סיור במשימות ספרד בקליפורניה

שירלי מקגני, רפת חלב, בת 78 וסבתא רבא לשבעה, היא זקנה משבט סלינאן, שחבריו מאכלסים את החוף המרכזי בקליפורניה במשך אלפי שנים. מקגני מכנה את אזור אבותיו המנוקדים באלונים, שטח נטוע ברובו של פרדסים, כרמים וחוות בקר, "נוף שעדיין מעורר את דמיונם של האנשים."

תוכן קשור

Dreamin של קליפורניה של ביג סור '
סן לואיס אוביספו, קליפורניה
אוקלנד, קליפורניה

מתיישבים ספרדים, שהגיעו בסוף שנות ה- 1700, היו מורידים את השבט באמצעות אבעבועות שחורות, עבדות ושפלות אחרים; ההתנגדות טופלה בחריפות, ולדברי מקגני, פחות מאלף סלינן שורדים כיום. מורשת הספרדים מורכבת, ולדעת מקגני, זה לא הוגן לשפוט עמדות ופעולות של המאה ה -18 לפי אמות מידה עכשוויות. "הם לא אמרו בכוונה שהם הולכים להרוס אנשים, " היא אומרת. הרשומות מראות ש [הסלינן] שוכנו ואוכלו ונלמדו. קו [אבותי] התפתח לכמה מהקשרים והבוקרים הכי טובים במדינה. הם למדו שדרך הפאדרס הספרדי והצבא שהגיע איתם. "

על ידי התעמקות בארכיוני הקהילה של המאה ה -18, מקגני תיעדה את קשריה של משפחתה לתחומי אירופה הקדומים ביותר: משימות פרנציסקניות שנוסדו להמיר את האוכלוסייה הילידית ולהרחיב את האימפריה הקולוניאלית של ספרד צפונה לשטח בתולי, המתנחלים המכונים אלטה (עילית) קליפורניה. מקגני גאה במיוחד בקשרי סלינאן למיסיון סן מיגל, ארקנגל, הקשרים שחזרו לייסודה בשנת 1797. יש לה זיכרונות חביבים של טיולי ילדות וימי פסטה שם. "כל עוד אני זוכר, " היא אומרת, "חברי השבט, הזקנים והילדים הוחזקו בכבוד רב." למרות שהיא לא קתולית - היא מקיימת אמונות שבטיות - מקגני הפכה למאמצים לגיוס כספים לשימור ושיקום המשימה סן מיגל לאחר שנפגעה קשה בשנת 2003 בגלל רעידת האדמה סן שמעון. "זו לא רק ההיסטוריה שלי, " היא אומרת. "זה חלק מההיסטוריה של כל המדינה שלנו."

Mission San Miguel, שוכן בעמק נידח, היה ה -16 מתוך 21 משימות שנבנו בין 1769 ל- 1823 בשרשרת המשתרעת על פני 600 מיילים מסן דייגו לסונומה. כל אחד מהם היה מסע של יום ברכיבה מהאחריו לאורך אל קאמינו ריאל האגיד, שתואם בערך את כביש 101 של ארה"ב של ימינו. ההתיישבות הספרדית - נשיאותיה (מבצרים), פבלו (עיירות) ומשימות - הולידה את לוס אנג'לס, סן פרנסיסקו סן חוזה ומרכזים עירוניים אחרים העומדים בבסיס מעמדה של קליפורניה כמדינה המאוכלסת ביותר במדינה (37.3 מיליון), ובו כמעט אחד מתוך שמונה אמריקאים.

עבור רבים המשימות הן בבסיס זהותה התרבותית של המדינה: סמלים מוקירים של מורשת רומנטית; יעדי תיירות; מחסני אמנות וממצאים ארכיאולוגיים; הגדרות מעוררות השראה לסופרים, ציירים וצלמים; אבני מגע בסגנון אדריכלי המילה נרדפת לקליפורניה עצמה; ואתרים פעילים לפולחן קתולי (ב -19 מתוך 21 הכנסיות). "ישנם מעט מוסדות בקליפורניה שהחלו לטווח ועושר משמעותי דומה", אומר טוויבי בול, הסופר, עם ג'וליה ג 'קוסטלו, עדנה א' קימברו ז"ל, ממשימות קליפורניה: היסטוריה, אמנות, ו שימור, כרך מאויר להפליא שפורסם בשנת 2009 על ידי המכון לשימור גטי.

זמן לא רב לאחר שמקסיקו השיגה עצמאות מספרד בשנת 1821, המשימות הוחזרו. "בעקבות הבהלה לזהב בשנת 1848 והמדינה בקליפורניה בשנת 1850, " אומר בול, "המשימות נשכחו ברוב המקרים ונראו לעתים קרובות שרידים של תרבות שנבעלה על ידי המגיעים האמריקאים החדשים." בהדרגה, בשנות ה -70 וה -80, ציוני דרך צברו פופולריות. "הרומנטיקה של המשימות התפשטה על ידי מגוון של מקפיצים וסופרים, שלחלקם הייתה אהבה אמיתית מאוד למורשת המשימה", מוסיף Ball. "ובאמצעות מאמציהם בעשורים הבאים, המשימות הפכו, בעיקר בדרום קליפורניה, לאבני היסוד האיקוניות של זהות אזורית חדשה." הסיפור המרומם של הפרנציסקנים שהפיץ את התרבות הנוצרית לפרימיטיביים אסירי תודה - או "מיתוס המשימה". כפי שנודע - משמיט אמיתות לא נוחות. עם זאת, כוחו של אותו נרטיב מסורתי אחראי במידה רבה להישרדות המשימות כיום, אומר בול.

מה שמייחד את המשימה סן מיגואל הוא האותנטיות הברורה שלו - ללא המצאות מחדש רומנטיות של ההיסטוריה - רק הדבר האמיתי, כמו שהיה עשוי להופיע לפני דורות. מבין 21 המשימות, סן מיגל מכיל את פנים הכנסייה המקורי היחיד ששרד. שפע יוצא דופן של צבעים, חומרים ועיצובים - כולל מוטיבים מקוריים של הילידים האמריקאים - נותר על כנו במידה רבה מאז היווצרותם. הקישוט מבוצע בפלטה של פיגמנטים בצבע ירוק בהיר, כחול, ורוד, לבנדר, אדום וצהוב. הרטבלו המעוטר העשיר, או חתיכת המזבח, כולל פסל מצויר של קדוש הפטרון של המשימה, מביט אל עבר שמיכה בעין אלוהים רואה-הכל, המתואר כמרחף בתוך ענן דיאפאני. חלק גדול מהעבודה עוצב על ידי אמנית קטלאנית מהוללת, אסטבן מונראס, ועל פי ההערכה, הוצאו להורג על ידי אומנים סליננים שהתאסלמו.

בשונה ממשימות אחרות, בהן שונו מוטיבים מקוריים, נצבעו או כיסו בטיח, סן מיגל נהנתה מעין הזנחה שפירה. "זה היה ביישוב כפרי קטן ולא היה לו הרבה כסף, אז הוא נותר לבד - זה סוג של נס של סן מיגל, " אומרת הארכיאולוגית ג'וליה קוסטלו. "החדשות הרעות, כמובן, הן שהוא יושב די קרוב לתקלה ברעידת אדמה." באופן ספציפי, אשמת סן אנדראס.

בבוקר ה- 22 בדצמבר 2003, רעידה שרשמה גודל של 6.5 טלטלה את החוף המרכזי של קליפורניה ופגעה קשה במבנים במיסיון סן מיגל, כולל הכנסייה ומגורי האחים. מומחים חששו שהקירות הסדוקים של המקדש עלולים לקרוס, והרסו את ציורי הקיר ההיסטוריים שלו.

ההתגברות על אתגרים אלה הצריכה מאמץ שיתופי פעולה מתמשך בין מהנדסים, אדריכלים, שמרנים, ארכיאולוגים ומומחים אחרים - בגיבוי קרנות וקבוצות אחרות המבקשות לגייס יותר מ -12 מיליון דולר. העדיפות העליונה הייתה חיזוק סייסמי של כנסיית המשימה, שארכה שנתיים והתבססה על טכניקות חסכוניות ופחות פולשניות, שפורסמו על ידי פרויקט Adobe Getty Seismic. אנתוני קרוסבי, אדריכל השימור של המשימה סן מיגל, מתאר את המטרה העיקרית של התאמה סיסמית במילה אחת: משיכות - "היכולת של מערכת לנוע קדימה ואחורה, להתנפח ולהצטמק ולחזור למקום בו הייתה בהתחלה."

מאז פתיחתה מחדש של הכנסייה באוקטובר 2009, תשומת הלב הגוברת התמקדה בשימור ציורי הקיר ועבודות העץ שלה. "נכנסת לכנסיה, אתה באמת מועבר חזרה", אומר הקונסרבטור של ציורי הקיר לסלי ריינר, שמסייע בפרויקט. "זו החוויה שהיית רוצה להיות במשימות המוקדמות בקליפורניה, שלדעתי חסרה אצל חלק מהאחרות." ריינר גם מעריך את הכפר ואת העיירה פאסו רובלס הסמוכה, מכה לחובבי אוכל ויין. "יש רחבה ישנה, מלון היסטורי ומסעדות קטנות ומפוארות, " היא אומרת. "ואז אתה עולה לסן מיגל ויש לך את המשימה. כל הנוף המרהיב, העמקים ואז הגבעות, וזה ירוק ויפה בזמן הנכון של השנה, "סוף הסתיו אל האביב.

דרוש יותר מצוותים מומחים להחיות את הונו של המשימה סן מיגל. שירלי מקגני הביאה גם משפחות וחברים בסלינן לעזור להם. יום אחד היא ארגנה מתנדבים לייצר מאות לבנים אדומות חדשות המשתמשות באדמה משטח המשימה. "זו הייתה חוויה נהדרת לכולנו, " היא אומרת. "הילדים באמת העריכו את זה, בידיעה שאבות אבותינו הם אלה שבנו את המשימה." היא משתתקת להתענג על המחשבה. "היי, בנינו את זה. הכנו את הלבנים האלה ובנינו אותה. ועכשיו הביטו בזה. אפילו רעידת האדמה לא הפילה אותה. "

ג'יימי כץ מדווח לעיתים קרובות על היסטוריה, תרבות ואומנויות. הצלם טוד ביגלו מתגורר בלוס אנג'לס.

שירלי מקגני, בחוותה עם חפצים טקסיים בסלינאן, היא זקנה שבטית היורדת מהסלינן שעזר לבנות את סן מיגל. המשימה, לדבריה, מייצגת "לא רק את ההיסטוריה שלי. היא חלק מההיסטוריה של כל המדינה שלנו." (טוד ביגלו)

המשימות - שנבנו בין 1769 ל- 1823 ונמשכות בשרשרת של 600 מיילים מסונומה לסן דייגו - עומדות כסמל של העבר הקולוניאלי הספרדי בקליפורניה. בתמונה מגדל הפעמונים של סן מיגל. (טוד ביגלו)

ציור המתאר תחנת צלב במיסיון סן גבריאל, שהופק על ידי אומנים ילידים אמריקנים בראשית 1800. (ביל דיואי ( מהמשימות בקליפורניה, פרסומי גטי))

הריסות כנסיית אבן, משנת 1797, במיסיון סן חואן קפיסטראנו. (ביל דיואי ( מהמשימות בקליפורניה, פרסומי גטי))

המשימה סנטה ברברה. (ג 'אלדנה (מהמשימות בקליפורניה, פרסומי גטי))

"אין מעט מוסדות בקליפורניה, " אומר הסופר טוויבי בול, "שהחלו בטווח דומה ועושר משמעותי דומה." (קית נגלי)

פרט בפסל המתאר את סנט מיכאל המלאך במשימת סן מיגואל. (טוד ביגלו)

הספינה בסן מיגל. (טוד ביגלו)

האב הפרנציסקני לארי גוסלין נוטה לאדמה. (טוד ביגלו)

בבוקר ה- 22 בדצמבר 2003, רעידת אדמה שרשמה 6.5 מבנים נפגעה קשה במיסיון סן מיגל. (טוד ביגלו)

לאחר רעידת האדמה העדיפות העליונה הייתה חיזוק סייסמי של כנסיית המשימה, שארכה שנתיים והשתמשה בטכניקות חסכוניות ופחות פולשניות, שפורסמו על ידי פרויקט אדובי סייסמי. (טוד ביגלו)