חלק מהשיר הקלאסי לזכויות האזרח "אנו נתגבר" נכנס כעת לרשות הרבים לאחר ששופט אמריקני ביטל את הגנות זכויות היוצרים שלו ביום שישי האחרון, כך מדווח ריק קאר עבור NPR.
"לא יכולתי להיות יותר מושפל או להתרגש לחלוק את החדשות כי [...] המילים והמוזיקה האיקוניות והנערצות ל'אנחנו נתגבר 'נמצאים כעת ברשות הרבים וחופשיים לכל העולם לשיר, " מוביל התובע איסאיאס גמבה, קולנוען המחפש לעשות סרט תיעודי על השיר, כתב באתר שלו.
לאחר שנשללה מגמואה את הזכות להשתמש בשיר בסרט התיעודי שלו, החליטה קבוצת העמותות שלו We Shall Overcome Foundation לקחת את לודלו מיוזיק בע"מ וארגון ריצ'מונד, שני המו"לים המחזיקים בזכויות היוצרים על השיר, לבית המשפט. מקבלי הסרט "Lee Daniels" מ -2013, "באטלר", הצטרפו בהמשך לחליפה על הסכום בו חויבו ברישיון השיר לסרט. (כפי שמציין אריק גרדנר של הכתב ההוליוודי, עם זאת, תמלוגים שגובים על ידי המו"לים "מיועדים למרכז המחקר והחינוך להיילנדר כדי לתמוך בפרויקטים של אמנות ומחקר בקהילה האפרו-אמריקאית כמו גם לשימור התנועה לזכויות האזרח. מסמכים. ")
עניינם של התובעים נטען על ידי עורך הדין רנדל ניומן, שצוותו הצליח בעבר להשיג את זכויות היוצרים ארוכת השנים לשיר "Happy Birthday To You" שהכה בשנה שעברה. אימוץ אסטרטגיה משפטית דומה ל"אנחנו נתגבר ", ניומן התחקה אחר שורשי המוסיקה העממית הסבוכה של" אנו נתגבר "כדי לטעון מלכתחילה שהיא לא הייתה מוגנת בזכויות יוצרים על ידי המו"לים.
כפי שכותב אדוארד הלמור מ"גרדיאן ", את שורשיו המוקדמים ביותר של השיר ניתן לייחס לרוחני אפרו-אמריקני שכותרתו" אני אהיה בסדר ". השיר הופיע לראשונה בדפוס בשנת 1909 בפרסום איגוד העובדים, " United Mine Workers Journal", שם נראה שהוא הרים מילים משיר משנת 1903 שנקרא "אני אתגבר על איזה יום", כותבת קייט סטיוארט מהספרייה של הקונגרס. . פעיל זכויות האזרח והמוזיקאי זילפיה הורטון שמע לראשונה את השיר בשנת 1946 בשביתת עבודה, ובהמשך לימד אותו למוזיקאי העממי פיט סיגר. הם פרסמו את השיר בשנת 1948 בשם "אנו נתגבר", עם זכויות יוצרים, שנועדו לכאורה כדי להגן על ההמנון מפני שימוש לרעה מסיבות מסחריות, מציין הלמור. מאוחר יותר, זכויות היוצרים הורשו לפסול, מדווח ג'ו מולין עבור Ars Technica, שם את השיר ברשות הרבים.
אולם בשנת 1960 ו -1963 הגישו לודלו מוזיקה וארגון ריצ'מונד יישומי זכויות יוצרים משלהם על שיר עם מילים שהשתנו מעט, ובמיוחד החליפו את "נתגבר" בניסוח הפופולרי יותר "שנתגבר עליו", שלדברי לודלו וריצ'מונד. עורך הדין פול ליקסי שינה את השיר באופן מהותי והפך אותו לנגזרת מקורית של גרסת השיר ב -1948.
LiCalsi כתב לכתב העת ההוליוודי בשנת 2016. "הרשומות משנת 1960 ו -1963 לשיר 'We We Over To Over' הקפידו על זכויות יוצרים על העיבוד הקלאסי ועל המילים החדשות שהלחינו הסופרים זילפיה הורטון, פרנק המילטון, גיא קרואן ופיט סייגר." הרשמות היו מיועדות ליצירות נגזרות. המחברים ולודלו תמיד הכירו כי 'אנו נתגבר' שילבו אלמנטים מסורתיים עשירים וחשובים מרשות הרבים. "
עם זאת, שופט בניו יורק הסכים עם התובעים כי השינויים שנעשו בפסוק הראשון חסרים את "המקוריות" הדרושה בכדי להפוך את הגרסה לנגזרת מקורית.
השופטת דניס קוט כתבה לדעתה כי "העובדה ששינוי טריוויאלי במילים הפכה לחלק מגרסה פופולרית לשיר אינה מייצרת את השינוי הלא-טריוויאלי ומכניסה אוטומטית את הגרסה הפופולרית להגנה על זכויות יוצרים. "המילים יהיו וגם יהיו שתי מילים נפוצות. אף אחד מהם אינו יוצא דופן."
מכיוון שפסיקת השופט חלה רק על הפסוק הראשון של השיר, צפו לקרבות משפטיים עתידיים על זכויות היוצרים עבור שאר השיר.
