בשעות הערב המוקדמות של חודש יוני, לוח המודעות לשלושת הפאנלים המגדל מעל אחת הצמתים העמוסים ביותר של מרכז טורונטו מדשדש בין הפרסומות הרגילות שלו. תנהג את הנכרי מיצובישי, לוחץ חוצות קורא. הירשם לספק שירותי בל. קנו דבק גורילה.
לפתע מהבהבת תמונה מסוג אחר על שניים משלושת המסכים: תמונה של 10 נשים, לחוצה כתף אל כתף ברחוב מרופד לבנים. חלקם לובשים ז'קטים ושמלות המושפעות מהאופנה המערבית, ואחרים פריטי צבעוניות של בגדים ילידים מסורתיים. כל אחת מהן מתבוננת ישירות במצלמה ומחייכת, חלקן קלושות, אחרות עם חיוכים גדולים וקורנים.
המסך המרכזי של שלט הכרזות מכריז על כותרת התמונה - "10 עורכי דין הילידים" - יחד עם שם הצלמת ומורשתה: נדיה קוונדיבנס, אנישינאבה.
מעבר לרחוב, קוואנדיבנס עומדת כשפניה כותרות כלפי מעלה, מתבוננת באומנות שלה ממלאת את שלט החוצות. היא מוציאה את הטלפון כדי שתוכל לתפוס את הרגע.
"זה משוגע!" היא בוכה.
"10 עורכי דין הילידים" (2012) הדפס כרומוגני 61 x 91.4 ס"מ (חוסן / נדיה קוונדיבנס) זה לילה קיץ חם בעיר וקוונדיבנס לובשת מחצית משיערה בצמה ארוכה, כשהחצי השני זמזום. סביב צווארה תלוי תליון מוזהב המצייר "קווה", שפירושו "אישה" באוג'יבה.
קוואנדיבנס, 40, צולם דיוקנאות של ילידים מזה 18 שנה. העבודה התחילה כתחביב, אך מהר מאוד היא הבינה שיש לה כישרון לזה - וכישרון להניח אנשים בנוח, לפיצוח בדיחות עד שהבהבו חיוך מושלם וגלוי.
היא נמנית עם 50 אמניות שתרמו ל"החוסן ", תערוכה חדשה וחדשנית שמביאה את אמנות הנשים הילידים ל 167 שלטי חוצות ברחבי קנדה בקיץ הקרוב. רוב שלטי החוצות הם דיגיטליים והם יסתובבו בין כל 50 עבודות האמנות עד תחילת אוגוסט.
"[יש לנו את החלום הנפלא הזה, " אומרת האוצרת לי-אן מרטין, שעבדה על הפרויקט בשיתוף עם מנטורינג אמנים לאמנות נשים (MAWA), ארגון התומך באמניות חזותיות נשים בקנדה. היא מקווה שאנשים שיוצאים לטיולי קיץ לאורך הכבישים המהירים בקנדה או יוצרים את נסיעתם הקבועה לעבודה " יראו את התמונות האלו על שלט חוצות וילכו 'וואו!'"
מרטין, שהוא מוהוק, הוא אחד האוצרים המובילים במדינה של אמנות הילידית עכשווית. במהלך הקריירה שלה עכשיו עם שלושה עשורים, היא עבדה עם אמנים ילידים רבים - אך מעולם לא עם 50 בפעם אחת. כשמוא"א שאלה אם היא מעוניינת לאצור קמפיין שלטי חוצות ארצי, היא הייתה להוטה להתמודד עם האתגר. הפרויקט, כך ידע מרטין, יציע נראות חסרת תקדים לאמנות הנשים הילידיות, שכבר מזמן לא הייתה מיוצגת ומודרת מהקאנון הקנדי.
ב"שלטון "(תצלום 2011, 36" x 48 "), אמנית קוואקיוטל, מרי אן ברקהאוס, מציבה ציטוט מקראי על תצלום שחור-לבן של זאב. (חוסן / מרי אן ברקהאוס) 
אמן האינואיט שובינאי אשונא "חותם הקיץ", ליטוגרפיה על נייר ב -2003, 22 ס"מ x 30 "(אוסף ענייני ילידים וצפון, קנדה) 
הדפס הזרקת דיו ארכיטקטורה "Untitled" של אמנית ג'יימס בלק 2016, 36 ס"מ x 36 "(חוסן / ג'יימה שחור) 
אמנית אנישינאבה "Waaschign", תצלום 2017 של אמנית מריה הופפילד, מידות משתנות (חוסן / מריה הופפילד) 
"אוטווה מספר 1 וברלין # 1" (2014) של אמנית אנישנבבק, Bev Koski, (2014) חרוזים, חוטים, אובייקט שנמצא; 8.3 x 5 x 8.9 ס"מ ו -10.8 x 6.6 על 5.7 ס"מ (חוסן / Bev Koski) 
מריל מקמסטר (Plains Cree חברת האומה בסיקסיקה, בריטית והולנדית) "לוכד חלומות", הדפס פיגמנט ארכיוני לשנת 2015 על נייר צבעי מים, 32 "x 66" (חוסן / מריל מקמאסטר) במשך מאות שנים רבות, ובמקומות רבים בעולם, נמנעות מהן אמניות נשים מההזדמנויות שניתנות לעמיתיהם הגברים. אבל בקנדה, נשים אמניות ילידיות התמודדו עם מערכת חסמים ייחודית. הראשון, אומר מרטין, הוא שאנתרופולוגים מערביים ומומחי מוזיאונים סיווגו היסטורית את האמנות המסורתית של הנשים - כמו חרוזים ותפירה - כאומנות ולא אמנות. "אמנות הנשים [הילידים] מאז ומעולם לא הוערכה כיוון שהיא לא התאימה לסוגים האלה של המערב המערבי", היא מסבירה.
בשנת 1965 הקימה ממשלת קנדה את המרכז לאמנות הילידים כדי לשמר ולקדם אמנות עכשווית על ידי הילידים. אבל כמה אמניות נשים לא הצליחו לנצל את התוכניות של המרכז, לדברי מרטין. על פי החוק ההודי, חוק משנת 1876 שביקש בבקשה להטמיע את תושבי האומות הראשונות של קנדה, נשים ילידות איבדו את מעמדן הילוד אם התחתנו עם גברים שאינם מעמד. אף כי הוראה זו בוטלה בשנת 1985, בין השפעותיה המזיקות הרבות הייתה שלילת התמיכה הממשלתית לאמנים בקהילה זו.
קמפיין שלטי חוצות ארצי, שנראה על ידי אלפי אנשים מדי יום, נראה כתגובה עזה לשנים של שולי. "אותם [תמונות] העומדים בגודל שלטי חוצות - אי אפשר היה לעשות זאת ביציע והם בעלי אותה קומה וסמליות, " אומר מרטין בנחרצות. מופע מסורתי גם לא יכול היה לקוות להגיע לקהל הרחב שיראה בקיץ "חוסן".
MAWA עבדה בעבר עם חברת שלטי חוצות קנדית, ולכן אבטחת השלטים הציבה אתגר לא קטן. פחות פשוט היה הרכבת 50 יצירות אמנות ששניהם יציגו יפה בפורמט שלטי חוצות וישקפו את המגוון של אמניות ילידי הארץ - כולל כאלה שמזוהות כאומות ראשונות, אינאיט ומטיס, מונח המשמש לתיאור אנשים בעלי מורשת ילידתית ואירופאית מעורבת. מרטין רצה גם ללכוד אמנים מתקדמים ומבוססים כאחד, לרכוש תמונות לא רק מכמה מהידועים בתחום - שלי נירו, רבקה בלמור, בוני דווין - אלא גם לאצור קטעים מאמנים כמו אורסולה ג'ונסון וג'ני. וויליאמס שהטביעו את חותמם בסצנת האמנות הקנדית.
"השמש שוקעת על האימפריה הבריטית, " דגל ויניל לשנת 2017, 151 "x 259" מאת מריאן ניקולסון (Musgamakw Dzawada'enuxw האומות הראשונות ומוצא סקוטי). (חוסן / מריאן ניקולסון) 
האמנית הקנדה של מטיס שרי פארר ראקט "נשים קדמוניות המחזירות את שמלותיהן", 1990 גואש וצבעי מים על נייר, 20 ס"מ x 24 "(אוסף המועצה לאומנות ססקצ'ואן, רג'ינה) 
"הברבור הלבן" של אמנית וונטוט גוויטצ'ין, ג'נה פריי פרי נג'וטלי, 2013, 11 "x 17" (אוסף ענייני ילידים וצפון קנדה) 
"רקדני ג'ינגל מורכבים" של אמן מוהוק סקוונאטי, הדפס 2011, 36 "x 62" (אוסף ענייני ילידים וצפון קנדה) שלטי חוצות "חוסן" נחשים על פני מרחב אדיר עצום, מחופי קולומביה הבריטית ועד לקצה המזרחי של ניופאונדלנד. הם עומדים גבוה מעל רחובות העיר הקטנה, מרכזי ערים שוקקים וכבישים מהירים. בחלק מהמקומות יש משמעות עמוקה; כמה שלטי חוצות מתנשאים מעל מה שמכונה "כביש דמעות", קטע של כביש מהיר בקולומביה הבריטית, שם לפחות עשר נשים ונערות ילידות נעלמו או נמצאו הרוגים בין 1969 ל 2006. אלפי מקרים דומים דווחו בקנדה במהלך בעשורים האחרונים - משבר שאותו כינה פעם ראש הממשלה הלאומי של האומות הראשונות פרי בלגרד "טרגדיה לאומית, אבל ... בושה בינלאומית."
עם זאת, כפי ששמו מרמז, "חוסן" אינו עוסק בקורבנות. עבודות האמנות המוצגות בפרויקט מתריעות, שמחות, יפות. יש את דיוקנה של נירו של אמה, המכה תנוחה על תא המטען של מכונית, זרועה מושללת באדיבות מאחורי ראשה. דיינה דנג'ר, אמנית חזותית מוזרה, תרמה תצלום של אישה עירומה בוהה בגאווה במצלמה כשהיא אוחזת זוג קרניים על גופה. כריסטי בלקור הציע ציור מסובך של פרחים, פירות יער וציפורים, שעוצב בסגנון עבודות חרוזים מסורתיות של מטיס.
"כל כך הרבה קורה ב [יצירות האמנות]", אומרת מישל מק'ג'יו, היסטוריונית לאמנות הילידים באוניברסיטת קולומביה הבריטית. "[האמנים] לוקחים סוגיות של ניכוס, הם לוקחים סוגיות של דרכים בהן נראות נשים ילידיות לעתים קרובות. אני חושב שזה חשוב כל כך לנשים צעירות ילידות לראות את העבודה במרחבים הציבוריים האלה. "
ליסה מאיירס, אחת האומניות שהוצגו בפרויקט, מאמינה שחשוב שאנשים שאינם ילידים יראו גם את היצירה. יום לפני ששלטי החוצות היו אמורים לצאת לפעולה, מאיירס צפה את ההשפעה שיש לפרויקט בסדר גודל זה. "כשהם רואים מגוון עבודות אמנות של נשים ילידיות, הם יבינו שיש קול חיוני, מאוד מודע ומושכל שמקורו בנשים ילידיות, " היא אומרת. "ולא רק אמניות ילידיות, אלא נשים ילידות בכלל."
התרומה שלה לשלטי החוצות היא דומם מתוך פרויקט הווידיאו שלה משנת 2013 "דרך מתח פני השטח", שראה אותה נוטעת מצלמה על חופי אגמים ונהרות שונים בניסיון "לתפוס את קו האופק של המים - משהו, היא אומרת, זה "הוא למעשה בלתי אפשרי." עדיין מראה את נהר אוטווה, שנורה נמוך מהקרקע, כאשר הגגות הירוקים של בניין הפרלמנט של קנדה מציצים על פני מים ג'לטיניים. מנקודת מבט זו נראה כאילו הגל עומד לבלוע את מושב ממשלת המדינה.
"זה מה ששולט", אומר מאיירס, ומרחיב את המשמעות של הדימוי. "יש לנו שתי כוחות אלה יחד בתמונה: [המים] הם בעצם מה ששולט בנו. אלה סוגים של דברים שהם הרבה יותר חשובים."
חלק גדול מהאמנות של מאיירס עסוקה בכוחו המקיים של עולם הטבע. אוכמניות, למשל, מופיעות באופן בולט ביצירתה. היא מצלמת אותם, משתמשת בפיגמנטים שלהם בכדי לצבוע הדפסים למסך ומגישה אותם לזרים כחלק מסדרת ביצועים בשם "ארוחת צהריים בחוף." העניין שלה בפרי נובע, בחלקו, מחוויית הילדות של סבא שלה שברחה מבית ספר למגורים; הוא שרד על אוכמניות בר כשברח מבית הספר ונסע במרחק של 155 מיילים ברגל.
עבודתו של קוואנדיבנס משקפת גם את קשרי אבות הארץ. תרומתה ל"החוסן "היא למעשה חלק מסדרה גדולה יותר שכותרתה" אינדיאנים מבטון ", הכוללת תמונות של ילידים במרכזי הערים ההומים היושבים על שטח שהוחזק בעבר על ידי אבותיהם.
הנשים שרכבה עבור "10 עורכי דין הילידים" - אותה לקחה ברחוב מרופד לבנים בוונקובר, קולומביה הבריטית, עוד בשנת 2012 - כולן מתהדרות ברקעים שונים בתחומי מומחיות משפטית, אך הדרך בה צילמה אותם לוכדת אותם כ חזית מאוחדת.
"יש משהו שקורה כשמישהו ניצב מול המצלמה והם כל כך גאים במי שהם, הם כל כך גאים במה שהם עושים, " אומר קוונדיבנס. "בשבילי זה קשור לכבוד הנוכחות שלהם."
כילדה בילתה קוונדיבנס שנים באומנה, סביבה שלדבריה "לא בהכרח הניבה מודעות כזו לזהות, במיוחד לזהות הילידית." כעת היא שוקעת בתרבות הילידית. היא הקימה חברת צילום בשם Red Works ומטיילת ברחבי קנדה ומצלמת בקהילות ילידיות. עוד אחת מהסדרות שלה, "אוטות", היא אוסף נפלא של תמונות של הילידים צוחקים. הפרויקט נועד, בחלקו, להילחם בסטראוטיפ של "ההודי הסטואי", אומר קוונדיבנס. אך היא אינה מודאגת יתר על המידה בתיקון תפיסת הזרים לתרבותה.
"תמיד זה היה איך שאנחנו רואים את עצמנו, " היא אומרת בכל 30 שניות בערך, לוח המודעות "חוסן" מחליק לציור, רישום או תמונה חדשים של אמנית עמית שהיא מכירה או מעריצה. "זה קשור להעצמה. זה קשור להרמת האנשים שלנו. "
תיקון 14 ביולי 2018: במקור, ההודעה הזו טעה את המרחק שעבר סבה של ליסה מאיירס. זה 155 מייל, לא 15 מייל.
