הסיפור האמיתי של קרב גבעת בונקר

התחנה האחרונה במסלול החופש של בוסטון היא קבר קדוש לערפל המלחמה.

מהסיפור הזה

[×] סגור

כוחות קולוניאל עוקפים את גבעת בונקר לגבעת Breed, עלייה קטנה יותר קרוב לבוסטון ומאיימת יותר על הבריטים. (גילברט גייטס) מותו של ג'ון טרומבול במותו של הגנרל וורן בקרב על גבעת בונקר, 17 ביוני, 1775 . (מוזיאון לאמנויות יפות, בוסטון) גבעת בונקר: עיר, מצור, מהפכה זמינה בהזמנה מראש ובחנויות ב -30 באפריל 2013. (סוכנות הספרות סטיוארט קריצ'בסקי, בע"מ)

גלריית תמונות

"גבעת בריד", נכתב על לוח. "אתר הקרב על גבעת בונקר." לוח נוסף נושא את הסדר המפורסם שניתן לחיילים אמריקאים בזמן שהבריטים טעו על גבעה של בונקר. "אל תירה עד שתראה את לבני עיניהם." אלא שמאזנים בפארק יגידו לך במהירות, המילים האלה לא נאמרו כאן. האובליסק הפטריוטי על הגבעה מבלבל גם הוא את המבקרים. רובם לא מבינים שזו האנדרטה האמריקנית הנדירה לתבוסה אמריקאית.

בקיצור, זיכרונה של האומה מגבעת בונקר הוא בעיקר דרגש. מה שהופך את קרב 1775 לנושא טבעי עבור נתנאל פילבריק, מחבר שנמשך לפרקים איקוניים ולא מובנים לא טובים בהיסטוריה של אמריקה. הוא לקח על עצמו את הנחיתה לרגל במייפלואר ואת ליטל ביגורן במעמד האחרון . בספרו החדש, " בונקר היל", הוא מבקר מחדש את תחילתה של המהפכה האמריקאית, נושא העוסק במיתוס, גאווה ופוליטיקה יותר מכל סוג אחר בסיפור הלאומי שלנו.

" ג'וני טרמיין, הרכיבה של פול ריבר, מסיבות התה של ימינו - אתה צריך לכוון את כל זה כדי להגיע לסיפור האמיתי, " אומר פילבריק. הוא מביט מאנדרטת גבעת בונקר - לא על העמסת מעילים אדומים אלא על גורדי שחקים ותנועה קרושה - הוא מוסיף: "צריך גם לפזול הרבה וללמוד מפות ישנות כדי לדמיין את הדרך חזרה למאה ה -18."

***

בוסטון בשנת 1775 הייתה הרבה יותר קטנה, גבעה ומימית מכפי שהיא נראית כיום. המפרץ האחורי היה עדיין מפרץ והסוף אנד היה כמו כן מתחת למים; מאוחר יותר פילסו גבעות למילוי כמעט 1, 000 דונם. בוסטון הייתה למעשה אי, שאפשר להגיע לאדמה רק דרך צוואר צר. ואף על פי שהוקמה על ידי פוריטנים, העיר לא הייתה פוריטנית. עלייה אחת בסמוך לגבעת ביקון, הידועה בזונותיה, סומנה על גבי מפות כ"הר הזונות ".

בוסטון גם לא הייתה "ערש החירות"; אחת מכל חמש משפחות, כולל משפחות של פטריוטים מובילים, היו עבדים. ותושבי העיר היו חלוקים באכזריות. בגבעת קופ, שבצפון אנד בוסטון, פילבריק מבקר בקברו של דניאל מלקום, תוקף מוקדם נגד הבריטים שזוהה על מצבתו כ"בן אמיתי של חירות ". כוחות בריטיים השתמשו באבן המצבה של הפטריוט לתרגול מטרה. עם זאת, אחיו של מלקום, ג'ון, היה נאמן מובהק, שנוא כל כך על ידי מורדים עד שהם כינו אותו והרטו אותו והקפיצו אותו בעגלה עד שעורו התקלף ב"סטייקים ".

פילבריק הוא צעיר בן 56, בעל עיניים חומות עדינות, שיער מאפיר ורטריבר זהוב רגוע בחלק האחורי של מכוניתו. אבל הוא בוטה וחסר סבלנות בגלל האכזריות של שנות ה -70 והצורך לאתגר סטריאוטיפים פטריוטיים. "יש צד מכוער במלחמת אזרחים בבוסטון המהפכנית שאנחנו לא מדברים עליה לעתים קרובות", הוא אומר, "והרבה התנהגות מסורבלת, ערנית מצד קבוצות כמו בני החירות." וגם קונקורד. "החירויות" להן נלחמו, הוא מציין, לא נועדו להרחיב את העבדים, האינדיאנים, הנשים או הקתולים. הגורם שלהם היה גם "שמרן עמוק". רובם ביקשו לחזור ל"הזנחה הצדיעה "של הכתר של הקולוניסטים לפני שנות ה -60 של המאה ה -20, לפני שבריטניה החלה להטיל מיסים ולהגיב להתנגדות אמריקאית בכפייה וחיילים. "הם רצו את חירויותיהם של נבדקים בריטים, לא את העצמאות האמריקאית", אומר פילבריק.

זה החל להשתנות ברגע שנשפך דם, וזו הסיבה שקרב גבעת בונקר הוא מכריע. ההתלהמות הכאוטית בלקסינגטון וקונקורד באפריל 1775 הותירה את הבריטים להתבאס בבוסטון ואת הקולוניסטים העוינים הכובשים את סביבות העיר. אולם לא נותר ברור אם המורדים המצוידים שלא היו מוכנים או מסוגלים להצטרף לצבא הבריטי בקרב. מנהיגים משני הצדדים גם חשבו כי ייתכן שעדיין יישב הסכסוך ללא מלחמה בקנה מידה מלא.

קיפאון מתוח זה של חודשיים פרץ בליל ה- 16 ביוני, בצורה מבולבלת המסמנת חלק גדול מההתחלה של המהפכה. למעלה מאלף מושבות צעדו מזרחה מקיימברידג 'עם פקודות לבצר את גבעת בונקר, עלייה בגובה של מטר וחצי על חצי האי צ'רלסטאון החוצה לנמל בוסטון. אולם האמריקנים עקפו את גבעת בונקר בחושך ובמקום זאת החלו לבצר את גבעת Breed, עלייה קטנה יותר הרבה יותר קרוב לבוסטון וכמעט מול הבריטים.

הסיבות לתמרון זה עכורות. אבל פילבריק מאמין שזה היה "מעשה תכליתי, פרובוקציה ולא המהלך החכם ביותר מבחינה צבאית." בקיצור תותחים, והידע לירות את מי שהיה להם בדיוק, המורדים לא יכלו לגרום נזק רב מגבעת Breed's. אך עמדתם המאיימת, על קרקע גבוהה ממש מעבר למים מבוסטון, אילצה את הבריטים לנסות ולהתנתק מהאמריקאים לפני שהם מתחזקים או מבוצרים במלואה.

בבוקר ה- 17 ביוני, כאשר המורדים הקימו בטירוף עבודות חזה של אדמה, עמדות גדר ואבן, הפציצו הבריטים את הגבעה. כדור תותח אחד ערף אדם כשחבריו עבדו, "עייפים מהעבודה שלנו, בלי לישון לילה קודם, מעט מאוד לאכול, לא לשתות אלא רום, " כתב טוראי. "הסכנה בה היינו גרמה לנו לחשוב שיש בגידה, ושאנחנו הובאו לשם כדי להיות הרוגים כולנו."

מותשים ונחשפים, האמריקנים היו גם אוסף קיצוני של מיליציות ממושבות שונות, ללא תיאום מועט וללא שרשרת פיקוד ברורה. לעומת זאת, הבריטים, שבצהריים החלו לרדת מסירות בסמוך לעמדה האמריקאית, היו בין הכוחות המוכשרים ביותר באירופה. והם הובלו על ידי מפקדים מנוסים, שאחד מהם צעד בביטחון בראש אנשיו בליווי משרת נושא בקבוק יין. הבריטים גם הציתו את צ'רלסטאון, בבסיס גבעת בריד, והפכו את צריח הכנסיות ל"פירמידות אש נהדרות "והוסיפו חום אכזרי למה שהיה כבר אחר הצהריים של יוני חם.

כל זה נראה בבירור לצופים הרבים ההומים בצפיפות על גבעות, גגות ומדרגות בבוסטון וסביבתה, כולל אביגיל אדמס ובנה הצעיר, ג'ון קווינסי, שבכו על הלהבות ו"רעמים "התותחים הבריטיים. צופה נוסף היה האלוף הבריטי ג'ון בורגוין, שצפה מגבעת קופ. "ועכשיו התרחש באחת מסצינות המלחמה הגדולות ביותר שניתן להעלות על הדעת, " הוא כתב על העיירה הקופחת, התותחים השואגים ומראה הכוחות הצופים האדומים העולים על גבעת ברד.

עם זאת, המרעה הגלוי לכאורה התגלה כמסלול מכשול. הסלעים הגבוהים, הבלתי מוכרים, מוסתרים, חורים ומפגעים אחרים. גדרות וקירות אבן גם האטו את הבריטים. האמריקאים, בינתיים, קיבלו הוראה לעצור את אשם עד שהתוקפים ייסגרו לגובה 50 מטר ומטה. גל הבריטים "התקדם לעברנו כדי לבלוע אותנו", כתב Pvt. פיטר בראון, "אבל הם מצאו את פיו הצ'אקי מלא בנו."

כאשר המורדים פתחו באש נפלו הבריטים הדחוסים בגושים. בחלק מהמקומות, הקווים הבריטיים התערבלו, מה שהפך אותם למטרות קלות עוד יותר. האמריקאים הוסיפו לתוהו ובוהו כשהם מכוונים לקצינים, המובחנים על ידי מדיהם המשובחים. התוקפים, שנדחו בכל נקודה, נאלצו לסגת. "המתים שכבו עבה כמו כבשים בקפלים, " כתב קצין אמריקני.

הבריטים הממושמעים גיבשו במהירות את דרגותיהם והתקדמו שוב, עם אותה תוצאה כמעט. קצין בריטי אחד התרגש לצטט את פאלסטף: "הם מכינים אותנו כאן אבל אוכל לאבקת שריפה." אבל האבקה האמריקאית הייתה נמוכה מאוד. והבריטים, לאחר שנכשלו פעמיים, המציאו תוכנית חדשה. הם הציבו מחדש את התותחנים שלהם וגרפו את הגנות המורדים באמצעות ענבים. וכשהחיילים הרגלים צעדו קדימה, פעם שלישית, הם הגיעו בעמודים מרווחים היטב ולא בקו רחב.

עם פג תוקפם של האמריקאים, ירים התנפץ ו"כבה נר נר ישן ", כתב וויליאם פרסקוט, שפיקד על ספק הגבעה. אנשיו נהגו לזרוק אבנים ואז הניפו את מושפיהם לעבר הבריטים עם כידון הזורם מעל הסוללה. "שום דבר לא יכול להיות מזעזע יותר מהקטל שיצא בעקבות סערת היצירה הזו", כתב ימי מלכות. "התפללנו על המתים כדי להתפרנס", עם "חיילים שדקרו כמה ונמלטים את מוחם של אחרים." המגינים ששרדו ברחו והביאו את הקרב לסיומו.

תוך שעתיים קרבות בלבד נהרגו או נפצעו 1, 054 חיילים בריטים - כמעט מחצית מכל העוסקים - כולל קצינים רבים. ההפסדים האמריקאים הסתכמו במעל 400. הקרב האמיתי הראשון של מלחמת המהפכה היה להוכיח את העקוב מדם מכל הסכסוך. למרות שהבריטים השיגו את מטרתם לכבוש את הגבעה, זה היה ניצחון פירי באמת. "ההצלחה נקנית ביוקר מדי", כתב האלוף וויליאם האו, שאיבד כל אחד מאנשי הצוות שלו (כמו גם את בקבוק היין שמשרתו העביר לקרב).

מרוקנים רע, הבריטים הנצורים נטשו את התוכניות לתפוס נקודת שיא נוספת נוספת בסמוך לעיר ופינו בסופו של דבר את בוסטון. הקרב גם הפגין נחישות אמריקאית ופיזר תקוות כי המורדים עשויים להסתמך ללא סכסוך ממושך. "שלושת האלופים שלנו", כתב קצין בריטי על מפקדיו בבוסטון, "ציפה יותר להעניש אספסוף מאשר להילחם עם חיילים שיסתכלו עליהם בפרצוף."

החריפות האינטימית של קרב פנים אל פנים זה בולטת עוד יותר כיום, בעידן של מל"טים, טנקים וטילים ארוכי טווח. במוזיאון בונקר היל, פילבריק חוקר דיורמה בקרב לצד פטריק ג'נינגס, שומר הפארק ששימש כחיל רגלים והיסטוריון קרב עבור צבא ארה"ב בעירק ואפגניסטן. "זה היה כמעט שדה קרב על שולחן הבריכה, " ג'נינגס מתבונן בחיילים הזעירים שגודלו בשדה שופע. "הבריטים התאגרפו בשטח וגם לא האמריקאים לא הייתה יכולת תמרון רבה. זו קטטה לטווח רחוק. "

עם זאת, אין שום עדות לכך שאל"מ ישראל פוטנם אמר לאנשיו לשרוף את אשם עד שראו את "הלבנים" בעיני האויבים. הסופר פרסון ומס המציא את האירוע הזה עשרות שנים מאוחר יותר, יחד עם סיפורים אחרים כמו ג'ורג 'וושינגטון שקוצץ עץ דובדבן. במציאות, האמריקנים פתחו באש בערך 50 מטר, רחוקים מכדי לראות את העיניים של מישהו. אלוף משנה אחד אכן אמר לאנשיו לחכות עד שיוכלו לראות את שומרי ההתיזה - המכונים קרסוליות חצי - שחיילים בריטים לבשו סביב שוקיהם. אבל כפי שפילבריק מציין, "'אל תפטר עד שאתה רואה את הלבנים של חצי-קרסוליהם', פשוט אין את אותה הטבעת." אז גרסת ה- Weems נמשכה והפכה אותה לספרי לימוד ואפילו למשחק הווידיאו Assassin's Creed. .

גם לאנדרטת גבעת הבונקר היסטוריה משונה. אבן הפינה הונחה בשנת 1825, כשדניאל וובסטר פנה לקהל של 100, 000 איש. תומכים בנו את אחת הרכבות הראשונות במדינה שהקימה גושי גרניט שמונה טונות ממחצבה דרומית לבוסטון. אבל הכסף אזל. אז שרה ג'וזפה הייל, עורכת מגזינים וכותבת "מרי היה כבש קטן", הצילה את הפרויקט על ידי ארגון "יריד הנשים" שגייס 30, 000 דולר. האנדרטה הוקדשה לבסוף בשנת 1843, כשדניאל וובסטר בן הזכר חזר לשוחח שוב.

עם הזמן, ברהמין צ'רלסטאון הפך את האירים למעמד הפועלים, והאנדרטה הוצגה בסרטי פשע גרגרניים כמו העיירה, בבימויו של בן אפלק (שגם רכש את זכויות הקולנוע לספרו של פילבריק). אולם כיום האובליסק ניצב בין בתי עיר משופצים, והפארק הקטן הסובב אותו פופולרי בקרב שיעורי התעמלות ומחפשי הפנאי. "אתה תדבר עם מבקרים על הקרב הנורא שהתחולל כאן, " אומר שוער הפארק, מריל קולהוף, "וסביבך יש שיזופים ושחקני פריסבי ואנשים שהולכים עם הכלבים שלהם." כבאים גם מבקרים, כדי להתאמן לטפס גבוה בניינים על ידי קנה מידה של האנדרטה בגובה 221 מטר.

פילבריק נמשך לתכונה שונה בפארק: פסל של מה שהוא מכנה "האדם הפראי" והגיבור הזנוח של בוסטון המהפכנית, ד"ר ג'וזף וורן. הרופא הוביל את המורדים במחתרת והפך לגנרל של הצבא הקולוניאלי בהמשך לגבעת בונקר. גבר מצועצע, הוא פנה ל -5, 000 בוסטונאים לבושים טוגה ונכנס לקרב בונקר היל כשהוא לבוש במעיל חזייה עם משי וכפתורי כסף, "כמו הלורד פלקלנד, בחליפת החתונה שלו." אך הוא סירב לקבל פיקוד, נלחם כ חייל רגיל וגוסס מכדור בפנים במהלך התקיפה הסופית. גופתו החשופה של וורן זוהתה מאוחר יותר על בסיס שיניו המזויפות, שעוצבו על ידי פול ריבר. הוא הותיר אחריו ארוסה (אחד ממטופליו) ופילגש שהוא ספג לאחרונה.

"וורן היה צעיר, כריזמטי, נוטל סיכון - אדם שנועד למהפכה", אומר פילבריק. "הדברים השתנו עד היום והוא חיבק את זה." במוות, וורן הפך למרטיר הראשון של המהפכה, אם כי מרבית האמריקנים הוא זוכר מעט.

***

לפני שעזב את צ'רלסטאון, פילבריק מחפש אתר אחר. בשנת 1775, כשאמריקאים צעדו על פני גבעת בונקר וביצרו את ברדס במקום זאת, מפה בריטית החריפה את הבלבול בכך שערבבה גם את שתי הגבעות. עם הזמן השם בריד נמס והקרב נקשר באופן בלתי ניכר לבונקר. אבל מה עם הגבעה שנשאה במקור בשם זה?

זה נראה מאנדרטת גבעת בונקר: גבעה גבוהה וגדולה יותר, 600 מטר משם. אבל הרחובות הצרים והכוונתיים של צ'רלסטאון ממשיכים לשאת את פילבריק בכיוון הלא נכון. אחרי 15 דקות של מעגל היעד הוא סוף סוף מוצא דרך למעלה. "חבל שהאמריקנים לא ביצרו את הגבעה הזו, " הוא מתפלל, "הבריטים לעולם לא היו מוצאים את זה."

כעת היא מוכתרת על ידי כנסיה, ברחוב בונקר היל, ובשלט כתוב כי הכנסייה הוקמה בשנת 1859, "על ראש גבעת בונקר." מנהלת העסקים של הכנסייה, ג'ואן ריי, אומרת אותו דבר. "זו גבעת בונקר. הגבעה האחרת הזו לא. זה של הגזע. "למקומיים כמו ריי, אולי, אבל לא למבקרים ואפילו לא למפות גוגל. הקש על "גבעת בונקר צ'רלסטאון" ותועבר ל ... הגבעה השנייה ההיא. בעיני פילבריק הבלבול המתמשך הזה הוא סמלי של סיפור גבעת הבונקר. "כל העניין הוא דפוק, " הוא אומר. "האמריקנים מבצרים את הגבעה הלא נכונה. זה מכריח קטטה שאיש לא תכנן. הקרב עצמו הוא בלגן מכוער ומבולבל. וזה מסתיים בניצחון בריטי שהוא גם תבוסה. "

פילבריק חוזר לבוסטון לארוחת הצהריים בבית "הצדדים" של יוניון אויסטר, ומשקף באופן אישי יותר את חקרו ההיסטורי של העיר בה נולד. אף שגדל בעיקר בפיטסבורג, אבותיו היו מהמתיישבים האנגלים הראשונים באזור בוסטון בשנות ה- 1630. פילבריק אחד שירת במהפכה. כמלחי אליפות, פילבריק התחרה בנהר צ'ארלס במכללה ובהמשך עבר לבוסטון. יש לו שם עדיין דירה, אבל בעיקר מתגורר באי האנק-ינקי, נאנטוקט, התפאורה לספרו על לווייתנים, בלב הים.

פילבריק, לעומת זאת, רואה את עצמו כ- "WASP בוטה" ואינו מאמין שגניאלוגיה או נפנוף דגל צריכים להעיב על השקפתנו על ההיסטוריה. "אני לא מנוי לרעיון שהמייסדים או מישהו אחר היו איכשהו טובים מאיתנו ושאנחנו חייבים לעמוד בדוגמה שלהם." הוא גם מרגיש שהכוחות הבריטים השנואים בבוסטון ראויים להערכה מחודשת. "הם צבא כובש, המקומיים בזים להם והם לא רוצים להיות שם, " הוא אומר. "כאמריקאים, אנו נמצאים כעת במצב זה בעירק ויכולים להעריך את הדילמה הבריטית באופן שלא היה קל קודם."

אבל פילבריק גם התרחק ממחקריו בתחושה עוצמתית של משמעות המהפכה. בעת ביקור בארכיונים באנגליה, הוא קרא לורד גייג ', צאצא ישיר של האלוף תומאס גייג', מפקד הצבא הבריטי הכולל בקרב על גבעת בונקר. האחוזה של משפחת גייג 'מתקופת טיודור כוללת 300 דונם של גנים פרטיים ואחוזה בסגנון טירה מלאה בחליפות שריון וציורים של גיינסבורו, רפאל ואן דייק.

"היה לנו שרי והוא לא יכול היה להיות אדיב יותר", אומר פילבריק על לורד גייג '. "אבל זו הייתה תזכורת למערכת המעמדית הבריטית ועד כמה המהפכה שינתה את ההיסטוריה שלנו. כמדינות, הלכנו בדרכים שונות מאז שאבותיו שלחו מעילים אדומים במעלה הגבעה ההיא. "

קרא קטע מתוך גבעת הבונקר של פילבריק , ובו פירוט הזפת והנוצות של הנאמן ג'ון מלקום ערב מלחמת המהפכה, כאן.