כאמנים צעירים, סנטיאגו סיירה וחורחה גלינדו נמשכו ליצירת קטעים שגרמו לאנשים להיות מעט לא נוחים; הם לא היו אחרי אמנות שהייתה סטטית, אלא במקום זאת יצירה שדחפה את הצופים לשאול שאלות.
אך בשונה מחבריהם לכיתות באוניברסיטת Complutense במדריד באמצע שנות ה -80, שנראו כאילו הם מציגים מופעים כמעט בכל מקום בקלות, הזוג נאבק לשכנע את מרבית המוסדות - או לפחות את המקומות היוקרתיים יותר בעיר - לקבל את הפרובוקטיביות שלהם. חתיכות. אז הם יצאו לרחובות והעלו גרפיטי וציורי קיר ברחבי העיר. אם הם לא היו יכולים לקבל אישור (דבר שלא יכלו, לעתים קרובות יותר מאשר לא) הם היו לוקחים את הסיכויים שלהם.
כך שבמובנים רבים, שנים אחר כך, כשהמשבר הכלכלי של ספרד החל להתפרע לתסיסה פוליטית, זו לא הייתה שאלה כיצד הגברים, שהמשיכו לבנות קריירות בערים נפרדות - גלינדו בלונדון וסיירה במדריד - היו חוזרים לצבוע את העיר בטקטיקות שלהם בסגנון גרילה. זה היה מתי.
שיבתם ב -2012 הגיעה ללא הודעה מוקדמת באמצע היום באוגוסט בצורה של קטע מופע חי: מצעד לא מורשה לאורך גראן ויה, הדרך הראשית של מדריד, של סדנים שחורים של מרצדס בנץ, הנושאים דיוקנאות עלובים של חואן קרלוס הראשון, הריבון שהתחיל את ספרד של ספרד המעבר לדמוקרטיה לאחר מותו של הדיקטטור פרנסיסקו פרנקו בשנת 1975 וששת ראשי הממשלה לאחר מכן.
במובנים מסוימים, "Los Encargados" מסמנת חזרה לטקטיקות של ימי הסטודנטים של האמנים. מכיוון שהבקשה לאישור רשמי לביצוע ההופעה נדחתה, הירי, שכלל כמעט תריסר מצלמות, בוצע בסגנון גרילה. (© סנטיאגו סיירה וחורחה גלינדו. באדיבות גלריה הלגה דה אלביר, מדריד) באמצעות אודיו ווידיאו מקוריים וגם "שנמצאו", האמנים תפסו את החוויה בסרט "Los Encargados [אלה בתשלום]" (2012), סרט בן שש דקות עכשיו במוזיאון הירשהורן ובתיאטרון הקופסא השחור של גן הפסלים. האירוע, כך קיוו, יגרום לעוברי אורח "להקפיד על מעשיה של האליטה השלטת"; הסרט, אם כן, יוצר יצירה מתמשכת שיכולה לעזור לאחרים לחקור את הפוליטיקאים ברחבי העולם.
זה נועד "כמחאה על האקלים הפוליטי בספרד וכיצד, אפילו תחת שלטון דמוקרטי, נמשכות בעיות סוציו-פוליטיות וכלכליות", אומרת האוצרת קלי גורדון. אבל עם הסרט, טווח ההגעה שלו רחוק הרבה יותר.
באמצעות 12 מצלמות, האמנים תפסו את התהלוכה בשחור לבן כשהוא עשה את דרכו ברחבי העיר ברחובות ריקים במיוחד (במקרה, הייתה הפגנה נוספת ברחבי העיר, אומר גורדון).
האירוע - שכמעט נעצר על ידי המשטרה, טוען גורדון - עורר תחושה ויראלית לאחר שעוברי אורח פרסמו תמונות וסרטונים ברשת. היופי של הסרט - והעריכה - הוא שהוא מאפשר לאמנים לשחק בתפיסה. בכמה תמונות, הדיוקנאות, שנוצרו על ידי גלינדו, מוצבים בזמן שהמכוניות מתגלגלות הפוכות, או לאחור, ברחובות. בסרט, כאשר תהלוכת המכוניות חלפה על פני מוזיאונים, בתי קולנוע ישנים וציוני דרך אחרים, הוסיפו העורכים את השיר הפולני הפופוליסטי "Warszawianka" - המנון החתימה של מלחמת האזרחים בספרד. המסך מפוצל לשלוש כשהמצלמות מתקרבות ללבנות עיניהם של המנהיגים, וצפירת משטרה רעה מתנפחת ונמוגה כשהיצירה מתקרבת.
יש שאמרו כי בדרך זו הועלתה קריאה לזכר עגלת טיסה להלוויה, צעדה לעבר קבורה עבור "האחראים [שהיו] מתים פוליטית"; אחרים אומרים כי הדיוקנאות המעוררים מעוררים את דמותם של המנהיגים התלויים בידי המדינה.
גורדון, שראה לראשונה את היצירה בגרמניה, אומר שהסרט מגיש "אמירה חזקה ובלתי נשכחת בנושא תשאול הכוח הפוליטי."
"שחור לבן כה אלגנטי מוסיף איכשהו לכבידות היצירה ומרמז כיצד הוא מחבר את העבר להווה, " היא אומרת.
גורדון, ככל שיהיה, "התרשם מההצעה שלו [" האחראים "הם גלובאליים", אומר גורדון - מה שאומר לאום הלאום שלך, היצירה תמצא כנראה דרך לעורר קצת התבוננות פנימית.
"Los Encargados: (אלה בתשלום)" נמצא בתצוגה במוזיאון הירשהורן ובגן הפסלים עד 18 במאי.
עדכון: גרסה קודמת של הסיפור הזה דיווחה שהמוזיקה התפוצצה מהמכוניות, אך למעשה הצליל התווסף במהלך הפקת הסרטים. אנו מצטערים על השגיאה.
