ליצירות עכשוויות לשימוש יומיומי. (באדיבות הר טורקיז)

מורה במכון הרי טורקיז בקאבול אומנת בעדינות קליגרפיה. המכון אימן למעלה מ- 450 בעלי מלאכה מאז הקמתו לפני שמונה שנים. (באדיבות הר טורקיז)

אומנים צעירים מקבלים הנחיות לאורך השנים הראשונות להכשרתם, מקבלים גישה לציוד וסביבת עבודה ומחוברים לשווקים בינלאומיים. (באדיבות הר טורקיז)

בוש, שקוע במלואו וכביכול לא מתעלם מהצלמים המסתובבים, שאל שאלות מעוניינות של חוסייני, שצעיף ראשו הכחול-עשיר בניגוד לשמלתו המותאמת של בוש כחול-ירוק. הוסייני, יתומה כשהייתה צעירה, הסבירה לבוש באנגלית מובטחת אך מצוינת, כיצד היא ושני בעלי מלאכה אחרים יצרו את עבודת הקליגרפיה וההארה המוצגת בתצוגה. כפי שמראים לוחות קיר ותצלומים, הם עשו מאפס את החומרים הדרושים ליצירת הגרפיקה הסופית - פיגמנטים, עטים, נייר.

חוסייני וכל בעלי המלאכה שהוצגו בתערוכה הוכשרו במוסד יוצא דופן בקאבול בשם טורקיז מאונטיין, שתפקידו לשמר ולקדם את האומנויות העתיקות באפגניסטן - הסגנון הג'אלי המסורתי של עבודות עץ סריג, קרמיקה, ייצור שטיחים ועוד . הגה לבקשתם המשותפת של הנסיך הבריטי צ'ארלס וחמיד קרזאי, נשיא אפגניסטן לשעבר, מייסדו הוא הסופר והפוליטיקאי הבריטי רורי סטיוארט, מחבר רב המכר "המקומות שביניהם", סיפור טיול הסולו שלו ב -2002 ברחבי אפגניסטן.

Preview thumbnail for video 'We Are Afghan Women: Voices of Hope

אנחנו נשים אפגניות: קולות של תקווה

להלן נשים אפגניות במילותיהן. מילים שהם בתורם מעוררות השראה, מרגשות, אמיצות ושוברות לב. סיפוריהם העוצמתיים יוצרים דיוקן משכנע של חייה, מאבקים והצלחות של אומה יוצאת דופן זו ונשותיה העמידות ביותר.

קנה

המדינה ואומנותיה שגשגו במשך אלפי שנים בתקופת מסלול הסחר של דרך המשי, תוך שילוב השפעות מפרס, הודו ומרכז אסיה לתבשיל אסתטי תוסס. מאז הקמתו בשנת 2006, הר טורקיז, שנקרא על שם עיר אפגנית "אבודה" מהמאה ה -12, החל להחיות את מוראד חאני, העיר העתיקה המסורתית בקאבול. שושנה סטיוארט, אשתו של רורי והמנכ"ל הבלתי ניתן לשכוח בארגון, מסבירה כי מוראד ח'אני היה בהריסות מוחלטות.

מתנדבי ועובדי הרי טורקיז נאלצו לפנות אלפי טונות של פסולת ופסולת לפני שהם התחילו לעבוד ברצינות על הבניינים ההיסטוריים של הרובע. עד היום 112 מבנים אלה נבנו מחדש או שוחזרו, ומאות בעלי מלאכה אפגנים הוכשרו באומנות המסורתית של המדינה, מה שמבטיח כי כישוריהם היקרים של בעלי המלאכה לא יאבדו לדורות הבאים.

לעבודה של טורקיז בהרי יש מוטיבציה כלכלית כמו גם מוטיבציה תרבותית. חלק מהמטרה היא לעזור להחזיר את המדינה על רגליה הכספיות, והארגון עוסק בהקמת שותפויות עם שמות מסחריים מערביים כה מפורסמים כמו בלומינגדייל ומעצבת התיקים קייט ספייד.

עבור לורה בוש המוטיבציה היא לתמוך בנשים אפגניות. במאמר דעה שפורסם בוושינגטון פוסט ב -7 במרץ, המתוזמן לחפוף עם יום האישה הבינלאומי, דיבר בוש על מה שהתמודדו עם נשים אפגניות וכמה רחוק הן הגיעו: "לפני 15 שנה, אם היית אישה באפגניסטן, אתה יכול להכות לצחוק בציבור או אם הנעליים שלך השמיעו רעש. ... לפני 15 שנה, בקושי 5, 000 נערות נרשמו ללימודים יסודיים. בקרוב המספר הזה יעלה על 3 מיליון. שלושים ושש אחוז מהמורים הם נשים. ... בממשלה נשים מחזיקות 69 מושבים בפרלמנט. יש ארבע שרות ממשלתיות ושתי מושלות מחוזיות. אלפי נשים הקימו עסק משלהן. "

בוש, שאינו זר בפוליטיקה, מאמין שאם ארצות הברית תיסוג לחלוטין מאפגניסטן, המפסידות היו נשים אפגניות כמו סוהרה חוסייני, קליגרף הרי הטורקיז המוכשר שהיה המדריך של בוש בתערוכה.

טומי ברייט, מנהל התערוכות האנרגטי והארודיטי של הר טורקיז, היה גם הוא בהישג יד במהלך ביקורה של לורה בוש. מטרתו היא לשנות את הדרך בה העולם רואה את המדינה שהיא כל כך לוהטת בה. "כולם חושבים שזה פשוט מדבר מאובק, " הוא אומר. "זה מה שאתה רואה בחדשות. אנחנו רק מנסים להראות צד אחר. אנחנו לא מנסים להעמיד פנים שזה לא קשה. "

"הר טורקיז: אמנים שעושים טרנספורמציה באפגניסטן" ניתן לראות בגלריה הבינלאומית של סמית'סוניאן ברחוב ג'פרסון דרייוו 1100 בוושינגטון הבירה, עד ה- 29 בינואר 2017.